djurkyrkogård oor Engels

djurkyrkogård

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pet cemetery

begravningsplats för djur

cemetery for animals

Min baksida är som en djurkyrkogård.
My backyard's like a pet cemetery.

voorbeelde

Min baksida är som en djurkyrkogård.
My backyard's like a pet cemetery.

Även på en djurkyrkogård.
I peed in the pet cemetery once.

Vi var just på djurkyrkogården
We just got back from the pet cemetery.

Det finns en djurkyrkogård i skogen.
There’s a pet cemetery in the woods.

Kanske har det kommit besökare till djurkyrkogården
Perhaps some visitors have arrived in the pet cemetery.

Det var familjens djurkyrkogård, en plats som betydde mycket för Juniper.
This was the pets’ graveyard, the place that was special to Juniper.

”Jag vet inte, men jag får banne mig se till att anlägga en djurkyrkogård om det ska fortsätta på det här viset.
“I don’t know, but I’m going to have to build a damn graveyard if this keeps up.

Min baksida är som en djurkyrkogård
My backyard' s like a pet cemetery

Tänk om han dör och måste till djurkyrkogården?
What if he dies and has to go to the pet cemetery?

Vilken är den aktuella situationen i fråga om den hänskjutning till EG‐domstolen som kommissionen meddelade i juli 2003 (i IP/03/1107) om möjligheten att Irland åsidosätter grundvattendirektivet (80/68/EEG(1)) om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen, särskilt i fråga om en deponi i Avoca i Wicklow, en djurkyrkogård i Ballinrobe i Mayo och ett hotell i Creaken Lower, New Ross i Wexford?
What is the current status of the referral to the European Court of Justice announced by the Commission in July 2003 (in IP/03/1107) concerning Ireland's possible non-compliance with the Groundwater Directive (80/68/EEC(1)) on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances, specifically in relation to a landfill site at Avoca in Wicklow, an animal burial ground at Ballinrobe in Mayo and a hotel at Creaken Lower, New Ross, in Wexford?

Djurkyrkogården...
Where is your son?

En följd av detta blev att byråkratin på många platser förbjöd djurkyrkogårdar och krävde att människor skulle begrava sina döda djur på soptippar, eftersom de omfattades av avfallslagstiftningen.
One consequence of that was that officialdom, in several places, banned animal cemeteries and required people to bury their dead animals – covered as they were by waste legislation – in landfill sites.

Vad det än är som bor i marken förbi djurkyrkogården är inte alls mänskligt.
Because whatever lives in the ground beyond the pet cemetery... ain't human at all.

Transport, speciellt transport av djurkroppar till en djurkyrkogård eller djurkrematorium
Transport, in particular transport of animal corpses to an animal cemetery or animal crematorium

De hade kommit fram till den gamla djurkyrkogården.
They’d reached the old pet cemetery.

Jag j-jobbar på djurkyrkogården
‘I w-work in the pet cemetery.’

”Jag vet inte, men jag får banne mig se till att anlägga en djurkyrkogård om det ska fortsätta på det här viset.
"""I don't know, but I'm going to have to build a damn graveyard if this keeps up."

”Uppdraget du gav Henke ute på djurkyrkogården, det otänkbara som du trodde skulle få honom att hoppa av.
“The task you gave Henrik out at the pet cemetery, the unthinkable task that you thought would make him jump ship.

– Spring över skolgården, följ kyrkomuren m-mot skogen till djurkyrkogården
‘Run across the schoolyard, then follow the church wall t-to the forest and the pet cemetery.’

Sex månader hade gått sedan han fick uppdraget ute på den där läbbiga djurkyrkogården.
Six months had passed since he was given the task out at that creepy pet cemetery.

”I vintras, ute på djurkyrkogården vid Kaknäs ... Becca tror att han är en av farsans gamla officerspolare.
‘Last winter, out in the pet cemetery beyond the Kaknäs Tower ... Becca thinks he’s one of Dad’s old colleagues.

Det var någon där nere i regnet på djurkyrkogården.
Someone was down there in the rain, working in the pets’ graveyard.

I skilda delar av världen finns så kallade djurkyrkogårdar med gravstenar för olika djur.
In various parts of the earth one can find “pet cemeteries,” with gravestones and epitaphs over the burial sites of various animals.

Dropparna rann över prislistan från Stiftelsen Stockholms djurkyrkogårdar och föll ner på den missfärgade masoniten.
The drips ran down a price list from the Association of Stockholm Pet Cemeteries, on to the discoloured chipboard.

Jurtjyrkogården, baserad på den kultförklarade skräckromanen av Stephen King, följer Dr. Louis Creed (Jason Clarke) som, efter att ha flyttat från Boston till Maines landsort med sin fru Rachel (Amy Seimetz) och deras två barn, hittar en mystisk djurkyrkogård, gömd långt inne i skogen nära familjens nya hem.
101 minutes Based on the seminal horror novel by Stephen King, Pet Sematary follows Dr. Louis Creed (Jason Clarke), who, after relocating with his wife Rachel (Amy Seimetz) and their two young children from Boston to rural Maine, discovers a mysterious burial ground hidden deep in the woods near the family’s new home.