driva med någon
take the piss out of · to pull someone's leg
drivornas oor Engels
drivornas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of driva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1a) Medlemsstaterna ska se till att en säkerhetsbevisning och en kompletterande säkerhetsbedömning utarbetas som ett led i varje ansökan om tillstånd för att inom EU:s territorium hantera radioaktivt avfall eller driva en slutförvarsanläggning samt att de uppdateras enligt situationens krav så länge hanteringen pågår eller anläggningen drivs.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Du driver med mig.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från dagen för denna förordnings ikraftträdande ska penningmarknadsfonder med fast fondandelsvärde drivas i unionen endast som
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Vad driver dig?
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Företaget kan driva kundlojalitetsprogrammet självt eller delta i ett program som drivs av en tredje part.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ansåg att den rättsliga grunden för de FoU-skatteavdrag som gjordes var artikel 30 i den kinesiska lagen om företagsbeskattning och att den utgjorde en form av statliga intäkter som normalt sett skulle tas ut men som inte drivs in eller efterskänks i den mening som avses i artikel 3.1 a ii i grundförordningen.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEuroParl2021 EuroParl2021
Denna ökning av skuldkvoten drivs främst på av högre räntebetalningar och i mindre omfattning av dynamiken i det primära underskottet.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Tillgång till nya gröna produktionstekniker och effektiv resursanvändning bör underlättas och stödjas med särskilda incitament för företag och verksamheter som drivs av kvinnor.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
(2) Rådets första direktiv 73/239/EEG av den 24 juli 1973 om samordning av lagar och andra författningar angående rätten att etablera och driva verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring (EGT L 228, 16.8.1973, s.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
register: ett register som upprättats, drivs och underhålls i enlighet med artikel 6 i beslut nr 280/2004/EG och som innehåller ett register upprättat i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/87/EG.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Jag håller helt med om hur detta program drivs i dess olika delar, förbundna över gränser och sammanknutna mellan varandra, där framför allt förebyggandet, stimulanser till behandling, ökad tillgång till avgörande mediciner och intensifierad forskning och utveckling.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Europarl8 Europarl8
Andra märkbara aspekter som presenterades i utvärderingen var den relativt höga överlevnaden bland nya entreprenörer jämfört med europeiska små och medelstora företag i genomsnitt samt förmågan att nyanställa: Endast 79 procent av europeiska nya företag finns kvar efter två års verksamhet och bara 57 procent är kvar efter tre år, medan 87 procent av Erasmus unga entreprenörer fortfarande driver sin verksamhet.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
Jag ber också kommissionsledamoten att driva viseringsfrågan framåt, framför allt när det gäller företagare, och att se till att Turkiet håller sina löften om lagförslaget om en tullunion.
You realize what you' re doing?Europarl8 Europarl8
I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
Take it easyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det handlar om hur vi ska driva på andra länder att öka sina utsläppsminskningar, så att vi också når våra 30 procents utsläppsminskningar.
I think Meg has one of the booksEuroparl8 Europarl8
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 15.05.2008) - Förkommersiell upphandling: Att driva på innovation för att få offentliga tjänster av hög kvalitet i Europa (2008/2139(INI))
We' re expected at Pacificanot-set not-set
Varje medlemsstat skall besluta om tillstånd till ibruktagande av strukturella delsystem som ingår i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg och som är belägna på dess territorium eller drivs av där etablerade järnvägsföretag.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Sino Access Holdings Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Springthorpe Limited och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Dessutom driver Haniel i Danmark en kalksandstensfabrik för reveteringssten och är delägare i tre fabriker för färdigblandad betong i Frankrike.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
Att ansöka om och driva EU-projekt innebär ofta en administrativ börda för icke-statliga organisationer.
These men who ask for your hand are royal kings and princesnot-set not-set
I sådana fall måste förbindelsen som inkluderar ett värdepappersavvecklingssystem som drivs av en sådan värdepapperscentral i stället godkännas enligt ”Framework for the assessment of securities settlement systems and links to determine their eligibility for use in Eurosystem credit operations”, januari 2014.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 0,870 miljoner brittiska pund till Betws, som drivs av Betws Anthracite Co.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
Porthusami måste vara mer vesslelik än jag trodde om hon kunde driva pojken till det.”
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Själva den olympiska rörelsens paroll – ”högre, snabbare, starkare” – driver oavsiktligt fram en ohejdad konkurrens mellan idrottsutövarna och mellan idrottsutövarna och naturen.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madenot-set not-set
Kommissionen anser nämligen att det stöd som beviljats av Frankrike gör det möjligt för Alstom att genomföra omstruktureringen och att driva alla sina verksamheter under dessa två år, utan att behöva ytterligare stöd
He has cured many dying patientsoj4 oj4
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.