desillusioneras oor Engels
desillusioneras
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of desillusionera.
infinitive passive of desillusionera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 En mycket duktig studerande vid ett idrottscollege, som blev 1981 års vinnare i den kvinnliga avdelningen av det stora 10-kilometersloppet i New York, blev så desillusionerad att hon försökte begå självmord.
Lower your head, your headjw2019 jw2019
Om du låter dig föras med strömmen i det som för stunden är populärt, finner du kanhända att du har förtröstat på en falsk fred, en bedräglig säkerhet, som lämnar dig inte bara desillusionerad utan också i allvarlig fara?
He wants a penjw2019 jw2019
Han skickades till en romersk-katolsk jesuitskola men slutade snart desillusionerad av religionen.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IWikiMatrix WikiMatrix
(FR) Fru talman, fru kommissionsledamot! Desillusionerade av den allvarligaste krisen någonsin inom denna sektor hällde vallonska jordbrukare i går ut över tre miljoner liter mjölk på fälten.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEuroparl8 Europarl8
De nämnde något om att de blir alienerade och desillusionerade.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken uppmaning ges åt dem som har blivit desillusionerade av den ödesdigra söndring som orsakats av nationella suveräniteter?
I ́il see you therejw2019 jw2019
Han märkte att han blivit desillusionerad, att han saknade filter som hejdade hans fantasi.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
De anställda i statliga, regionala och lokala företag är ofta desillusionerade till följd av den utdragna kris som försvårar produktionen i vissa sektorer.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Efter fem år lämnade Thomas klostret, desillusionerad och frustrerad över kyrkans läror och dess uppförande.
Why don' t you shut up, please?jw2019 jw2019
Därför är man bitter, desillusionerad och hopplös.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Jag sade i mitt första inlägg före den första behandlingen, att jag var litet desillusionerad efter vad som hände med ad hoc -förfarandet för jordbruket, eftersom vi inte nådde fram till en seriös diskussion i juli, något parlamentet hade önskat.
Guess who' s a broken man?Europarl8 Europarl8
Dessutom är många palestinier desillusionerade vad gäller Fatah, eftersom regeringen misslyckats med att bekämpa ekonomisk och administrativ korruption och inte heller banat väg för framväxten av nya framtida ledare.
There' s no need for witnesses!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Desillusionerade av borojón hoppade många på.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Med andra ord tycks det vara fler och fler människor som blir desillusionerade på det materialistiska och världsliga levnadssättet, och de söker nu livets mål och mening.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productjw2019 jw2019
Men jag hade blivit olycklig och desillusionerad, eftersom det helande jag hade förväntat inte hade ägt rum.
I' ve been doing this long enoughjw2019 jw2019
Men vi har aldrig definierat medlen för hur en sådan strategi ska genomföras, vilket innebär att vi kommer att misslyckas och våra medborgare kommer att bli desillusionerade.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEuroparl8 Europarl8
En ung man från Kalifornien blev i början på 1960-talet desillusionerad över de typiska målen och jäktet hos de materialistiska människorna runt omkring honom.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.jw2019 jw2019
”Ja, pionjärerna träffade en ung man som hade blivit desillusionerad på grund av sina kontakter med anhängare av Ramakrishna”, berättade min vän.
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
Att höra en tioåring använda ordet desillusionerad fick Jill att le.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Och ofta blir även de som når materiella framgångar desillusionerade.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tjw2019 jw2019
Bakom skönheten fanns det nämligen sådant som gjorde mig desillusionerad.
Half, you sayjw2019 jw2019
När jag prövade den tredje kyrkan blev jag ytterligare desillusionerad.
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
Men många av systrarna blev desillusionerade, när vi försökte göra våra heliga favoritsedvänjor och traditioner up to date.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?jw2019 jw2019
Många människor i vår tid är cyniska och desillusionerade.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have justbeen approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.jw2019 jw2019
EN DESILLUSIONERAD KATOLIK FINNER SANNINGEN
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosejw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.