drivor oor Engels

drivor

naamwoord

Soortgelyke frases

driva med någon
take the piss out of · to pull someone's leg

driva tillbaka
beat off · repel · repulse · to repel

Taxi Driver
Taxi Driver

driva gäck med
mock

Integrated Drive Electronics
integrated drive electronics

Franklin D. Roosevelt East River Drive
Franklin D. Roosevelt East River Drive

voorbeelde

(1a) Medlemsstaterna ska se till att en säkerhetsbevisning och en kompletterande säkerhetsbedömning utarbetas som ett led i varje ansökan om tillstånd för att inom EU:s territorium hantera radioaktivt avfall eller driva en slutförvarsanläggning samt att de uppdateras enligt situationens krav så länge hanteringen pågår eller anläggningen drivs.
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.

Du driver med mig.
You baggin'on me.

Från dagen för denna förordnings ikraftträdande ska penningmarknadsfonder med fast fondandelsvärde drivas i unionen endast som
As from the date of the entry into force of this Regulation, CNAV MMFs shall operate in the Union only as:

Vad driver dig?
What is it that drives you?

Företaget kan driva kundlojalitetsprogrammet självt eller delta i ett program som drivs av en tredje part.
The entity may operate the customer loyalty programme itself or participate in a programme operated by a third party.

Kommissionen ansåg att den rättsliga grunden för de FoU-skatteavdrag som gjordes var artikel 30 i den kinesiska lagen om företagsbeskattning och att den utgjorde en form av statliga intäkter som normalt sett skulle tas ut men som inte drivs in eller efterskänks i den mening som avses i artikel 3.1 a ii i grundförordningen.
The Commission held that the legal basis for the R & D tax expenses offset was Article 30 of the Chinese EIT law and that it was a form of government revenue otherwise due being foregone or not collected in the sense of Article 3(1)(a)(ii) of the basic Regulation.

Denna ökning av skuldkvoten drivs främst på av högre räntebetalningar och i mindre omfattning av dynamiken i det primära underskottet.
This increase in the debt ratio is mainly driven by higher interest payments and to a lesser extent by the dynamics of the primary deficit.

Tillgång till nya gröna produktionstekniker och effektiv resursanvändning bör underlättas och stödjas med särskilda incitament för företag och verksamheter som drivs av kvinnor.
Access to new green production technologies and the efficient use of resources should be facilitated, with specific incentives offered to farms and businesses run by women.

(2) Rådets första direktiv 73/239/EEG av den 24 juli 1973 om samordning av lagar och andra författningar angående rätten att etablera och driva verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring (EGT L 228, 16.8.1973, s.
(2) First Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life insurance (OJ L 228, 16.8.1973, p.

register: ett register som upprättats, drivs och underhålls i enlighet med artikel 6 i beslut nr 280/2004/EG och som innehåller ett register upprättat i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/87/EG.
‘registry’ means a registry established, operated and maintained pursuant to Article 6 of Decision No 280/2004/EC, incorporating a registry established pursuant to Article 19 of Directive 2003/87/EC;

Jag håller helt med om hur detta program drivs i dess olika delar, förbundna över gränser och sammanknutna mellan varandra, där framför allt förebyggandet, stimulanser till behandling, ökad tillgång till avgörande mediciner och intensifierad forskning och utveckling.
I fully agree with developing this programme in its various closely linked and interdependent strands: promoting prevention, encouraging treatment and making essential medicinal products more affordable, and stepping up research and development.

Andra märkbara aspekter som presenterades i utvärderingen var den relativt höga överlevnaden bland nya entreprenörer jämfört med europeiska små och medelstora företag i genomsnitt samt förmågan att nyanställa: Endast 79 procent av europeiska nya företag finns kvar efter två års verksamhet och bara 57 procent är kvar efter tre år, medan 87 procent av Erasmus unga entreprenörer fortfarande driver sin verksamhet.
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.

Jag ber också kommissionsledamoten att driva viseringsfrågan framåt, framför allt när det gäller företagare, och att se till att Turkiet håller sina löften om lagförslaget om en tullunion.
But I also ask the Commissioner to make progress on the visa issue, particularly for businesspeople, and on holding Turkey to its promises for the draft trade union law.

I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
The slapper in some designs is driven by magnetic force.

Det handlar om hur vi ska driva på andra länder att öka sina utsläppsminskningar, så att vi också når våra 30 procents utsläppsminskningar.
We are talking about how to encourage other countries to increase their emissions reductions, so that we also achieve our 30% reduction in emissions.

(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 15.05.2008) - Förkommersiell upphandling: Att driva på innovation för att få offentliga tjänster av hög kvalitet i Europa (2008/2139(INI))
(Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008) - Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe (2008/2139(INI))

Varje medlemsstat skall besluta om tillstånd till ibruktagande av strukturella delsystem som ingår i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg och som är belägna på dess territorium eller drivs av där etablerade järnvägsföretag.
Each Member State shall authorise the placing in service of those structural subsystems constituting the trans-European conventional rail system which are located in its territory or operated by railway undertakings established there.

Sino Access Holdings Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Springthorpe Limited och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
Sino Access Holdings is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.

Dessutom driver Haniel i Danmark en kalksandstensfabrik för reveteringssten och är delägare i tre fabriker för färdigblandad betong i Frankrike.
It also operates a sand-lime facing brick factory in Denmark and has a stake in three ready-mixed concrete plants in France.

Att ansöka om och driva EU-projekt innebär ofta en administrativ börda för icke-statliga organisationer.
Applying for and managing EU projects is often an administrative burden for NGOs.

I sådana fall måste förbindelsen som inkluderar ett värdepappersavvecklingssystem som drivs av en sådan värdepapperscentral i stället godkännas enligt ”Framework for the assessment of securities settlement systems and links to determine their eligibility for use in Eurosystem credit operations”, januari 2014.
In this situation, links involving an SSS operated by such a CSD must instead be positively assessed under the ‘Framework for the assessment of securities settlement systems and links to determine their eligibility for use in Eurosystem credit operations’, January 2014.

- 0,870 miljoner brittiska pund till Betws, som drivs av Betws Anthracite Co.
- GBP 0.870 million to the Betws colliery, run by Betws Anthracite Co;

Porthusami måste vara mer vesslelik än jag trodde om hon kunde driva pojken till det.”
Gatehouse Ami must be more stoatish than I'd heard if she could drive the boy to that.''

Själva den olympiska rörelsens paroll – ”högre, snabbare, starkare” – driver oavsiktligt fram en ohejdad konkurrens mellan idrottsutövarna och mellan idrottsutövarna och naturen.
The very motto of the Olympic movement – ‘citius, altius, fortius’ (faster, higher, stronger) – unintentionally encourages unlimited competition between individual athletes and between athletes and nature.

Kommissionen anser nämligen att det stöd som beviljats av Frankrike gör det möjligt för Alstom att genomföra omstruktureringen och att driva alla sina verksamheter under dessa två år, utan att behöva ytterligare stöd
The Commission believes that the aid granted by France will enable Alstom both to carry out its restructuring and to pursue all its business activities during this two-year period, without having recourse to any new additional aid