driva med någon
take the piss out of · to pull someone's leg
driva med oor Engels
driva med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
josh
make fun of
Vi ska driva med folk med hjälp av några av historiens bästa vitsar.
We are going to make fun of people using some of the greatest jokes ever told.
tease
Det var som om ni drev med honom.
It was like you were teasing him.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fool · jest · mock · poke fun at · pour scorn on · rally · slate · to make fun of · to mock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du driver med mig.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantifonden drivs med euron som enda valuta.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
9.3 Fordon som endast drivs med förbränningsmotor
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Du driver med mig, eller hur?
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordon som drivs med motorgas, naturgas/biometan eller H2NG beviljas EG-typgodkännande med förbehåll för följande krav:
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
System och komponenter, enligt följande, speciellt konstruerade för raketmotorer som drivs med flytande bränsle.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
- Anläggningar som drivs med diesel-, bensin- eller gasmotorer eller med gasturbiner, oavsett vilket bränsle som används.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
- Anläggningar som drivs med diesel-, bensin- eller gasmotorer eller med gasturbiner, oavsett vilket bränsle som används.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
För närvarande värms råoljan till processtemperatur via två ugnar, som drivs med eldningsolja.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
som drivs med likström på minst 15,5 A men högst 16,5 A
Amine-function compoundsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modeller som kan drivas med olika kombinationer av spänning/frekvens
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Uppvärmningsanläggningar som drivs med geotermisk energi
Going back on ittmClass tmClass
Förordningen ska också gälla för elektriska nätanslutna kylar och frysar för hushållsbruk som kan drivas med batteri.
Toot- ti- tooteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om tjejerna pratar med dig är det nog nån som driver med dig.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ange vilka bränslen som motorfamiljen kan drivas med i punkt 3.2.2.2.1 i del 1 i tillägg 4.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Apparater för uppvärmning som drivs med fast, flytande bränsle
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidtmClass tmClass
Lampor som drivs med externa reglerdon för lysdiodlampor
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
b) för fordon med gnisttändning som drivs med bensin (E10):
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
15. flexbränslefordon för biodiesel: ett flexbränslefordon som kan drivas med mineraldiesel eller en blandning av mineraldiesel och biodiesel.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Värmare som drivs med fasta bränslen: som årstidsbetingade utsläpp vid rumsuppvärmning enligt tabell 4.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
Det är den nya wrestlingtränaren som ska bli driven med.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- främja ett rationellare bilanvändande och gynna rena, tysta och energisnåla fordon som drivs med förnyelsebara eller alternativa bränslen,
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Angående: Värmekraftverk som drivs med gruvavfall och kol
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Värmare som drivs med gasformigt bränsle
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
Turbopumpar för raketmotorer som drivs med flytande bränsle eller hybridraketmotorer.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46205 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.