differentieras oor Engels
differentieras
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of differentiera.
infinitive passive of differentiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska rådet betonade också behovet att genomföra en differentierad, tillväxtfrämjande finanspolitisk konsolidering, att återskapa normala lånevillkor i ekonomin, att främja tillväxt och konkurrenskraft, att bekämpa arbetslösheten och krisens sociala konsekvenser och att modernisera den offentliga förvaltningen.
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Snart började de differentieras, eller specialiseras, så att de blev nervceller, muskelceller, hudceller osv.
Have you spoken to charlie?jw2019 jw2019
Såsom kommissionen har påpekat avstod nämligen rådet när denna bestämmelse antogs första gången från att i direktiv 97/66 godta samtliga skäl för undantag i artikel 13.1 i direktiv 95/46 och valde i stället förevarande differentierade bestämmelse.(
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
134. Kommissionen finner dock inte att betalningsbestämmelserna nödvändigtvis och effektivt utesluter att priserna till uppfödarna differentieras.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Genom en skrivelse till kommissionen av den 22 april 2002 har de svenska myndigheterna med stöd av artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG [1] ansökt om undantag för att få tillämpa en differentierad energiskatt på alkylatbensin för tvåtaktsmotorer.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
335 Dessa två moderbolag utgjorde nämligen ett företag tillsammans med sina dotterbolag under en del av överträdelseperioden och de hölls solidariskt ansvariga tillsammans med dessa dotterbolag för den period under vilken de tillsammans bildade ett företag, vilket tog sig uttryck i en differentierad beräkning av den övre gränsen på 10 procent (se, för ett liknande resonemang, dom av den 4 september 2014, YKK m.fl./kommissionen, C‐408/12 P, REU, EU:C:2014:2153, punkt 55 och följande punkter).
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
Stödet ska differentieras i fråga om omfattning och intensitet med hänsyn till behoven, engagemanget för reformerna och framstegen med att genomföra dem.
meet the character requirements for the duties involvednot-set not-set
”2. Samarbetet skall genomföras på en regionalt differentierad grund, med beaktande av EIB:s roll och Europeiska unionens politik i varje region.”
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har nu kommit fram till slutsatsen att det differentierade exportskattesystemet i Argentina snedvrider produktionskostnaderna för tillverkare av biodiesel i det landet.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
texten i sin helhet utom orden ”Vad gäller forskningsdata bör principen ’så öppen som möjligt och så begränsad som nödvändigt’ råda, varvid man erkänner behovet av differentierade åtkomstregler beroende på EU:s samhällsekonomiska intresse, immateriella rättigheter, skydd av och konfidentialitet avseende personuppgifter, säkerhetshänsyn och andra legitima intressen.”
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEuroParl2021 EuroParl2021
Fondernas bidrag skall differentieras med hänsyn till följande:
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
. (FR) Det är fullständigt berättigat att medlemsstaterna tillämpar en differentierad beskattning som syftar till att främja konkurrenskraften för bränslen av växtursprung, som kan förnyas och som inte bidrar till växthuseffekten.
They stay for goodEuroparl8 Europarl8
Detta FUP I följdes upp av FUP II och FUP III, som täcker perioden 1992-1996 och som fastställde differentierade mål för att minska fiskeansträngningen, 20 procent för bottenlevande arter och 15 procent för bentiska arter.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEuroparl8 Europarl8
Byrån bör överväga att införa differentierade budgetanslag som bättre speglar verksamhetens flerårighet och den oundvikliga tidsfördröjningen mellan undertecknandet av kontrakt och leveranser och betalningar.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gällde de 203 kontrakt som revisionsrätten granskade fanns ett system för omprövning av priser i 10% av fallen. stödbeloppen är inte tillräcKligt differentierade enligt regionala eller loKala villKor för området 63.
She' s got ears like an elephantelitreca-2022 elitreca-2022
4.1 En differentierad fiskeriordning som skyddar småskaliga kustflottor?
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
-tillämpning av en differentierad punktskattesats för ett nytt bränsle som utgörs av en emulsion av vatten och frostskyddsmedel i diesel som är stabiliserad av ytaktiva ämnen, under förutsättning att de differentierade satserna överensstämmer med kraven i rådets direktiv 92/82/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor, särskilt de minimisatser för punktskatt som anges i artikel 5 i detta,
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
- Verkliga framsteg avseende igångsättandet av det arbetsprogram som genom differentierad särbehandling av utvecklingsländerna skall underlätta genomförandet av åtagandena.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Landet delar EU:s övertygelse att man måste angripa klimatförändringarna enligt principen om delat men differentierat ansvar.
I didn' t have to strugglenot-set not-set
Föredraganden är medveten om dessa problem och tar med rätta upp behovet av tekniskt stöd och kapacitetsuppbyggnad i utvecklingsländerna, möjligheten att introducera en ”utvecklingsbox” för de minst utvecklade länderna i jordbruksförhandlingarna, främjande av syd-syd-handeln och nödvändigheten av att tillväxtländerna fortsätter att öppna upp sina marknader för de minst utvecklade länderna samt erkännande av principen att särskild och differentierad behandling skall vara grundstommen som innefattar icke-ömsesidighet i handelsrundorna och som måste kunna anpassas efter varje utvecklingslands särdrag.
Dance, dance, dance!Europarl8 Europarl8
5.2 Differentierade anslag
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
- nettosumman av de anslagsbelopp som överförts från tidigare budgetår och som förfaller, och de eventuella betalningar som, på grund av euro-kursens variationer, överskrider de icke-differentierade anslag som överförts från tidigare budgetår, samt
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
- För tillämpning av differentierade punktskattesatser för gasol som används som drivmedel inom kollektivtrafiken.
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
Omvandlingstal av djur till djurenheter (de) finns i bilaga V. Medlemsstaterna kan differentiera dessa omvandlingstal inom de gränser som anges i den bilagan för de relevanta kategorierna, enligt objektiva kriterier
Maybe you can get a shot of the protestersoj4 oj4
Väsentlighetströsklarna bör följaktligen differentieras i enlighet därmed, med separata absoluta komponenter av tröskeln för hushållsexponeringar och tröskeln för alla övriga exponeringar.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.