desillusionerats
desillusionerat oor Engels
desillusionerat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of desillusionera.
absolute indefinite neuter form of desillusionerad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 En mycket duktig studerande vid ett idrottscollege, som blev 1981 års vinnare i den kvinnliga avdelningen av det stora 10-kilometersloppet i New York, blev så desillusionerad att hon försökte begå självmord.
Come on, get back!jw2019 jw2019
Om du låter dig föras med strömmen i det som för stunden är populärt, finner du kanhända att du har förtröstat på en falsk fred, en bedräglig säkerhet, som lämnar dig inte bara desillusionerad utan också i allvarlig fara?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
Han skickades till en romersk-katolsk jesuitskola men slutade snart desillusionerad av religionen.
Sex:Yes, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
(FR) Fru talman, fru kommissionsledamot! Desillusionerade av den allvarligaste krisen någonsin inom denna sektor hällde vallonska jordbrukare i går ut över tre miljoner liter mjölk på fälten.
Restriction of use of the device (if anyEuroparl8 Europarl8
De nämnde något om att de blir alienerade och desillusionerade.
Structureof reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken uppmaning ges åt dem som har blivit desillusionerade av den ödesdigra söndring som orsakats av nationella suveräniteter?
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stolejw2019 jw2019
Han märkte att han blivit desillusionerad, att han saknade filter som hejdade hans fantasi.
ls that how you see it?Literature Literature
De anställda i statliga, regionala och lokala företag är ofta desillusionerade till följd av den utdragna kris som försvårar produktionen i vissa sektorer.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Efter fem år lämnade Thomas klostret, desillusionerad och frustrerad över kyrkans läror och dess uppförande.
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
Därför är man bitter, desillusionerad och hopplös.
Oh, that was great!Literature Literature
Jag sade i mitt första inlägg före den första behandlingen, att jag var litet desillusionerad efter vad som hände med ad hoc -förfarandet för jordbruket, eftersom vi inte nådde fram till en seriös diskussion i juli, något parlamentet hade önskat.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEuroparl8 Europarl8
Dessutom är många palestinier desillusionerade vad gäller Fatah, eftersom regeringen misslyckats med att bekämpa ekonomisk och administrativ korruption och inte heller banat väg för framväxten av nya framtida ledare.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Desillusionerade av borojón hoppade många på.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Med andra ord tycks det vara fler och fler människor som blir desillusionerade på det materialistiska och världsliga levnadssättet, och de söker nu livets mål och mening.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
Men jag hade blivit olycklig och desillusionerad, eftersom det helande jag hade förväntat inte hade ägt rum.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathjw2019 jw2019
Men vi har aldrig definierat medlen för hur en sådan strategi ska genomföras, vilket innebär att vi kommer att misslyckas och våra medborgare kommer att bli desillusionerade.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEuroparl8 Europarl8
En ung man från Kalifornien blev i början på 1960-talet desillusionerad över de typiska målen och jäktet hos de materialistiska människorna runt omkring honom.
So this is going to tell us where he is?jw2019 jw2019
”Ja, pionjärerna träffade en ung man som hade blivit desillusionerad på grund av sina kontakter med anhängare av Ramakrishna”, berättade min vän.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Att höra en tioåring använda ordet desillusionerad fick Jill att le.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Och ofta blir även de som når materiella framgångar desillusionerade.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Bakom skönheten fanns det nämligen sådant som gjorde mig desillusionerad.
Jesus, what happened to your sneaker?jw2019 jw2019
När jag prövade den tredje kyrkan blev jag ytterligare desillusionerad.
And they will say, " You can' tfight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagjw2019 jw2019
Men många av systrarna blev desillusionerade, när vi försökte göra våra heliga favoritsedvänjor och traditioner up to date.
Edged weapons, sirjw2019 jw2019
Många människor i vår tid är cyniska och desillusionerade.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
EN DESILLUSIONERAD KATOLIK FINNER SANNINGEN
A lot of things bother himjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.