drivmedel oor Engels

drivmedel

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fuel

naamwoord

material att elda med

material used to produce heat or power

Frågan om beskattning av drivmedel som används inom luftfarten måste också tas upp.
There is also the question of taxing airline fuel.

propellant

naamwoord

Vi kan bygga en reaktor i förväg som kan generera el och drivmedel.
We can pre-position a reactor to make power, to make propellant, maybe even additional habitats.

Drivmedel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

propellant

adjective noun

chemical substance

Drivmedel och kemikalier som ingår i dessa enligt följande:
Propellants and constituent chemicals for propellants as follows:

Soortgelyke frases

Syntetiska drivmedel
synthetic fuel

drivmedel; bränsle
propellant

voorbeelde

När dessa futuristiska fordon körde i väg två eller tre åt gången hade de som drivmedel naturgas, en gas som är renare än vanliga bränslen.
Speeding along in two’s or three’s, these futuristic vehicles used natural gas, which is cleaner than regular fuels.

Specifika genomsnittliga koldioxidutsläpp för alla nyregistrerade personbilar med en viss typ av drivmedel
Specific emissions of CO2 averaged over all newly registered passenger cars of a given fuel-type

(2) Fler tekniska förbättringar, fler incitament för användning och utbyggnad av allmänna transportmedel, utnyttjande av energieffektiv teknik och användning av förnybar energi vid transporter hör till de mest effektiva sätten att minska gemenskapens beroende av importerad olja inom transportsektorn – som svarar för de mest akuta energiförsörjningsproblemen – och påverka marknaden för drivmedel.
(2) In particular, increased technological improvements, incentives for the use and expansion of public transport, use of energy efficiency technologies and use of energy from renewable sources in transport are some of the most effective tools by which the Community can reduce its dependence on imported oil in the transport sector – where the security of supply problem is most acute - and influence the fuel market for transport.

Drivmedel och kemikalier som ingår i dessa enligt följande:
Propellants and constituent chemicals for propellants as follows:

(2) En ökad användning av biobränslen för transporter är också ett av de mest effektiva sätten att minska gemenskapens beroende av importerad olja – som svarar för de mest akuta energiförsörjningsproblemen – och påverka marknaden för drivmedel.
In particular, increased use of biofuels for transport is one of the most effective tools by which the Community can reduce its dependence on imported oil – where the security of supply problem is most acute - and influence the fuel market for transport.

— Drivmedel.
— propellant,

— mineraloljeprodukter avsedda att användas som drivmedel i mobila eller fasta förbränningsanläggningar
— mineral oil products intended for use as fuel in mobile or fixed combustion plants,

(3) För flexbränslefordon när provningen ska utföras på varje bränsle enligt figur I.2.4 i bilaga I till förordning (EG) nr 692/2008 och för fordon som drivs med motorgas eller naturgas/biometan, antingen med ett eller två drivmedel, ska tabellen upprepas för varje jämförelsegas som används vid provningen, och en ytterligare tabell ska visa de sämsta uppmätta resultaten.
(3) For flex fuel vehicles, when the test is to be performed on both fuels, according to Figure I.2.4 of Annex I to Regulation (EC) No 692/2008, and for vehicles running on LPG or NG/Biomethane, either bi-fuel or mono-fuel, the table shall be repeated for the different reference gases used in the test, and an additional table shall display the worst results obtained.

Höghastighetskanonsystem (drivmedel, gas, coil-gun, elektromagnetiska och elektrotermiska typer och andra avancerade system) som kan accelerera projektiler till 1,5 km/s eller mer.
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.

Med dieselbrännolja för yrkesmässig användning som används som drivmedel avses dieselbrännolja som används i fordon, förutom fordon i kategori Euro 2 eller lägre, vilka används av ägaren eller av annan som på annat sätt exklusivt disponerar över dem för följande ändamål:
“Commercial gas oil used as propellant” means gas oil used in vehicles, with the exception of vehicles of category Euro 2 or below, which are used by their owner or under some other form of authority which guarantees their exclusive availability, for the following purposes:

- För tillämpning av differentierade punktskattesatser för gasol som används som drivmedel inom kollektivtrafiken.
- for the application of differentiated rates of excise duty on LPG used as fuel in public transport;

ex 2901 | Acykliska kolväten avsedda att användas som drivmedel eller bränsle | Raffinering och/eller annan särskild behandling [1], eller | |
ex 2901 | Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels | Operations of refining and/or one or more specific process(es) [1] or | |

260 sekunder för metalliserade ”drivmedel”.
260 seconds for metallized "propellant";

Omstruktureringsstöd skall beviljas uteslutande för det regleringsår då produktionen upphör, i enlighet med kraven i punkt 2 i denna artikel eller, om produktionsanläggningarna omvandlas och används för framställning av bioetanol avsedd som drivmedel, i enlighet med kraven i punkt 2a.
Restructuring aid shall be granted exclusively for the marketing year during which the production is abandoned in accordance with the requirements laid down in paragraph 2 or, where industrial facilities are to be reconverted to produce bioethanol for energy purposes, with the requirements laid down in paragraph 2a.

”Drivmedel” som kan motstå en stabil lineär förbränningshastighet på mer än 38 mm/s vid standardvillkor (mätt i form av en inhiberad sträng) av 6,89 MPa (68,9 bar) tryck och 294 K (21 °C).
“Propellants” that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);

Bensinstationer – Del 4: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av svivelkopplingar för användning i mätanläggningar för drivmedel
Petrol filling stations — Part 4: Safety requirements for construction and performance of swivels for use on metering pumps and dispensers

"Drivmedel" som har en kraftkonstant på mer än 1 200 kJ/kg.
"Propellants" having a force constant of more than 1 200 kJ/kg;

Produktionskostnaderna för koldioxidneutrala drivmedel överstiger produktionskostnaderna för konventionell bensin och dieselolja i betydligt högre grad än den förutsedda kostnaden för minskningen av koldioxodskatten.
Production costs of CO2-neutral fuels exceed those of conventional petrol or diesel oil to a far higher extent than the foreseen CO2-tax reduction.

För flexbränslefordon när provningen av typ 1 ska utföras på varje bränsle enligt figur I.2.4 i bilaga I till förordning (EG) nr 692/2008 och för fordon som drivs med motorgas eller naturgas/biometan, antingen med ett eller två drivmedel, ska tabellen upprepas för varje jämförelsegas som används vid provningen, och en ytterligare tabell ska visa de sämsta uppmätta resultaten.
For flex fuel vehicles, when the type 1 test is to be performed on both fuels according to Figure I.2.4 of Annex I to Regulation (EC) No 692/2008, and for vehicles running on LPG or NG/Biomethane, either mono fuel or bi fuel, the table shall be repeated for the different reference gases used in the test, and an additional table shall display the worst results obtained.

- att ytterligare främja biodrivmedel i EU och utvecklingsländer och se till att produktionen och användningen av sådana drivmedel förbättrar miljön generellt sett och bidrar till Lissabonstrategins mål med beaktande av konkurrenskraftsfaktorer
- to further promote biofuels in the EU and developing countries, ensure that their production and use is globally positive for the environment and that they contribute to the objectives of the Lisbon Strategy taking into account competitiveness considerations;

Medlemsstaterna ska se till att allmänheten informeras om tillgängligheten på biodrivmedel och andra förnybara drivmedel.
Member States shall ensure that information is given to the public on the availability of biofuels and other renewable transport fuels.

Blandning av biodrivmedel och fossila drivmedel kan underlätta en potentiell minskning av kostnaderna för distributionssystemet i gemenskapen.
The blending of biofuel with fossil fuels could facilitate a potential cost reduction in the distribution system in the Community.

Drivmedel och kemikalier som ingår i dessa, andra än de som omfattas av avsnitt 1C011, enligt följande:
Propellants and constituent chemicals for propellants, other than those specified in 1C011, as follows:

Drivmedel, motordrivmedel och belysningsmedel
Fuels, motor spirit and illuminants

Bensinstationer – Del 2: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av slangbrottsventiler för användning i mätanläggningar för drivmedel
Petrol filling stations — Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers