dra uppmärksamheten från
dras oor Engels
dras
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
draw
Vilka slutsatser kan vi dra?
What conclusions can we draw?
present tense passive of dra.
infinitive passive of dra.
to draw
Vi måste dra alla de slutsatser som kan dras av denna.
We must draw every consequence there is to draw from it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ordning som föreskrivs i artikel 2.2 och 2.3 i förordning (EG) nr 2007/97 skall tillämpas vid all import av olivolja där importören, när deklarationen för övergång till fri omsättning godtas, framlägger bevis om att specialavgiften på exporten har påverkat importpriset och att han har återbetalat exportören denna avgift med ett belopp som högst motsvarar det som anges i artikel 2.2 i den förordningen och som får dras av vid importen till gemenskapen.
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
Folk dras till den.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom ska en fullbordad försäljning förväntas kunna bli redovisad inom ett år från klassificeringstidpunkten, med undantag för fall enligt punkt 9, och åtgärder som vidtagits för att sätta planen i verket ska visa att det framstår som osannolikt att planen kommer att undergå betydande förändringar eller att den kommer att dras tillbaka.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Anmärkning: Om CMPA-toppen är tillräckligt separerad från de andra topparna ska en dal-till-dal-baslinje dras. I annat fall ska linjer dras vinkelrätt mot en gemensam baslinje, vars startpunkt ska ligga nära CMPA-toppen (dvs. inte vid t = 0 minuter!).
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Därför dras slutsatsen att införlivandet av dram-chips eller monterade dram-minnen i (standard) dram-minnen i sammansättningar ...”.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Det kan således inte uteslutas att det föreligger en risk för att det dras otillbörlig fördel i förevarande mål vad angår de varor som omfattas av det sökta varumärket och tillhör klass 25.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Återlämnade utsläppsrätter för luftfart från 2012 dras tillbaka och kan därmed inte betraktas som utsläppsrätter i omlopp.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Om en registrerande medlemsstat i särskilt brådskande och allvarliga ärenden begär att åtgärden ska verkställas, ska den verkställande medlemsstaten pröva om den flaggning som lagts till på dess begäran kan dras tillbaka.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurlex2019 Eurlex2019
Mot denna bakgrund dras därför slutsatsen att skadan för unionsindustrin med all sannolikhet skulle återkomma om åtgärderna mot import med ursprung i Ryssland och Ukraina upphävdes.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Om den referensperiod som fastställs i punkt 1 omfattar sju år, skall det belopp för avsättningar för ännu ej reglerade försäkringsfall som fastställts i början av det räkenskapsår som infaller sex år före det senaste räkenskapsår för vilket räkenskaper föreligger dras från beloppet.
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
21 På yrkande av kommissionen och oaktat att Shell motsatt sig det, förklarade domstolens ordförande genom beslut av den 28 juli 1992 förfarandet vilande till den 15 september 1994, i avvaktan på vilka konsekvenser som kunde dras av domen av den 15 juni 1994 i mål C-137/92 P, kommissionen mot BASF m.fl. (REG 1994, s. I-2555, svensk specialutgåva, volym 15, nedan kallad domstolens PVC-dom) som meddelades till följd av överklagandet av förstainstansrättens PVC-dom.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Det kan inte dras in retroaktivt.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Sådana kvarstående belopp ska fortsatt dras av från det högsta årliga belopp som ska erhållas från Europeiska unionens allmänna budget enligt utjämningsmekanismen till dess att hela beloppet har återbetalats till fonden.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Om de inte kan kopplas bort ska deras effekt mätas och dras av från resultatet
I can' t come because I didn' t sleep a winkoj4 oj4
Från detta belopp skall dras det totala beloppet för under det senaste räkenskapsåret annulerade premier eller bidrag, liksom det sammanlagda beloppet för skatter och avgifter på premier eller bidrag som ingår i totalbeloppet.
you kisses badly same, heinnot-set not-set
I ljuset av det ovanstående kan slutsatsen dras att det ekonomiska resultatet för unionstillverkarna i urvalet förblev något bräckligt under undersökningsperioden.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer dessutom begära att de uppgifter som lämnas som svar på frågeformulären granskas genom undersökningar på plats i de berörda parternas lokaler innan några slutsatser dras.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
3.3.1 Ett hålrum ska skapas i attrapphuvudet genom att stämpeln dras tillbaka och den rörliga visaren placeras mot stämpeln.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Fångster som tas inom denna kvot skall dras av från Norges andel av denna TAC.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Med utgångspunkt i de erfarenheter som dras under kommande år kan anpassning till oförutsedda problem och/eller ny politik komma att krävas.
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
Om ett djur som skickas till slakt eller om omständigheterna kring slakten av detta djur inte uppfyller alla krav i denna förordning kommer djuret automatiskt att avvisas och dess pass dras in.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Motivering Läkemedelsmyndigheten bör alltid delges när läkemedel dras in eller godkännanden inte förnyas, och inte bara de åtgärder som är kopplade till säkerhet eller effektivitet, dvs. de grunder som anges i artiklarna 116 och 117.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againnot-set not-set
Åtgärder som krävs för att slutföra värdeöverföringen tyder på att det inte är sannolikt att betydande ändringar kommer att göras av värdeöverföringen eller att värdeöverföringen kommer att dras tillbaka.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel # skall medlemsstaterna vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att tillhandahållandet av ett veterinärmedicinskt läkemedel förbjuds och det berörda läkemedlet dras in från marknaden när
You seem to know a lot about the maneurlex eurlex
Sådana matarledningar ska dras till en automatisk omkastare belägen på eller vid kontrollpanelen till anläggningen för upptäckande av brand.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.