de senaste dagarna oor Engels
de senaste dagarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
the last few days
Det har varit varmt de senaste dagarna.
It's been warm the last few days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon har inte sett pigg ut de senaste dagarna, men hon vägrar berätta varför.
Are you all right?Literature Literature
För att inte tala om hur du har klätt dig de senaste dagarna.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han litar inte på sina egna sinnen längre, inte efter de senaste dagarna.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Under de senaste dagarna har man byggt ett säkerhetsstaket och det välkomnar vi.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Europarl8 Europarl8
Tack för att du har tagit hand om så mycket de senaste dagarna.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De banbrytande händelser som har inträffat de senaste dagarna i Egypten har gett befolkningarna i regionen nytt mod.
Is this a check- up or a concert?Europarl8 Europarl8
Jag vill nämna några viktiga faktorer som under de senaste dagarna och timmarna har möjliggjort detta avtal:
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsConsilium EU Consilium EU
Han stoppade pipan och funderade över de senaste dagarnas dramatiska händelser.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Högsmed har suttit vid bordet med böjt huvud, som om han knappt har sovit de senaste dagarna.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Har ni sett nåt plan de senaste dagarna?
We have to help in the search for a method of prevention.opensubtitles2 opensubtitles2
Jag är visst lite berusad, det har varit mycket arbete och lite sömn de senaste dagarna.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Men under de senaste dagarna när jag rest runt med Peter har han vunnit mitt förtroende.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många har tagit mig för nån annan de senaste dagarna.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har börjat förstå ett och annat de senaste dagarna
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Det jag genomlidit de senaste dagarna har inte känts godartat!
Christopher called, through the telephoneopensubtitles2 opensubtitles2
De senaste dagarna hade han oroat sig över att hon förstod vad han planerade.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
De senaste dagarna hade det varit soligt och snöhögarna på fälten längs stränderna hade börjat smälta.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Jag vet att alla är skakade efter de senaste dagarnas händelser.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De senaste dagarna bör ni ha fått en kopia av meddelandet från FN:s generalsekreterare om att högtidlighålla detta.
I' m resigningEuroparl8 Europarl8
De senaste dagarna hade inte varit direkt vilsamma för honom heller och han hade förlorat mycket sömn.
Pretending about what?Literature Literature
De senaste dagarnas händelser bröt lugnet på ett dramatiskt sätt.
You self- sabotage, you know that?Europarl8 Europarl8
Miss Hartley ert hem har varit öppen för allmänheten de senaste dagarna.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skulle vilja få en uppfattning om Emmas sinnestillstånd över de senaste dagarna och veckorna.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har även de senaste dagarna sett hur Ryssland har nekat kritiskt inställda journalister visering.
Taking from each other what the other wants mostEuroparl8 Europarl8
Under de senaste dagarna har vi bevittnat kränkningar av ledamöternas självständighet.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEuroparl8 Europarl8
22700 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.