despotisk oor Engels
despotisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
despotic
Ansträngningar från väst att framtvinga en snabb demokratisering av despotiska regimer i världen har misslyckats.
Attempts by the West to enforce a rapid democratisation of despotic regimes in the world have failed.
arbitrary
sv
self-willed, wilful
en
self-willed, wilful
Monogami kanske bara är en despotisk, tuktande regel.
Maybe monogamy is just some arbitrary, punishing rule.
domineering
USA är ett eftertraktad byte för de despotiska storföretag som styr världen.
America is a prize coveted by the despotic mega-corporations that now dominate our planet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men EU kommer inte att uppträda som en despotisk lärare som ger sina lektioner.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Europarl8 Europarl8
Spelaren kontrollerar en ung pojke som plötsligt befinner sig i en konspiration som innebär en despotisk kung som har regerat nationen med en järnhand i flera år.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.WikiMatrix WikiMatrix
Somliga väljer att av en eller annan orsak stanna kvar hos sin despotiska partner.
They' ve gone.They won' t bother you anymorejw2019 jw2019
Delegationen från Alleanza Nazionale anser att de folkresningar som inträffat i regionen mer beror på den oliberala och despotiska regimen i Serbien än på en verklig vilja att anslutas till Albanien från den del av befolkningen i Kosovo som har albanskt ursprung.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroparl8 Europarl8
Vilka översättningar av biografier om stora ledare och hjältar från Balkanländerna och de arabiska länderna som gjort motstånd mot det despotiska osmanska herraväldet och fört sina folk till frihet har fått stöd av kommissionen inom ramen för programmet Kultur 2000?
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Vilka översättningar av biografier om stora ledare och hjältar från Balkanländerna och de arabiska länderna som gjort motstånd mot det despotiska osmanska herraväldet och fört sina folk till frihet har fått stöd av kommissionen inom ramen för programmet Kultur #?
What happens if I win this election?oj4 oj4
Det är den praktfulla glansen som föds ur den despotiska steriliteten.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Vilken seger för Jehova över falsk religion och dess despotiska allierade!
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
Sorgligt nog var det många av kungarna i Juda som överskred sina befogenheter och var onda och despotiska i sin maktutövning. (1Sa 22:12, 13, 17–19; 1Ku 12:12–16; 2Kr 33:9)
Where' s the epinephrine?jw2019 jw2019
(DE) Herr despotiske talman! Rättsstatsprincipen, demokratin och en kontroll baserad på jämlikhetsprincipen utgör tillsammans ett gott skydd mot despotismen, men tyvärr saknas just dessa saker här.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEuroparl8 Europarl8
En äkta man skulle på grund av att han är huvudet i familjen eller på grund av sin större fysiska styrka eller därför att han är familjeförsörjaren kunna handla på ett despotiskt, själviskt och hjärtlöst sätt som röjer brist på empati.
Do you know where this is?jw2019 jw2019
Den iranske presidentens uttalanden är huvudsakligen avsedda för interna syften som ett sätt att avleda det iranska folkets uppmärksamhet från att gå i opposition mot sin despotiska regim och sina allt sämre levnadsvillkor.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEuroparl8 Europarl8
Gud handlar emellertid aldrig despotiskt eller diktatoriskt, även om han har makt att göra det.
Parking braking devicejw2019 jw2019
De är inte despotiska eller tyranniska, och de inger inte skräck i människors hjärtan, och av detta skäl blir de öppet förföljda som en hjälplös, försvarslös religiös minoritet.
Where the hell did you go, Michael?jw2019 jw2019
Vi befinner oss inte i en epok av despotiska regimer!
How about if we compare you to most people in Echota County?Europarl8 Europarl8
Monogami kanske bara är en despotisk, tuktande regel.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just nu är dessa despotiska byråkrater i färd med att tvinga på Rumänien ett helt absurt avtal som innebär att 150-200 av landets 400 sjukhus måste stänga.
Nice pancake, Seven SevenEuroparl8 Europarl8
Trots att han till en början välkomnades som ett andrum från Contés förtryckarregim sjönk folkets uppfattning om honom när också han började visa despotiska egenskaper, bl.a. genom ett beslut om att bryta sitt löfte om att inte ställa upp som presidentkandidat i det kommande valet.
So I finally go in front of the judgenot-set not-set
I Arga, en by i Ourenseprovinsen, härskar markisinnan Mariño en spansk aristokrat och despotisk, grym markägare över bygden.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har i många år stöttat despotiska regimer och diktaturer i arabvärlden.
What is his connection to Maybourne?Europarl8 Europarl8
Herr talman! Europeiska unionen är inte en produkt av en konstruktivistisk rationalism, av en despotiskt upplyst elit som gör sig gällande gentemot medborgarna utan något som föds ur den konstruktiva tanken på att göra saker tillsammans.
Want to come to Vegas with us?Europarl8 Europarl8
Ingen bör heller försöka övertala henne att återvända till en despotisk äkta man, där hennes hälsa, liv och andlighet är i fara.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionjw2019 jw2019
Vi vet att i den delen av världen finns det lite att välja mellan, nämligen två despotiska regimer, en i Iran och en i Irak.
No, I don' t know, you idiot whorebagEuroparl8 Europarl8
Detta bekräftas av The Jewish Encyclopedia, där det heter: ”Det var inte förrän efter mackabéerdynastins fall [andra århundradet före den vanliga tideräkningen], när Herodes den stores och hans familjs despotiska välde och när det tilltagande tyranneriet från det romerska världsväldets sida hade gjort judarnas situation ännu outhärdligare, som dessa judar sökte tillflykt i hoppet om en personlig messias.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlejw2019 jw2019
Europeiska unionen måste reagera kraftfullt mot USA: s despotiska och ensidiga inställning, som har meddelat att de från början av mars skall införa sanktioner (100-procentiga tullavgifter) på en rad europeiska produkter, utan att man ännu vet det definitiva yttrandet från Världshandelsorganisationens bananpanel.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.