despoti oor Engels
despoti
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
despotism
en
government by a singular authority
tyranny
en
The rule of a despot.
Vi känner till vilka konsekvenser de stora despotierna i Europa fick under förra århundradet.
We know of the consequences of the great European tyrannies of the last century.
authoritarianism
en
The rule of a despot.
autocracy
en
The rule of a despot.
dictatorship
en
The rule of a despot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wittfogel år 1957 gav ut sitt verk Die orientalische Despotie (Den orientaliska despotin).
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Sen tänker jag ta Urcas guld och avsluta din despoti.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuförtiden finns det också despotier i Kuba, Iran och Vitryssland.
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroparl8 Europarl8
Ingenstans har kapitalets despoti gått så långt som i Storbritannien.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Den andra var av en mer sekulär sort som fokuserade på påstådda intriger om katolikernas avsiktsförklaring om att sprida medeltida despoti över världen.
Ass, not cappuccino!WikiMatrix WikiMatrix
Detta kom tydligt till synes i januari 1989, då 163 europeiska katolska teologer gjorde ett offentligt uttalande — som den 1 maj hade undertecknats av ytterligare drygt 500 teologer — där Vatikanen anklagades för despoti och maktmissbruk.
Gross weight (kgjw2019 jw2019
Två studerade medicin och de två andra juridik men alla fann sig utan knot i värdinnans despoti.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Vi känner till vilka konsekvenser de stora despotierna i Europa fick under förra århundradet.
Do everything.For you to stayEuroparl8 Europarl8
Men å andra sidan kunde man observera ökat tyranni och tilltagande yttringar av despoti och förtryck.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även de nya religioner som uppstått då och då - alltid under perioder då inbördes-hjälp-principen råkat i förfall, i österns teokratier och despotier eller vid romarrikets fall - har bekräftat denna princip.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medan Västeuropas mer avancerade ekonomiska styrka och dess starkare internationella position redan vid medeltidens slut tillintetgjorde ansatserna till en organiserad handelskapitalistisk utveckling i Ryssland, så skapade den politiska överlägsenheten hos Fjärran Österns despotier grundvalarna för det ryska rikets absolutistiska statsstruktur.
Is that a joke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nu är det tsaristiska självhärskardömet återupprättat, återigen härskar och styr feodalherrarna, återigen är arbetarna och bönderna överallt utsatta för våld, överallt råder asiatisk despoti från myndigheternas sida och skymfas folket gement.
A text or broadcastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varje stat är despoti, likgiltigt om det är en eller många som äro despoter, eller om alla äro härskare, som man väl föreställer sig, det skall vara i en republik, d.v.s. att den ena är den andres despot.
Then tell me about your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varje stat är despoti, likgiltigt om det är en eller många som äro despoter, eller om alla äro härskare, som man väl föreställer sig, det skall vara i en republik, d.v.s. att den ena är den andres despot.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om jag är lojal i en despoti eller i ett Weitlingskt ”samhälle” så är det för mig samma rättslöshet, så långt jag i båda fallen icke har min rätt, men andras.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då människan genom vetenskapens och uppfinnarens hjälp gjort sig till herre över naturkrafterna, så hämnas de genom att - i samma grad som de ställer sig i människans tjänst -, tvinga henne att underkasta sig en sannskyldig despoti, som är oberoende av all social organisation.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag kan rent av tänka mig att detta krigskaos leder till något slags ny imperieuppgift för Amerika som skulle ha till syfte att övervaka framväxten av efterföljande regeringar i regionen, vilka skulle vara mera villiga till reform och modernisering än de despotier som nu råder där.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det hela hålles med möda och endast skenbart samman genom en orientalisk despoti, om vars godtycke vi i väster inte förmår göra oss någon som helst föreställning. Det är en despotism som inte bara från dag till dag kommer i allt mer skriande motsättning till de upplysta klassernas åskådningar och särskilt då till den snabbt växande huvudstadsbourgeoisien, utan som också under sin nuvarande bärare har blivit förvirrad och osäker på sig själv och som ena dagen gör eftergifter för liberalismen för att nästa morgon förskräckt återta dem och som därför mer och mer berövar sig själv all kredit.
The SB okayed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I historien har det flera gånger förekommit krig, vilka trots alla fasor, grymheter, olyckor och lidanden, som oundvikligt åtföljer varje krig, varit progressiva, d.v.s. har gagnat mänsklighetens utveckling, eftersom de bidragit till att krossa särskilt skadliga och reaktionära institutioner (exempelvis självhärskardömet eller livegenskapen) och de mest barbariska despotierna i Europa (den turkiska och den ryska).
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ryska städerna spelade sålunda – liksom de asiatiska despotiernas städer och i motsats till europeiska medeltida hantverks- och handelstäder – endast rollen som konsumenter.
Peace based on a lieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bokstavligt betyder detta ord självfallet också envälde av en enskild person som inte är bunden av några lagar. Ett envälde som skiljer sig från despoti genom att det inte är tänkt som en ständig statsinstitution utan som en övergående nödfallsåtgärd.
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna despoti är så mycket småaktigare, förhatligare och bittrare, ju öppnare den proklamerar vinsten som sitt syftemål.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motståndarna till masstrejken brukar avvisa lärdomarna och exemplen från den ryska revolutionen som inadekvata, eftersom Ryssland först måste ta det våldsamma språnget från en orientalisk despoti till en modern borgerlig rättsordning.
an opportunity to cover up this matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om jag är lojal i en despoti eller i ett Weitlingskt ”samhälle” så är det för mig samma rättslöshet, så långt jag i båda fallen icke har min rätt, men andras.
Do you really want to test me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montesquieu menade att regeringssätt och lagar måste vara anpassade efter varje lands klimat, och att det finns tre slags regeringssätt som alla kan vara lämpliga: republik, monarki och despoti.
My music must be powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.