efter regn kommer solsken oor Engels

efter regn kommer solsken

Efter regn kommer solsken

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Till the Clouds Roll By

voorbeelde

Vad som än händer, efter regn kommer solsken.
Whatever comes to pass, Winter will be followed by Spring.

Men du vet vad man säger, " Efter regn kommer solsken ".
But you know that saying, " Things get the darkest before dawn? "

Sången användes även i filmen Efter regn kommer solsken (1946), där den sjöngs av Kathryn Grayson.
The song was used in the film Till the Clouds Roll By (1946) when it was sung by Kathryn Grayson.

Efter regn kommer solsken
Every cloud got a silver lining

Det sägs att efter regn kommer solsken.
They say every cloud has a silver lining.

Efter regn kommer solsken.
Every cloud has a silver lining.

Vid Kerns död spelade Metro-Goldwyn-Mayer in en film om honom och hans musik, Efter regn kommer solsken, som hade premiär 1946 med Robert Walker i rollen som Kern.
At the time of Kern's death, Metro-Goldwyn-Mayer was filming a fictionalized version of his life, Till the Clouds Roll By, which was released in 1946 starring Robert Walker as Kern.

Efter regn kommer solsken
After rain comes sunshine

Efter regn kommer solsken, idag kom solskenet och jag har sovit gott två nätter på raken.
After rain comes sunshine, and today the sunshine came and I’ve managed to sleep well for to nights now.

Och efter regn kommer solsken, som det sägs.
After rain comes sunshine, as they say.

Jordens bana runt solen, dygnets kretslopp, årstidernas växlingar, efter regn kommer solsken.
The Earth’s orbit around the sun, day and night, changing seasons, after rain comes sun.

Men efter regn kommer solsken så nu ska jag göra det bästa av min dag!
But after rain comes sunshine so now I’ll make the best of my day!

Efter regn kommer solsken.
Translation: After rain comes sunshine.

Efter regn kommer solsken.
Dela After rain comes sunshine.

Lyfter fram solglasögonen – efter regn kommer solsken! FEEDBACK FEEDBACK
Put the sunglasses on display – after rain comes sunshine! FEEDBACK FEEDBACK

← Efter regn kommer solsken!
After rain comes sunshine!

Efter regn kommer solsken!
After sun comes sunshine!

Efter regn kommer solsken?: Personers erfarenheter av att ha genomgått Gastric Bypass kirurgi
After rain comes sunshine?: People ́s experiences from going through Gastric Bypass surgery (English)

Men efter regn kommer solsken! Och solen dyker upp med en vacker färgglad regnbåge.
But you know, after rain comes sunshine and a beautiful rainbow.

Som de säger, efter regn kommer solsken.
As they say, after rain comes sunshine.

Efter regn kommer solsken, så är det även här i Borås.
They say that after rain comes sunshine, i agree.

Saker o ting kommer att bli bättre och efter regn så kommer solsken.
Things will get better and after rain, sunshine will come.

Tankar om livet: Efter regn kommer alltid solsken.
Thoughts about life: After rain there’s always sunshine.

Eftersom det efter regn, som tur är, alltid kommer solsken, kan vi göra något som känns som en skotsk vandring genom det lilla naturreservatet på udden.
And because rain is always followed by sun, we were able to take what felt like a Scottish hike through the small nature reserve of the headland.

Det kan inte finnas en regnbåge utan lite regn, och det kommer alltid att vara solsken efter regnet.
There can not be a rainbow without a little rain, and there will always be sunshine after the rain.