dekolletage oor Engels

dekolletage

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

décolletage

naamwoord

low neckline

Vilket dekolletage för en suffragett.
Quite the décolletage for a suffragette.

cleavage

naamwoord

separation between breasts

Då jag inser att de limmar fast päls överallt förutom på dekolletaget.
But I realize they're gluing fur everywhere except my cleavage.

decolletage

naamwoord

A low neckline on a woman's dress that reveals part of the breasts.

Förresten, älskling, allt det här dekolletaget, du behöver få mycket mer pickolltage... än vad han ger dig.
And by the way, honey, with all this decolletage you should be getting a lot more dickoletage than what he has to offer.

low neckline

plunging neckline

naamwoord

voorbeelde

Vilket dekolletage för en suffragett.
Quite the décolletage for a suffragette.

Behandling av ämnen och material, speciellt av metaller och precisionsdelar i serie (dekolletage och bearbetning)
Treatment of materials, in particular metals and precision parts in series (bar turning and mechanisation)

Kosmetika, Krämer, Lotioner, Tvätt-, Tvål,Eteriska oljor, för ansikte, hals, dekolletage och händer med vårdande effekt
Cosmetics, Creams, Lotions, Bleaching and, soaps,Essential oils, for the skin of the face, neck, decolletage and hands, for therapeutic use

Jag är beroende av dekolletage.
I'm addicted to cleavage.

Bodysuits som formar kroppen, med dekolletage
Shapewear open-bust bodysuits

Korta underklänningar som formar kroppen, med dekolletage
Shapewear open-bust half slips

Långa underklänningar som formar kroppen, med dekolletage
Shapewear open-bust full slips

En av valkampanjens lättsammare tilldragelser var när CDU-kandidaten Vera Lengsfeld publicerade en valaffisch som framställde henne och Merkel på ett sätt som framhävde deras dekolletage.
One of the lighter moments in the campaign came when CDU candidate Vera Lengsfeld released a campaign poster featuring herself and Merkel in a way that emphasised their cleavage.

I filmen The French Line, 1954, ansågs några av Jane Russells dekolletage stötande enligt Hays Code, klänningarna beskrevs som "intentionally designed to give a bosom peep-show effect beyond even extreme décolletage".
In 1953, Hollywood film The French Line was found objectionable under the strict Hays Code with some of Jane Russell's décolletage gowns being described as "intentionally designed to give a bosom peep-show effect beyond even extreme décolletage".

Anordningar för utslätning av rynkor, åstramning av huden eller porbehandling för ansikte, ögon, hals, dekolletage och händer
Apparatus for smoothing wrinkles, tightening skin or pore conditioning for the face, eyes, neck, décolleté and hands

Korta nattlinnen med dekolletage
Open-bust half slips

Dekolletage.
Cleavage.

Modellen har ett djupt dekolletage.
And the model is showing cleavage?

Enligt socialhistorikern David Kunzle är ”waist confinement” och dekolletage primära sexualiseringsinstrument i västerländsk dräkt.
According to social historian David Kunzle, waist confinement and décolletage are the primary sexualization devices of Western costume.

Den röda visar lite dekolletage.
Wear the red, it shows off your cleavage!

Maloof vände sig om och stirrade rakt in i en blond kvinnas dekolletage.
Maloof turned and found himself staring straight into a blond woman’s décolletage.

Långa nattlinnen med dekolletage
Open-bust full slips

Torka med rondellen över ansikte, hals och dekolletage.
Directions: Wipe pad across face, neck and décolleté.

Jobba in och blanda ut puderprodukter över ansikte, hals och dekolletage med supermjuka PowderBleu B05 Soft Kabuki Brush från Real Techniques.
Buff + blend powders from face to décolletage with this super soft Kabuki Brush from Real Techniques.

Applicera varje kväll efter Cicamed Serum till ansiktet, hals och dekolletage. Ingredienser
Apply every evening after Cicamed Serum to face, neck and décolletage. Ingredients

Applicera med fingertopparna eller foundationborste över ansikte, hals och dekolletage för att uppnå lätt till medium täckning.
Apply with fingertips or foundation brush over the face, neck and décolleté to achieve sheer to medium coverage.

Applicera lite på kindben, nyckelben, dekolletage och hår för extra glamour.
Get a little more daring and dust lightly onto cheekbones, collarbone, de?colletage and hair, for extra glamour.

Vita Liberata Capture the Light Translucent Illuminating Skin Finish finns i flera nyanser, och kan användas på ben, armar, dekolletage och i ansiktet för att ge din hud en extra glöd för en fräsch, strålande look.
Vita Liberata Capture the Light Translucent Skin Illuminating Finish is available in several shades, and can be used on legs, arms, chest and face to give your skin an extra glow for a fresh, radiant look.

Applicera generöst över ansikte och dekolletage innan solexponering.
Apply generously to the face and décolleté before sun exposure.

Applicera en liten mängd i ansiktet, hals och dekolletage varje morgon på väl rengjord hy.
Apply a small amount at your face, neck and décolletage every morning on cleansed skin.