efter skatt oor Engels

efter skatt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

after tax

bywoord

Beloppet måste dock omvandlas till ett värde efter skatt, vilket parterna lämnat öppet i överenskommelsen.
It must though be converted into an after-tax value, something which the parties left open in their understanding.

after-tax

naamwoord

Beloppet måste dock omvandlas till ett värde efter skatt, vilket parterna lämnat öppet i överenskommelsen.
It must though be converted into an after-tax value, something which the parties left open in their understanding.

voorbeelde

Skuldkostnad efter skatt i USD
After-tax cost of debt in USD

Om en återbetalning exempelvis är föremål för annan beskattning än inkomstskatt skall ett företag beräkna återbetalningsbeloppet efter skatt.
For instance, if a refund would be subject to a tax other than income tax, an entity shall measure the amount of the refund net of the tax.

Resultat efter skatt.
Profit or loss after taxation.

Förväntad vinst efter skatt, under referensåret
Profit, after taxes expected in the reference year

Under denna period är de nominella kassaflödena (efter skatt) negativa i version 9.8 av den finansiella modellen.
In this period project nominal cashflows (post cash taxes) are negative in version 9.8 of the Financial Model.

Resultat av den normala verksamheten efter skatt.
Profit or loss on ordinary activities after taxation.

VINST ELLER (–) FÖRLUST EFTER SKATT FÖR KVARVARANDE VERKSAMHETER
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS

Ersättning på 6,92 % (efter skatt) för 1
Remuneration of 6,92 % (after tax) on point 1

a) periodens fastställda utdelning, efter skatt, på preferensaktier som saknar rätt till kumulativ utdelning, och
(a) the after-tax amount of any preference dividends on non-cumulative preference shares declared in respect of the period; and

Dessutom förbättras stödföretagens lönsamhet på grund av deras ökade nettoresultat (vinsten efter skatt).
Furthermore, the increase in recipient firms' net profit (profit after tax) improves their profitability.

TOTAL VINST (FÖRLUST) EFTER SKATT FÖR KVARVARANDE VERKSAMHETER [utanför IFRS och IFRS-banker utan portföljrapportering]
TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]

Vinst efter skatt samt kassaflöde (för koncernen som helhet)
Profit after tax and cash flow (on a consolidated basis);

Vägd kostnad för externt kapital efter skatt
Weighted cost of outside capital after tax

Vinst efter skatt samt kassaflöde
Profit after tax and cash flow

Avkastning på eget kapital : Avkastning på eget kapital efter skatt.
RoE : return on equity after tax.

Faktisk ersättning (efter skatt) (0,5 %)
Actual remuneration (after tax) (0,5 %)

Vinst eller (–) förlust efter skatt för avvecklade verksamheter
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations

Det förväntade nettoresultatet efter skatt för tidigast föregående räkenskapsår där reviderade räkenskaper ännu inte finns tillgängliga.”
the expected net income after tax for the most past financial year where audited results are not yet available;’,

Räntan efter skatt på Livret A var 2 % den 1 februari 2011.
On 1 February 2011 the rate of remuneration on the Livret A was 2 % net of tax.

WACC för totalt kapital efter skatt
WAAC cost of total capital after tax

Reell kostnad för kapital (efter skatt)
Real cost of equity (post-tax)

Vidare är skillnaden mellan inkomstfördelning före och efter skatter och sociala transfereringar bland de minsta i unionen.
Moreover, the difference between income inequality before and after taxes and social transfers is amongst the smallest in the Union.

Mina utgifter står för 49,9 procent efter skatt.
My expenses account for 46. 9% of my after-tax income.