dräneras
dränera oor Engels
dränera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
drain
Jag ska dränera dig så sakta att du kommer att be mig att döda dig.
I'm gonna drain you so slowly, you're gonna beg me to kill you.
to drain
to drain
Klumpen lyfts upp ur vasslen med hjälp av en ostduk och får ligga och dränera.
The lump is then lifted out of the whey with a cheese cloth and left to drain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LLNA: BrdU-ELISA bygger på principen om att sensibiliserande ämnen inducerar en primär proliferation av lymfocyter i de lymfnoder som dränerar det område där testämnet appliceras.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Oljan ska dräneras under 10 min med hjälp av den externa pumpen (om sådan finns) påslagen följt av ytterligare 10 min med pumpen avslagen.
Your Majesty.- I came to see the Kingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enligt kommissionen ska de biodrivmedel som säljs i EU inte ha framställts av råvaror från regnskogar, nyligen avskogade områden, dränerade torvmossar, våtmarker eller marker med stor betydelse för den biologiska mångfalden.
Kenai... you nervous?not-set not-set
.4Åtgärder ska vidtas för att så litet olja som möjligt ska komma in i tryckluftssystemen och för att dränera dessa system.
And then I' d go out... when the light was just rightEurlex2019 Eurlex2019
För att dränera kondens från bad B
They' re leavingeurlex eurlex
Utgår kommissionen från att översvämningarna i europeiska floder inte längre kan betraktas som tillfälliga olyckshändelser utan som ett strukturellt problem som bara tilltar och som förorsakas av att skogar avverkas, jordbruksmark dräneras, flodernas övre lopp kanaliseras och görs smalare, Alpernas glaciärer smälter snabbare, nederbörden ökar till följd av att växthuseffekten för med sig en allmän uppvärmning, marker täcks med olika slag av ytbeläggning och havsytan stiger med 1,2 cm per år?
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Rotationen och vattensprejningen ska stängas AV och anordningen lämnas att dränera under 1 h med skåpets dörr stängd.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
Jordgubbarna odlas på upphöjda bäddar för att förstärka markens dränerande egenskaper.”
The one we' re here to find, Mr. VenturaEuroParl2021 EuroParl2021
Delvis dränerande golv
My grandmother called the police, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jordgubbarna odlas på upphöjda bäddar för att förstärka markens dränerande egenskaper och för att förhindra att plantorna kvävs.
No, you did notEuroParl2021 EuroParl2021
Konvext golv och separerade gödsel- och vattenkanaler (vid boxar med delvis dränerande golv).
Tell who has done that!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Övriga grisar på delvis dränerade golv
World record?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frasen kan användas som en åtgärd för att minska riskerna för eventuell förorening av grundvatten eller ytvatten under känsliga förhållanden (till exempel jordtyp, topografi eller för dränerade jordar), om en utvärdering enligt de enhetliga principerna visar att det, för en eller flera angivna användningsområden, krävs åtgärder för att minska riskerna för oacceptabla effekter.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Ett blått ansikte dränerat på syre, en tarm som öppnat sig, rödsprängda ögon, rädda men fridfulla.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
De huvudsakligen kalkhaltiga, dränerande jordarna på terrasserna i det geografiska områdets kuperade, kalkrika landskap, de överlag milda temperaturerna och den tillräckliga nederbörden skapar gynnsamma förhållanden för produktion av en kvalitetsolja. Tillverkningen har sitt ursprung i den olivodling som sedan århundraden tillbaka vuxit fram runt Aix-en-Provence.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
Staden dräneras genom College River och Westbourne River som är lokalt kända som "ghauts" och är uttorkade stora delar av året.
Or it would be simpler to say,illWikiMatrix WikiMatrix
är fartygets mallade djup till skottdäcket (m); i ett fartyg med ett slutet lastutrymme på skottdäcket som invändigt dräneras i enlighet med kraven i punkt .1.6.2 och som sträcker sig utefter fartygets hela längd, skall D mätas till nästa däck ovanför skottdäcket.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Andel stallgödsel som lagras med lite eller inget tillsatt vatten, vanligtvis under dränerade golv i en sluten djuranläggning, vanligtvis under kortare tid än ett år.
Are your folks on vacation?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mot slutet av 1700-talet inför några venetianska patricierfamiljer systematisk risodling på den dränerade marken.
So how do you figure that?Eurlex2019 Eurlex2019
Offentlig planering kommer att försvåras, och den nationella vården riskerar att dräneras.
now thats what im talking aboutEuroparl8 Europarl8
Åtgärder ska vidtas för att så litet olja som möjligt ska komma in i tryckluftssystemen och för att dränera dessa system.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEuroParl2021 EuroParl2021
Rapporten skall innehålla en bedömning baserad på medlemsstaternas statistik av de positiva och negativa effekterna av direktivets tillämpning, i synnerhet när det gäller att förhindra att mindre utvecklade tredje länder dräneras på kompetens.
There' s one herenot-set not-set
Blodet dräneras genom halsvenen
Well, that' s always funopensubtitles2 opensubtitles2
På 1800-talet fick den schweiziske ingenjören Franz Mayor de Montricher i uppdrag av prinsen Alessandro Torlonia att dränera sjön.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityWikiMatrix WikiMatrix
Skär bort de aurikulära dränerande lymfnoderna från varje öra och behandla dem tillsammans i PBS för varje djur (metoden med individuellt djur), eller skär bort lymfnoderna från varje öra och poola dem i PBS för varje behandlingsgrupp (metoden med poolad behandlingsgrupp).
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.