dekomprimera oor Engels
dekomprimera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
decompressing
Även då är jag inte säker på att jag kan fixa batteriet, mycket mindre, dekomprimera maskinen.
Even then, I'm not sure I can fix the battery, much less decompress the Machine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudinspelningar, videoinspelningar, stillbilder och rörliga bilder och datainspelningar, allt i komprimerad och dekomprimerad form
He once possessed a jewel I would havetmClass tmClass
Produktion, presentation, distribution, samsändning, nätarbete och uthyrning av ljud, video, stillbilder och rörliga bilder och data, antingen i komprimerad eller dekomprimerad form
Leave your coat on!tmClass tmClass
Audio, video, stillbilder och rörliga bilder och data i komprimerad och dekomprimerad form
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- contmClass tmClass
Programvara för användning vid nedladdning av ljud, video, stillbilder och rörliga bilder och data i komprimerad och dekomprimerad form från en dator- eller kommunikationsnät samt organisering av data
What is of paramountimportance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.tmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna till större ekonomiska satsningar på forskning kring digital biografteknik och framför allt kring sändningskanaler för filmmaterial och metoder för kompression av materialet, så att det kan skapas ett driftskompatibelt nät med hög projektionskvalitet där det samtidigt är lättare att använda både komprimerade och dekomprimerade bilder.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Datainspelningar inklusive audio, video, stillbilder och rörliga bilder och text i komprimerad och dekomprimerad form
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.tmClass tmClass
Programföretagen dekrypterar och dekomprimerar the World Feed, lägger till logotyper och eventuellt även kommentarer, komprimerar och krypterar signalen igen för att därefter överföra den via satellit till abonnenter inom programföretagets tilldelade område.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Det är numera möjligt att använda komprimering för produktion och efterproduktion, och att sedan dekomprimera före den digitala överföringen, utan att kvaliteten blir märkbart lidande.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
Lämnar en drönare lastrummet dekomprimerar jag hela däcket
You know.I' d like to killopensubtitles2 opensubtitles2
Hans tryck kommer att sjunka när han dekomprimeras.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen avkodas och dekomprimeras signalen i en satellitdekoder vilken kräver en avkodningsutrustning, såsom ett avkodningskort, för att fungera.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Produktion, presentation och uthyrning av ljud- och videoshower, -framträdanden, -program och -inspelningar, stillbilder och rörliga bilder och data, avseende underhållning, utbildning, rekreation, instruktion, handledning och instruktion, antingen i komprimerad eller dekomprimerad form och antingen nedladddningsbara eller ej nedladdningsbara
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectiontmClass tmClass
I praktiken gör Microsoft självt åtskillnad mellan å ena sidan operativsystemets underliggande multimedieinfrastruktur som tjänar som plattform åt multimedieprogram och tillhandahåller grundläggande systemtjänster till resten av operativsystemet, och å andra sidan multimedieprogrammen som körs i operativsystemet och som avkodar, dekomprimerar och spelar digitala ljud- och videofiler som laddas ner eller direktuppspelas från Internet. Kommissionen har härvid som exempel nämnt Microsofts produkt Windows XP Embedded som exempel.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Produktion, presentation och uthyrning av ljud- och visuella shower, framträdanden, program och inspelningar, stillbilder och rörliga bilder och data, avseende underhållning, utbildning, rekreation, instruktion, handledning och instruktion, antingen i komprimerad eller dekomprimerad form och antingen nedladddningsbara eller icke-nedladdningsbara
Barbed wire, of iron or steeltmClass tmClass
Programvara, inklusive programvara för fjärrnedladdning av ljuddata, video, stillbilder eller rörliga bilder och data i komprimerad eller dekomprimerad form från ett dator- eller kommunikationsnät
This boy' s in serious trouble, PruetmClass tmClass
Abonnenter med parabol kan dekryptera och dekomprimera signalen i en dekoder som kräver ett avkodningskort.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Mediespelaren är en klientprogramvara, vars huvudsakliga funktion är att avkoda, dekomprimera och spela (och vidare tillåta processning av) digitala ljud- och videofiler som laddas ned eller spelas upp direkt från Internet (och andra nätverk).
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Produktion, presentation och uthyrning av ljud, video, stillbilder och rörliga bilder och data, avseende utbildning, rekreation, instruktion, handledning och instruktion, antingen i komprimerad eller dekomprimerad form och antingen nedladddningsbara eller icke-nedladdningsbara
Now be politetmClass tmClass
Sluta genast, annars dekomprimerar jag däcket och kastar ut er i rymden.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar-arkivet måste dekomprimeras.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribution av audio, antingen i komprimerad eller dekomprimerad form och antingen nedladddningsbara eller ej nedladdningsbara
Thanks for all your helptmClass tmClass
Produktion, presentation och uthyrning av ljud, video, stillbilder och rörliga bilder och data, avseende underhållning, utbildning, rekreation, instruktion, handledning och instruktion, antingen i komprimerad eller dekomprimerad form och antingen nedladddningsbara eller icke-nedladdningsbara
This is agent wheelertmClass tmClass
Den blev dekomprimerad när den sköts ut.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sändning, utsändning och mottagning och annan spridning av ljud, video, stillbilder och rörliga bilder, text och data antingen i komprimerad eller dekomprimerad form ochantingen realtid eller i fördröjd tid
You owe me $#, #, assholetmClass tmClass
Distribution av ljud, video, stillbilder och rörliga bilder och data, antingen i komprimerad eller dekomprimerad form och antingen nedladddningsbara eller icke nedladdningsbara
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votetmClass tmClass
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.