datastruktur oor Engels

datastruktur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

data structure

naamwoord

organization of data

I detta avsnitt ges en översikt över den datastruktur, de kodlistor och de attribut som skall användas.
This section gives an overview of the data structure, code lists and attributes to be used.

voorbeelde

Alla de uppgifter som medlemsstaterna inte har förklarat som sekretessbelagda, oavsett medium och datastruktur, skall offentliggöras eller spridas av kommissionen i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 437/2003.
For the purposes of Article 8(1) of Regulation (EC) No 437/2003, the Commission shall disseminate all data not declared as confidential by the Member States, on any medium and with any data structure.

En grundläggande förutsättning för en effektiv databehandling är att datastrukturen är standardiserad
Standardization of data record structures is fundamental for efficient data processing

Uppgifterna ska grupperas i datagrupper (DG) som del av den logiska datastrukturen (LDS).
Data shall be grouped in Data Groups (DGs) as part of a Logical Data Structure (LDS).

Del 3: Datastruktur
Part 3: Data Structure

Exempelvis är överenskommelser om referensuppgifter, i form av taxonomier, kontrollerade vokabulärer, tesaurusar , kodförteckningar 27 och datastrukturer/modeller som kan vidareutnyttjas 28 nödvändiga förutsättningar för semantisk interoperabilitet.
For example, agreements on reference data, in the form of taxonomies, controlled vocabularies, thesauri, code lists 27 and reusable data structures/models 28 are key prerequisites for achieving semantic interoperability.

Rubriken ”Datastruktur för generation 1” ska ersättas med följande:
the heading ‘Data structure generation 1’ is replaced by the following:

”Datastruktur för generation 2 (TREP 21 Hex)”.
‘Data structure generation 2 (TREP 21 Hex)’;

Dataöverföring från fordonsenheten enligt generation 2, med datastrukturen för generation 2 och signering med hjälp av de gemensamma säkerhetsmekanismerna i del B i tillägg 11.
Generation 2 type of VU data download, providing the generation 2 data structure, signed using Appendix 11 Common Security Mechanisms Part B,

”Datastruktur för generation 1 (TREP 03 Hex)”.
‘Data structure generation 1 (TREP 03 Hex)’;

Uppbyggnad och utarbetande av datastrukturer och nätkoppling av dessa genom programteknisk sammanlänkning (länkar) till ett informationsnätverk
Construction and development of data structures and networking thereof by means of technical programming links to an information network

För att säkerställa att de datauppsättningar som en viss medlemsstat mottar har ett enhetligt format, ska kommissionen (Eurostat) använda samma namngivningskonventioner, datastrukturer och definition av fält som översänds till de berörda nationella myndigheterna som för datauppsättningar som översänds till de nationella centralbankerna och Europeiska centralbanken
To ensure that a given Member State receives consistent data records, the Commission (Eurostat) shall apply identical naming conventions, structures, and definition of fields for data sets transmitted to appropriate national authorities and for data sets transmitted to national central banks and the European Central Bank

Datastrukturer för beskrivning av egenskapter hos strömförsörjningssystem och strömförsörjningskomponenter, speciellt elektriska skyddsanordningar för strömförsörjningssystem, strömomvandlare, omvandlare och transformatorer, spänningsomvandlare, omvandlare och transformatorer
Data structures for describing characteristics of power supply systems and power supply components, in particular electrical protection devices for power supply systems, current converters, transducers and transformers, voltage converters, transducers and transformers

Och sen tittade vi efter timers och datastrukturer. och försökte relatera dem till verkliga världen -- till potentiella verkliga mål.
And then we were looking for timers and data structures and trying to relate them to the real world -- to potential real world targets.

I kommissionens förordning (EG) nr 601/2006 (2) fastställdes tillämpningsbestämmelserna när det gäller formatet och förfarandet för överföringen till kommissionen (Eurostat) av de begärda uppgifterna om betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar, och dessutom angavs de tekniska specifikationerna för datastrukturen.
Commission Regulation (EC) No 601/2006 (2) laid down the implementing rules concerning the format and the procedure for transmission to the Commission (Eurostat) of the required data on balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, and defined the technical specifications of the data structure.

(ii) Rubriken ”Datastruktur för generation 1” ska ersättas med följande:
(ii) the heading "Data structure generation 1" is replaced by the following:

Kommissionen (Eurostat) bör på sin webbplats tillhandahålla dokumentation om datastrukturerna, bland annat SDMX:s datastrukturdefinitioner och riktlinjer för deras genomförande, i synnerhet avseende det tekniska format som ska användas.
The Commission (Eurostat) should make available on the Commission (Eurostat) website documentation in relation to the data structures, including SDMX data structure definitions and supply guidelines on their implementation, in particular with regard to the technical format to be used.

TSD ”Telematikapplikationer för persontrafik” ska definiera den del av arbetsuppgifterna som rör hantering av centraliserade datastrukturer, för att beakta byråns nya arbetsuppgifter och ansvarsområden och det styrorgan som inrättats av sektorn i syfte att påskynda genomförandet av TSD ”Telematikapplikationer för persontrafik”.
The TAP TSI shall define the share of the tasks related to the management of centralised data structures to take into account the new tasks and responsibilities of the Agency and the governance body established by the sector with a view to accelerate the TAP TSI implementation.

TCS_408Verkstadskortet skall ha följande datastruktur:
TCS_408The workshop card shall have the following data structure:

De tekniska specifikationerna för datastrukturen bör inte vara av rättsligt bindande karaktär.
The technical specifications of the data structure should not be of a legally binding nature.

Den datastruktur och de dataformat som användes baserades på resultatet av arbetet i eMS-undergruppen för frågor om kartläggning av data och funktioner.
The data structure and formats used were based on the results of the work of the eMS Data Mapping and Functionalities sub-group.

b) mallarna och datastrukturen för det utbyte av uppgifter som avses i punkt 5.
(b) the templates and data structure for the exchange of data referred to in paragraph 5.

Databärare med datastrukturer för beskrivning av specifikationer för anordningar för elektrisk energiförsörjning, särskilt av elektriska skyddsanordningar för nät, strömtransformatorer, spänningstransformatorer och transformatorer
Data carriers with data structures for describing the ratings of equipment for supplying electricity, in particular electricity mains protection equipment, electric converters, voltage converters and transformers

Tjänster inom ramen för ett programvaruföretag, Nämligen planering, Design, Utveckling, Programmering, Uppdatering, Vård och installation av programvara, Rådgivning vid val av programvara och maskinvara och Konsultverksamhet inom datorprogramvaruområdet,Och teknisk konsultation och tekniska tjänster för stöd och genomförande för att fastställa och uppdatera datastrukturer
Services of a software company, namely planning, design, creation, programming, updating, maintenance and installation of software, system analysis and consultancy in the field of computer software, as well as technical consultation and technological services for support and implementation to fix and update data structures