dekonstruerad oor Engels
dekonstruerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
deconstructed
Tolkad, omtolkad, dekonstruerad, fantiserad om. Genom hela historien.
Interpreted, reinterpreted, deconstructed, fantasized about all through history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompositören Benjamin Britten har alltså dekonstruerat orkestern.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag dekonstruerar känslokomplexet.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kan vi dekonstruera den.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I min förra video så tog jag en titt på Suzanne Collins dynamiska unga protagonist Katniss Everdeen och dekonstruerade hennes karaktär i relation till kön, våld och feminism under händelserna i den första boken av trilogin Hungerspelen.
Special precautions for useQED QED
För att förstår varför dekonstruerar jag kommersialismen som jag menar kväver vår kreativitet.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finns det inte i databasen så dekonstruerar vi det från Luna.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativet är att ge efter för den moraliska relativismen i en dekonstruerande, postmodern värld som påstår att sist och slutligen ingenting är för evigt sant eller särskilt heligt och att därför ingen ståndpunkt i någon fråga spelar större roll än en annan.
Shut up. here wegoLDS LDS
Så jag samlade ihop ett antal av målningarna, tittade på dem, dekonstruerade dem och satte ihop dem igen.
You' re having a guest, AlbertQED QED
Vad de gör är att dekonstruera den i teorin.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Du ser ut som en dekonstruerad taco.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolkad, omtolkad, dekonstruerad, fantiserad om. Genom hela historien.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mycket av Neusners arbete har gått ut på att dekonstruera den rådande ansatsen som såg rabbinsk judendomen som en enhetlig religiös rörelse inom vilken de olika rabbinska texterna producerats.
Who would you pick to be the president, dead or alive?WikiMatrix WikiMatrix
Utifrån modernismens teorier kom en mängd konstnärer att utforska bokens form och funktion. konkreta poeter i Brasilien som Augusto och Haroldo De Campus, Cobragruppen i Holland och Danmark och de franska lettristerna började att systematiskt dekonstruera boken.
Chloe had me make her case to the head of CTUWikiMatrix WikiMatrix
Vi dekonstrueras!
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Games Radars Joe McNeilly använde Chell som ett exempel på hur Portal dekonstruerar förstapersonsskjutar-genren, och påpekade att hon var varken i tredje person eller sexualiserad, till skillnad från de flesta kvinnliga figurer i FPS-spel.
Take a look at himWikiMatrix WikiMatrix
Jag dekonstruerade ert primitiva språk.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade trott att du av alla människor skulle inse uppoffringarna att dekonstruera den kolonilistiska jordbruks hierarkin som fråntar medborgliga rättigheter den Tangata Whenua och erodera den naturliga resurserna av Aotearoa.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då får vi mer tid att dekonstruera kroppen.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta kommer bland annat att bidra till att öka medvetenheten om jämställdhetsfrågor och verka för en säkrare mediemiljö där könsstereotyper kan dekonstrueras genom offentlig debatt och där kvinnor inte blir måltavlor för sexism, hatpropaganda och smutskastningskampanjer på nätet.
Do you gentlemen have any more questions?Eurlex2019 Eurlex2019
När vi vet hur en plats, en nisch, en scen, en subkultur eller medial eller politisk praxis fungerar, kan vi ändra och "återkoda" den, dekonstruera dess maktförhållanden och frigöra oss från dess tvångs- och förpackningsriktlinjer.
Yeah, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
Dagens droger är som de gamla, men de är dekonstruerade.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istället för att döda paret, erbjuder Sitwell dem att gå med i S.H.I.E.L.D., där Bennie blir tilldelad en plats i tankesmedjan R&D för att dekonstruera Chitauriteknologin och Claire blir Blakes assistent.
Here' s to the girls who just watchWikiMatrix WikiMatrix
Frågan är om det är möjligt att dekonstruera det tillbaka till det ursprungliga meddelandena a och b.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tills Savages vapenforskare lyckas dekonstruera din teknik.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ogillar även att Wilder vill dekonstruera traditionella könsroller.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.