skrubba sig och därmed desinfektera sig innan operation
scrub up
desinfektera oor Engels
desinfektera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
disinfect
en
sterilize by the use of cleaning agent
Det måste desinfekteras innan jag kan plåstra om.
It'll need to be disinfected before I can dress it properly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- vid försändelse som bulktransport, att behållarna eller andra transportmedel var ordentligt rengjorda och desinfekterade med ett desinfektionsmedel godkänt av den behöriga myndigheten före användning,
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
Personer som kommit i kontakt med sjuka djur eller med infekterat kött skall omedelbart därefter noggrant tvätta händerna och armarna med varmt vatten och desinfektera dem.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Dessutom skall alla transportmedel desinfekteras innan de lämnar anläggningen
We' il need iteurlex eurlex
h) Även utrustning, installationer, tillbehör eller utrymmen som kan vara kontaminerade skall rengöras, desinfekteras eller förstöras.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Filterplattorna ska rengöras och desinfekteras före filtreringen.
Not long enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Det fordon och den utrustning som har använts vid transporten av svinen rengörs och desinfekteras omedelbart efter transporten i enlighet med artikel 12.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
Transportmedlet skall före lastning rengöras och desinfekteras med ett officiellt godkänt desinfektionsmedel och sedan officiellt förseglas.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
b) Anordningar för att desinfektera verktyg med varmt vatten som är minst 82 °C.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
På grund av vissa jordbruks tillstånd eller ålder är det inte alltid möjligt att rengöra och desinfektera dem i enlighet med kraven i denna bilaga.
She is totally ruining our livesnot-set not-set
b) alla transportmedel som används till att transportera levande fjäderfä, kläckägg, färskt fjäderfäkött, konsumtionsägg och foder avsett för fjäderfä rengörs och desinfekteras omedelbart före och efter varje transport med desinfektionsmedel och med de metoder som har godkänts av den behöriga myndigheten.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
a) Kylrum som är tillräckligt stora, lätta att rengöra och desinfektera, där kött kan förvaras vid de temperaturer som avses i punkt 48.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
e) Den ska vara så konstruerad att hela stationen utom kontorslokalerna och eventuella motionsutrymmen för hästdjur lätt kan rengöras och desinfekteras.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
All utrustning skall vara konstruerad så att den kan rengöras och desinfekteras
Half- boned, naked witch!eurlex eurlex
c) Att alla instrument, frånsett engångsinstrument, som kommer i kontakt med sperman är ordentligt desinfekterade eller steriliserade före användningen.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Vid ett utbrott av sjukdomen är det också nödvändigt att förhindra att den sprids genom att noggrant kontrollera djurens förflyttning och användningen av produkter som kan vara smittade, rengöra och desinfektera smittade utrymmen, upprätta övervaknings- och skyddszoner kring utbrottet samt, om det är nödvändigt, vaccinera djuren.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
9. De burar eller lådor som använts för transport skall, om de inte förstörs, rengöras och desinfekteras på den godkända enskilda karantänen eller karantänstationen.
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
ha vattentätt golv som är lätt att rengöra och desinfektera och som är lagt så att vattnet lätt kan ledas bort, och de skall ha ett hygieniskt avloppssystem
lf you' re not a German, what then?eurlex eurlex
De lokaler som avses i kapitel I.# a, b, c, d och e skall rengöras och desinfekteras vid behov och alltid vid arbetsdagens slut
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyeurlex eurlex
Det är därför lämpligt att se till att alla fordon och fartyg för djurtransport som har använts för transport av levande djur till bestämmelseorter i Libyen och Marocko rengörs och desinfekteras ordentligt samt att denna rengöring och desinfektion dokumenteras på vederbörligt vis i en försäkran som innehavaren eller föraren ska lämna in till den behöriga myndigheten vid införselstället i unionen.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Varför desinfekterar du då?
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) tillräckligt antal tvättställ för att tvätta och desinfektera händerna.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Byggnaderna där svinen hållits, fordonen som använts för att transportera svinen eller slaktkroppar av svinen samt all utrustning, strö, gödsel eller slam som kan befaras vara smittat skall, sedan svinen avlägsnats, rengöras och desinfekteras eller behandlas i enlighet med artikel
Hey, you are supposed to be on bed rest!eurlex eurlex
Produkter för medicinska ändamål på området gynekologi och förlossning som farmaceutiska, sanitära, desinfekterande produkter eller omläggningsmaterial
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiestmClass tmClass
g) De byggnader där svinen hållits, de fordon som använts för att transportera svinen eller slaktkroppar av svinen samt all utrustning, strö, gödsel eller flytgödsel som kan befaras vara smittat skall, sedan svinen avlägsnats, rengöras och desinfekteras eller behandlas i enlighet med artikel 12.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.