drivning oor Engels

drivning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

drive

naamwoord

Han har lett oss vid många drivningar.
He's led us on many a cattle drive.

impetus

naamwoord

moving

naamwoord

b) tiden (tidbaserad drivning), när fordonet rör sig långsammare än brytpunktshastigheten eller står stilla.
(b) the time (time-based drive) when the vehicle is moving at a speed below the changeover speed or has stopped.

voorbeelde

minst en framaxel och minst en bakaxel som konstruerats för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel
at least one front axle and at least one rear axle designed to be driven simultaneously including vehicles where the drive to one axle can be disengaged

Mopeder (speciellt med eldrivning och mopeder med annan drivning)
Mopeds (in particular with electric drives and mopeds with other drive mechanisms)

Hissar och hissdelar, speciellt hisskabiner, drivanordningar för hissar, hissväxeldrev, broms- och spärranordningar för hissar, hissdörrar och deras komponenter, nämligen trösklar, dörrdrivningar, rammellanstycken och paneler, styrskenor av metall för hissar, drivningar utan växeldrev
Lifts and parts for lifts, in particular lift cars, lift drives, lift gears, braking devices and stop gears for lifts, lift doors and components therefor, namely sills, door drives, cross bars and panels, guide rails of metal for lifts, gearless drives

Dieselektriska drivningar (hybrider), speciellt för fartyg, jakter, segel- och motorbåtar
Hybrid (diesel-electric) drives, in particular for ships, yachts, sailing boats and motorboats

Dieselelektriska drivningar (hybrider) (ej för landfordon), speciellt för fartyg, jakter, segel- och motorbåtar
Hybrid (diesel-electric) drives (except for land vehicles), in particular for ships, yachts, sailing boats and motorboats

Farmaceutiska produkter och medicinska ändamål, nämligen medicinska gaser även i flytande eller löst form, som syre, kväve för lokal kylbehandling, steriliseringsgaser, gaser för anestesi, som xenon eller lustgas (lustgas), gaser för mätning och drivning som hjälpmedel för diagnos och analys
Pharmaceutical and medical products, namely medical gases, including in liquid or soluble form, including oxygen, nitrogen for local cold treatment, sterilising gases, gases for anaesthesia, including xenon or nitric oxide (laughing gas), measuring gases and fuel gases being auxiliary agents for diagnosis and analysis

Fram-drivning
Propulsion class

Monterings- och installationsarbeten för driftsättning samt underhåll och reparation av dörrar, portar, fönster och takfönster samt deras drivningar och öppnare
Assembly and installation for commissioning and maintenance and repair of doors, gates, windows and skylights and the drives and opening mechanisms therefor

vagn : järnvägsfordon utan egen drivning, som rullar på egna hjul på järnvägsskenor och är avsett för transport av gods.
5. ‘wagon’ shall mean any rail vehicle without its own means of propulsion that runs on its own wheels on railway tracks and is used for the carriage of goods;

Fordon i kategori N1 med en högsta vikt på mer än två ton och fordon i kategorierna N2, M2 och M3 med en högsta vikt på tolv ton skall anses som terränggående fordon, om alla hjulen är konstruerade för samtidig drivning - inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel - eller om följande tre krav uppfylls:
Vehicles in category N1 with a maximum mass exceeding two tonnes or in category N2, M2 or M3 with a maximum mass not exceeding 12 tonnes are considered to be off-road vehicles either if all their wheels are designed to be driven simultaneously, including vehicles where the drive to one axle can be disengaged, or if the following three requirements are satisfied:

Elektriskt styrda och med en elektrisk drivning utrustade regleringsanordningar och -apparater
Adjusting equipment and apparatus, electrically controlled and with electric drive mechanisms

i) Minst hälften av axlarna (eller två axlar av tre i fråga om fordon med tre axlar och i tillämpliga delar i fråga om fordon med fem axlar) har konstruerats för samtidig drivning, även om drivningen till en axel kan kopplas ur.
(i) at least half of the axles (or two axles out of the three in the case of a three axle vehicle and mutatis mutandis in the case of a five axle vehicle) is designed to be driven simultaneously, irrespective of whether one powered axle can be disengaged;

Tekniska borstar för maskiner och anordningar med maskinell drivning
Industrial brushes for machines and apparatus having mechanical drives

Forskning rörande och utveckling av drivnings- och styrsystem
Research and development of drive and control systems

Tillbehör för anordningar och drivningar för manövrering av en- eller flerdelade dörrar och portar, nämligen stänger, manöverspakar, glidskenor, monteringsplattor, täckplattor ingående i klass 07
Fittings for apparatus and drives for moving single-component or multi-component doors and gates, namely linkages, operating levers, slide rails, mounting plates, cover plates, included in class 7

Fordon i kategori M3 med en högsta vikt på mer än tolv ton eller fordon i kategori N3 skall anses som terränggående fordon om hjulen är konstruerade för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel, eller om följande krav uppfylls:
Vehicles in category M3 with a maximum mass exceeding 12 tonnes or in category N3 are to be considered to be off-road vehicles either if the wheels are designed to be driven simultaneously, including vehicles where the drive to one axle can be disengaged, or if the following requirements are satisfied:

Denna norm gäller för ►C1 endivasallat ◄ , dvs. sallatshuvuden som fås vid drivning av rötter av sorter av Cichorium intybus L. var. foliosum Hegi, som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte ►C1 endivasallat ◄ avsedd för industriell bearbetning.
This standard applies to chicory, i.e. chicory sprouts forced from the roots of varieties (cultivars) of ‘witloof chicory’ derived from Cichorium intybus L. var. foliosum HEGI Cichorium intybus L. var. foliosum HEGI), intended for supply fresh to the consumer, witloof chicory for industrial processing being excluded.

— Minst en framaxel och minst en bakaxel är konstruerade för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel.
— at least one front and at least one rear axle are designed to be driven simultaneously, including vehicles where the drive to one axle can be disengaged,

Framställning, drivning och utgivning av presentationsinnehåll för tryckta medier, direktanslutna medier, mobila medier, sociala medier
Creation, management and output of presentation content for print media, online media, mobile media, social media

4.2 Fordon i kategori N1 med en högsta vikt på mer än två ton och fordon i kategorierna N2, M2 och M3 med en högsta vikt på tolv ton skall anses som terränggående fordon, om alla hjulen är konstruerade för samtidig drivning – inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel – eller om följande tre krav uppfylls:
4.2. Vehicles in category N1 with a maximum mass exceeding two tonnes or in category N2, M2 or M3 with a maximum mass not exceeding 12 tonnes are considered to be off-road vehicles either if all their wheels are designed to be driven simultaneously, including vehicles where the drive to one axle can be disengaged, or if the following three requirements are satisfied:

i) Minst en framaxel och minst en bakaxel har konstruerats för samtidig drivning även om drivningen till en axel kan kopplas ur.
(i) at least one front and at least one rear axle are designed to be driven simultaneously irrespective of whether one powered axle can be disengaged;

Det föreslås att vattentemperaturen, som fastställdes för över 20 år sedan, ska anses vara den lägsta optimala temperaturen för att underlätta drivning.
It is proposed that the water temperature, set over 20 years ago, should be deemed the minimum optimal temperature for facilitating blanching.

Metallaxlar med drivningar för vajer- eller kedjespel
Metal shafts with rope pull or chain pull mechanisms

· minst en framaxel och minst en bakaxel som konstruerats för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel,
· at least one front axle and at least one rear axle designed to be driven simultaneously including vehicles where the drive to one axle can be disengaged,

(4) Rexroth är direkt eller via dotterbolag verksamt inom affärsområdena hydraulik (hydrauliska drivnings-, styr- och reglerkomponenter samt aggregat, system, pumpar, motorer och växelteknik) och automatisering (elektriska styr- och drivkomponenter, rörelse- och reglerteknik).
(4) Rexroth operates itself or through subsidiaries in the fields of hydraulics (hydraulic drive and open and closed loop control components, power units and systems, pumps, motors and gear technology), and automation (electrical control and drive components, and movement and control technology).