dynamiken oor Engels
dynamiken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of dynamik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna ökning av skuldkvoten drivs främst på av högre räntebetalningar och i mindre omfattning av dynamiken i det primära underskottet.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
IV) Hamnarna, en viktig utmaning för den havsrelaterade industrins dynamik
Thank you, Merry Christmas!Eurlex2019 Eurlex2019
I programmet måste finnas garanti för att dynamiken och förnyelsen på området för digitalt innehåll bibehålls.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att se över ineffektiva sociala modeller mot bakgrund av den finansiella hållbarheten, förändringarna i den globala dynamiken och i befolkningsstrukturen, så att modellerna kan göras hållbarare
We' re not going in, not yetoj4 oj4
Det nya omfattande avtalet kommer att förnya och forma den rättsliga grunden för de bilaterala förbindelserna, och dess dynamik bör utnyttjas för att stärka förbindelserna mellan EU och Armenien, också genom att komma överens om prioriteringarna för partnerskapet.
Oh, well, it' s crowded and all thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Länderna i euroområdet har även gjort framsteg när det gäller reformer av produktmarknaderna men konkurrens, innovation och dynamik behöver ökas ytterligare.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Det finns ändå ett akut behov av att förbättra kunskapen om sambanden mellan, å ena sidan, människors och djurs sårbarhet och hälsa, och å andra sidan, biologisk mångfald, ekosystemens dynamik, fragmenteringen av livsmiljöer, förändrad markanvändning, klimatförändringar och andra förändringar och faktorer som påverkar miljö och samhälle
You won' t shootoj4 oj4
Herr talman! Under de första månaderna av 2010 upplever vi en ovanligt stark dynamik i Europeiska unionen, mitt i den allvarligaste ekonomiska kris vi har upplevt på 80 år.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Europarl8 Europarl8
De mest relevanta aspekter som förklarar detta orsakssamband mellan området och den framställda produkten, särskilt vad gäller mildheten, är för det första det extremt arida klimatet som orsakar vattenbrist vid väldigt specifika tidpunkter under odlingscykeln, trots att det är möjligt att bevattna med vatten från floden Ebro, och för det andra den särskilda jordmånsstrukturen i området i fråga. Denna består av en blandning av jordar som utvecklats av kvartära material från Ebros fluviala dynamik och jordar med höga halter av gips och kalciumkarbonat, vilket kännetecknar den centrala delen av Ebrodalen. Blandningen och utvecklingen av dessa material, som har skett under århundraden genom den alluviala och kolluviala dynamiken, har lett till en amalgamering av jordar i vilken denna grönsak odlas.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
Bland de viktigaste faktorer som inverkar på dynamiken i ungdomars rörlighet finns den finansiering som de har tillgång till.
Beautiful, you are both beautifulnot-set not-set
Eftersom en stor del av styrkan i dessa avtal ligger i de internationella förhandlingar som följer efter det egentliga avtalet, skulle en institution som Europaparlamentet, vars funktion är att avspegla de strömningar och den dynamik som finns i Europa, nära och varaktigt kunna knytas till förhandlingarna.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationnot-set not-set
Åtgärden syftar till att underlätta inköp av utrustning som gynnar en kollektiv dynamik i landsbygdsutvecklingen, särskilt i fråga om förnybar energi och förbättring av jordbruksföretagens miljömässiga odlingsförhållanden.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
Det är fråga om att skapa ny dynamik inom ramen för ett globalt synsätt på migrationsfrågan.
I still have so much to learn!Europarl8 Europarl8
Dohakonferensen (COP 18) måste bygga vidare på den dynamik som nåddes i Durban för att garantera att man fortsätter att utarbeta ett rättsligt bindandeglobalt avtal som ska vara klart före 2015.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Jag vill dock betona att detta betyder att vi verkligen måste förmå skapa en sådan ekonomisk och samhällelig dynamik, för att dessa fördelar skall förverkligas redan under tiden som föregår medlemskap.
Attention all patientsEuroparl8 Europarl8
Planen bör ta hänsyn till det faktum att det rör sig om blandfiske och dynamiken mellan de bestånd som fisket nyttjar, dvs. kummel (Merluccius merluccius), röd mulle (Mullus barbatus), djuphavsräka (Parapenaeus longirostris), havskräfta (Nephrops norvegicus), blåröd räka (Aristeus antennatus) och räkan Aristaeomorpha foliacea.
You' il be involved artisticallyEurlex2019 Eurlex2019
Parlamentet konstaterar att det finns en positiv dynamik i det pågående arbetet om det praktiska genomförandet av färdplanerna för de fyra gemensamma samarbetsområdena, och betonar att en ytterligare fördjupning av partnerskapet skulle gagna båda parter.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.not-set not-set
Du hittar en matematiker; du hittar en fysiker -- någon som förstår dynamiken hos den här vätskan.
To work for the Lazy S, maybe?ted2019 ted2019
Europaparlamentet välkomnar resultaten av folkomröstningarna i Malta, Slovenien, Ungern, Litauen, Slovakien, Polen och Tjeckien, vilka har tillfört ytterligare dynamik i ratificieringsprocessen, och uppmanar alla anslutande stater, även Bulgarien och Rumänien, att fortsätta ansträngningarna, så att de vid anslutningen är fullt beredda att ta på sig medlemskapets skyldigheter.
What is his connection to Maybourne?not-set not-set
Den privata sektorns dynamik och affärsvärldens vilja att anpassa och modernisera produktiva strukturer har varit nyckelelement i upprättandet av Mercosur.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
På så sätt kommer företaget att dra nytta av dynamiken i utformningsfasen och hålla farten uppe så att genomförandet av luftfartssektorns rekommendationer kan ske lika snabbt.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Och det ändrade verkligen dynamiken.
That may be, but not here and not like thisQED QED
Personligen välkomnar jag det avtal som nåddes i Lissabon, eftersom det signalerar början till en ny europeisk dynamik.
Block it out!Europarl8 Europarl8
Ett program för ökad konsumentmedvetenhet, som inleds redan i de lägre årskurserna och som återkommer i all utbildning, inbegripet livslångt lärande, för att öka konsumenternas möjlighet att påverka den sociala och miljömässiga dynamiken genom välunderbyggda inköp: GD Hälsa och konsumentskydd har redan uttryckt intresse för att uppmuntra till konsumentupplysning i fråga om rättvis handel och för målet om konsumenter som är mer välinformerade och medvetna och kan göra effektiva val på marknaden
Remember how we used to share clothes when we were roommates?oj4 oj4
Kommittén uppmanar därför EU att utnyttja tillfället i samband med Rysslands anslutning till Världshandelsorganisationen 2012 för att injicera välbehövlig ny dynamik i förhandlingarna mellan EU och Ryssland om ett nytt handels- och investeringsavtal och utveckla ett djupare och mer gediget förhållande.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.