dekokt oor Engels

dekokt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

decoction

naamwoord

På missionsstationen har vi börjat använda många av deras dekokter med stor framgång.
In the mission that began use many of its decoction - with great success.

infusion

naamwoord

När dekokten har svalnat kan du badda med en trasa.
And once the infusion cools, then you can apply it with a cloth.

voorbeelde

Cör det berusande, som vallmons dekokt.
" make it rich as a draft of poppies to intoxicate me,

Medicinska dekokter
Medicinal infusions

Te, örtteer och dekokter ej för medicinskt bruk
Teas, herb teas and infusions, not for medical purposes

Grossist- och detaljhandelsförsäljning och via globala datornät av parfym, eteriska oljor, kosmetika, tvål, hårvårdspreparat, tandkräm och -pulver, blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt, rengöringspreparat, poler-, avfettning och slipmedel, läkemedel och hygienisk, dietiska substanter anpassade för medicinskt bruk, medicinska dekokter, spädbarnsmat, plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, utrotning av skadedjur, -insekter och ohyraa, svampdödande medel, växtbekämpningsmedel
Wholesaling and retailing and sale via global communication computer networks of perfumery, essential oils, cosmetics, soaps, hair lotions, dentifrices, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, medicinal infusions, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides

Solomon ropade på de andra när han hittade ett tält där en perser sålde magiska dekokter.
Solomon called the others in a loud voice when he discovered the tent of a Persian selling miraculous potions.

Örtte, Medicinskt te, Medicinska dekokter
Herbal tea, Medicinal tea, Medicinal infusions

Automatiska distributionsmaskiner, försäljningsautomater för drycker, cafétjänster, teer, cappuccino, mjölker, choklad, korn, örttéer, dekokter
Automatic dispensers, automatic dispensers for drinks, coffee, tea, cappuccino, milk, chocolate, barley, herbal tea, infusions

Dekokter för medicinska ändamål
Infusions for medicinal purposes

Faloodah var en oanständigt söt dekokt på vita nudlar, mjölk, rosenblommor och andra honungshaltiga söta safter.
The faloodha was an indecently sweet concoction of white noodles, milk, rose flavours, and other melliferous syrups.

På missionsstationen har vi börjat använda många av deras dekokter med stor framgång.
In the mission that began use many of its decoction - with great success.

Medicinsk sirap, Dekokter för medicinskt bruk
Medicinal syrups, extracts for medical purposes

Infusioner, örttéer och dekokter av örter, grönsaker och/eller frukt
Infusions, tisanes and decoctions of herbs, vegetables and/or fruits

Medicinmannen lugnade ner honom genom att bestänka honom med en dekokt på magiska örter, som han hade i en kalebass.
The medicine man calmed him by sprinkling on him a magical mixture of leaves and water, which he held in a calabash.

Medicinalväxter och peparat baserat på medicinalväxter, örtteer, dekokter och medicinskt te
Medicinal plants and preparations based on medicinal plants, medicinal herbal teas and medicinal teas

Han höll en bägare med någon dekokt mot Dunks läppar.
He raised a cup of... something... to Dunk’s lips.

Medicinalörter, Dekokter och Örtblandningar
Medicinal herbs, Infusions and Herb mixes

Örtteer och medicinska dekokter
Herbal teas and medicinal infusions

Livsmedel, drycker, avkok och dekokter och för djur och husdjur
Foods, beverages, infusions and tisanes for animals and pets

Växter för dekokter
Plant infusions

Frysta dekokter
Iced infusions

Piller för farmaceutiska ändamål, medicinalrötter, medicinska dekokter, stärkande medel, pastiller för farmacevtiska ändamål, läkemedel för mänskligt bruk, matsmältningsbefordrande preparat för medicinska ändamål, karameller för medicinska ändamål, bidrottninggelé (för medicinska ändamål), medicinska infusioner med honung, vitaminpreparat, ginseng för medicinsk användning, roshonung (farmaceutiska preparat, honung med inslag av rosenvatten och kokt efter att ha fått sirapskaraktär), farmaceutiska produkter, dietiska ämnen för medicinska ändamål, spädbarnsmat, vitaminkomplex, näringstillskott
Pills for pharmaceutical purposes, medicinal roots, medicinal infusions, tonics, lozenges for pharmaceutical purposes, medicines for human medicine, digestives for medical purposes, confectionery for pharmaceutical purposes, royal jelly (for medical purposes), medicinal infusions with honey, vitamin preparations, ginseng for medical purposes, pink honey (pharmaceutical preparation, honey whisked with rose water and boiled until a syrupy consistency is reached), pharmaceutical preparations, dietetic substances for medicinal use, foods for babies, vitamin complexes, nutritional supplements

Plåster, förbandsmaterial, medicinska dekokter, tuggummi för medicinska ändamål
Plasters, materials for dressings, medicinal infusions, chewing-gum for medical purposes

I min väska har jag patentmediciner, universalmedel, salvor, oljor, dekokter.
Friends, I have here in this valise nostrums, cure-alls, panaceas, unguents, oils and healing waters.

Försäljning av te, tebaserade drycker, örtteer (dekokter)
Sale of tea, tea-based beverages, herbal teas (infusions)

Medicinska drycker innehållande dekokter
Medicinal beverages made from infusions