dokumenterande
dokumentera oor Engels
dokumentera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
document
en
to record in documents
Vi dokumenterar att vi skyddar vår mark. Vi hotar ingen.
This is video documentation that we're protecting our turf, and not trying to be threatening to anyone.
record
Alla anbud skall öppnas samtidigt och deras innehåll skall dokumenteras skriftligen.
All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing.
substantiate
Näringspåståenden och hälsopåståenden skall grundas på och dokumenteras med hjälp av allmänt vedertagna vetenskapliga fakta.
Nutrition and health claims shall be based on and substantiated by generally accepted scientific data.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to document · to record · to substantiate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabotage mot icke-statliga organisationer, trakasserier av opponenter, diskriminering av minoriteter, arresteringar och tortyr och alla andra dokumenterade brister får oss att frukta det värsta om vad som kommer efter Mubarakregimen.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEuroparl8 Europarl8
f) Det ska ha införts dokumenterade rengöringsrutiner för alla delar av anläggningen.
That' s why you toss and turneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fakturors innehåll I allmänhet krävs att en faktura utfärdas för mervärdesskatteändamål i syfte att dokumentera den mervärdesskatt som ska betalas till staten och möjliggöra för köparen att utöva sin avdragsrätt.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
(g)Hänvisningar till de dokumenterade skälen för det beslut som avses i artikel 45.5.
And I see how the girls look at youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interna riktlinjer finns, men de skulle kanske kunna dokumenteras mer formellt.
Our ad budget' s only $# a monthelitreca-2022 elitreca-2022
Med avseende på kraven på insyn, lika behandling av de sökande och utanordnarnas ansvar bör tilldelningsförfarandet anges, från bidragsansökan till dess att den bedöms av en kommitté mot bakgrund av tidigare meddelade urvals- och tilldelningskriterier, innan utanordnaren fattar sitt slutliga vederbörligen dokumenterade beslut.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Detta bör inbegripa att på ett insynsvänligt och lämpligt sätt beskriva, dokumentera och anmäla risker som hänger samman med tillverkning, användning och bortskaffande av varje ämne.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
f) Den interna modellen och det interna modellförfarandet ska dokumenteras, däribland de berörda parternas ansvar för modellförfarandet, godkännandet av modellen och modellöversynen.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
(19) För att säkra att försöksverksamheten avseende fullt dokumenterade fisken verkligen ger en effektiv utvärdering av fångstkvotsystemets möjligheter att kontrollera fiskedödligheten för de berörda bestånden är det nödvändigt att all fisk som fångas inom försöksverksamheten, även den fisk som är mindre än den minsta tillåtna landningsstorleken, räknas av mot det aktuella fartygets tilldelning, samt att fisket avbryts när fartyget har uttömt sin tilldelning.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Formellt dokumenterad och underhållen hantering av programvaru-/hårdvarutillgångar.
This is our rescue team.- We came to helpEuroParl2021 EuroParl2021
b) den ytterligare tilldelning som beviljas ett visst fartyg som deltar i försöksverksamhet avseende fullt dokumenterade fisken inte överstiger 75 % av de utkast som beräknats för den fartygstyp som den tillhör, och under inga omständigheter utgör mer än 30 % av ökningen av fartygets grundtilldelning,
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
”2.3.5 Alla allvarliga avvikande händelser, oavsett om dessa rör produkten eller inte, skall dokumenteras fullständigt och omedelbart anmälas till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där händelsen inträffade.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
överväga vilka av de livskunskaper som ungdomar inhämtat genom ungdomsarbete som kan identifieras och dokumenteras, och hur detta ska gå till, så att bedömningen och certifieringen underlättas genom mekanismer för validering samt icke-formellt och informellt lärande (5),
Step on the gas, will you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det anmälda organet ska ha dokumenterade förfaranden för granskning av tillverkarens förfaranden och dokumentation avseende utvärderingen av de prekliniska aspekterna.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om en telefonlinje med inspelning används för rapportering av överträdelser ska den behöriga myndigheten ha rätt att dokumentera den muntliga rapporteringen i form av
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Kontrollmyndigheterna kräver att antalet cabotageuppdrag ska vara dokumenterat på papper, men det verkar inte fungera som det ska.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducednot-set not-set
2. säkerställa att organisationen har upprättat dokumenterade förfaranden för att utföra tillhörande uppgifter, inklusive anordnande av prov med personal som har kompetens för detta ändamål och inte omfattas av någon intressekonflikt, samt utfärdande av kabinbesättningsintyg i enlighet med ARA.GEN.315 och ARA.CC. 100.b, och
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurlex2019 Eurlex2019
Denna metod ska dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten tillverkats.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Inspektörerna får vid behov fotografera och videofilma för att dokumentera eventuella överträdelser av de gällande bevarandeåtgärder som antagits av Antarktiskommissionen.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
För tillämpningen av artikel 59.3 b ska verksamhetsutövaren eller luftfartygsoperatören säkerställa att it-systemet är utformat, dokumenterat, testat, genomfört, kontrollerat och underhållet på ett sådant sätt att tillförlitlig, noggrann och punktlig bearbetning av data säkerställs i enlighet med de risker som identifierats enligt artikel 59.2 a.
Oh.- * On my gravy trainEurlex2019 Eurlex2019
.4 Dokumenterade handhavande rutiner för stängning och säkring av alla portar i bordläggningen, lastportar och andra stängningsanordningar som om de lämnas öppna eller inte är ordentligt säkrade kan medföra vatteninströmning i ett utrymme av särskild kategori eller ro-ro-lastutrymme, skall finnas ombord och vara anslagna på en lämplig plats.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Ange om uppgifter dokumenteras automatiskt eller manuellt.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärder
It is clearly Staleek' s vanguardoj4 oj4
Vi dokumenterar att vi skyddar vår mark. Vi hotar ingen.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När så krävs för vidare förflyttning till andra medlemsstater bör medlemsstaterna vara skyldiga att dokumentera kontrollerna i identitetshandlingen för att kunna använda dagen för dessa kontroller för att fastställa identitetshandlingens giltighetstid.
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.