despotism oor Engels
despotism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
despotism
en
government by a singular authority
Europeiska unionen bör som allmän regel inte använda sig av despotism.
The European Union should not, as a general rule, employ despotism.
absolutism
en
political science: absolute or arbritary government; despotism
autarchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Despotism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
despotism
Europeiska unionen bör som allmän regel inte använda sig av despotism.
The European Union should not, as a general rule, employ despotism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På grund av Kambyses despotism och hans långa frånvaro i Egypten erkände, enligt Herodotos, "hela befolkningen, perser, meder och alla andra folk" denne usurpator som sin kung, och så mycket mer då han gav dem sänkt skatt i tre år (enligt Herodotos).
I told you this was an one-way tripWikiMatrix WikiMatrix
24 januari Caligula, känd för sin excentricitet och grymma despotism, mördas av det missnöjda praetoriangardet.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyWikiMatrix WikiMatrix
Det extremt instabila politiska och institutionella systemet samt partisystemet gör att republiken återigen hotas av politiskt kaos och despotism.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
I detta fall framgår det således av bestämmelsen i artikel 269/B i den ungerska strafflagen, såsom den tolkats i doktrinen och förtydligats genom administrativ praxis, att den ungerska lagstiftaren har ansett det vara nödvändigt att förbjuda viss användning av ”symboler för despotism”, såsom hammaren och skäran och den röda femuddiga stjärnan.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen bör som allmän regel inte använda sig av despotism.
I wasn' t looking for anythingEuroparl8 Europarl8
Den resolution vi diskuterar i dag måste vara ännu ett bidrag till att få ett slut på kvinnornas situation i ett land, Afghanistan, där talibanernas regim med sin despotism också sår terror bland befolkningen och internationell oro.
I said to drop itEuroparl8 Europarl8
Återgiven från DESPOTISM—A Pictorial History of Tyranny
Iwon that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
Autokrati: Styre utövat av en enda person med obegränsad makt; despotism.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
Överklagandenämnden hänvisade vidare till riktlinjerna från Magyar Szabadalmi Hivatal (den ungerska patentmyndigheten), som från och med den 1 januari 2011 har namnet Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala (den ungerska myndigheten för immaterialrätt). Enligt dessa riktlinjer anses kännetecken innehållande ”symboler för despotism” strida mot allmän ordning.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
(DE) Herr despotiske talman! Rättsstatsprincipen, demokratin och en kontroll baserad på jämlikhetsprincipen utgör tillsammans ett gott skydd mot despotismen, men tyvärr saknas just dessa saker här.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEuroparl8 Europarl8
Men som vi har sett i föregående artikel ger tillämpningen av bibelns principer ingen grund till manlig despotism.
You' il be involved artisticallyjw2019 jw2019
Att FN inte har haft framgång beror på att mänskliga regeringar inte har undanröjt de verkliga hindren för fred: nationalism, girighet, fattigdom, rasism, despotism och Satans inflytande på världen.
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
Sökanden har emellertid inte bestritt överklagandenämndens påstående att förbudet mot användning av ”symboler för despotism” såsom varumärken innebär att sådana symboler uppfattas som stridande mot allmän ordning eller mot allmän moral i Ungern.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Jag vill påminna den upplysta eliten, de dygdiga försvararna av grundläggande rättigheter, som bara ser stackars fångar och offer för amerikansk despotism i Guantánamo, att vi talar om människor som misstänks för att tillhöra den farligaste kriminella organisation som någonsin har funnits, aktiva medbrottslingar, i olika grad, till ett av det blodigaste brotten i historien, islamiska terrorister som har förklarat totalt krig mot väst och dess värden.
The Trash Man!Europarl8 Europarl8
Det har framgått att det som de selektivt överkänsliga EU-förespråkande hycklarna inte förlåter det socialistiska Kuba inte är den socialistiska regimens påstådda despotism eller dess eventuella brister, utan det faktum att Kuba, trots det öppna kriget och det fyrtio år långa brottsliga embargot av imperialisterna, ?står på sig?, fortsätter att förbättra sitt folks levnads- och utbildningsnivå, den högsta i hela Latinamerika, att det socialistiska Kuba och Fidel Castro utgör en ljusstråle, en källa till kämpande inspiration för regionens folk och hela mänskligheten.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEuroparl8 Europarl8
Dessa länder var skyldiga till utförligt dokumenterade kränkningar av mänskliga rättigheter, och ett bekymmer var att de genom att arbeta mot resolutioner i kommissionen indirekt främjade despotism och förtryck.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirWikiMatrix WikiMatrix
Att säga nej till förhandlingar skulle innebära att de ansträngningar som görs i Turkiet för att modernisera landet och utveckla ett demokratiskt system omintetgörs, det skulle innebära att landet förvisas till den förvirring och despotism som utmärker regioner som Mellanöstern och Kaukasien och det skulle även sända negativa signaler till hela den moderata islamiska världen, förstärka fundamentalisternas oförsonlighet och ge stöd åt dem som förutspår ett civilisationernas krig.
I don' t like this ideaEuroparl8 Europarl8
Taleghani varnade då i ett tal för en återgång till "despotism".
But I' m not too good at peopleWikiMatrix WikiMatrix
Sydafrika har faktiskt visat oss att det finns en väg för Afrika, det finns alternativ till fattigdomen, till underutvecklingen, till kriget, till despotismen, till korruptionen och till den dåliga administrationen.
Okay, fellas?Europarl8 Europarl8
Att lyckas förverkliga despotismen tack vare allmän rösträtt!
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Överklagandenämnden hänvisade till artikel 269/B i 1978 års strafflag nr IV (1978. évi IV. törvény a Büntetö Törvénykönyvröl) (nedan kallad den ungerska strafflagen) med rubriken ”Användning av symboler för despotism”.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Och folkets nej till denna upplysta despotism har övertygat federalisterna om att de än en gång måste fortskrida under täckmantel, eftersom den enda skillnaden mellan det förkastade konstitutionsfördraget och det som ska komma är att det första inte innehöll lögner.
Ithought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEuroparl8 Europarl8
Yukosfallet, fängslandet av Michail Chodorkovskij och Platon Lebedev samt kriget i Tjetjenien är fortfarande, med tanke på energipolitik och mänskliga rättigheter, aktuella exempel på den despotism som utövas av Vladimir Putins regering.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Europarl8 Europarl8
Vi vet också av egen erfarenhet hur svårt det är att lämna den österländska despotismens tradition bakom sig för att utveckla ett modern samhälle.
stop it, okay stop itEuroparl8 Europarl8
Vi måste nu göra allt för att bevara både civilbefolkningen och säkra framtiden för ett Irak befriat från despotism.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEuroparl8 Europarl8
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.