efterträdarna
efterträdares oor Engels
efterträdares
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of efterträdare
indefinite possessive plural of efterträdare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Herr talman, mina damer och herrar! Detta är ett mycket väl avvägt betänkande som lägger en gedigen grund för arbetet i nästa Europaparlament, dock utan att inverka på våra efterträdares beslut – vilket vi förresten inte kan göra.
All right, let' s check it outEuroparl8 Europarl8
Samma profetia förutsade att ”förbundets Ledare”, eller Messias, skulle ”krossas” i denne härskares efterträdares dagar.
Take it easyjw2019 jw2019
Efter landsflykten, på Jojakims, översteprästen Jesuas efterträdares, tid, var Piltaj överhuvud för Moadjas prästerliga fädernehus. (Neh 12:12, 17)
Please, have a seatjw2019 jw2019
Han växte upp och blev slutligen avrättad under kejsar Tiberius’, Augustus’ efterträdares, regering.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
En som efter landsflykten var överhuvud för ett av prästernas fädernehus på Jojakims, Jesuas efterträdares, tid. (Neh 12:10, 12, 18)
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octoberjw2019 jw2019
Om vi fortsätter vårt resoluta arbete har vi inget att frukta vid våra efterträdares bedömning av vårt arbete när de 2058 firar Europaparlamentets hundraårsjubileum.
Damme/Dümmer-SeeEuroparl8 Europarl8
(1 Kungaboken 21:23–29) I den bibliska redogörelsen sägs det vidare att Jehu blev smord till kung över Israel på Elias efterträdares, Elisas, tid.
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
Det kommer att bli din efterträdares uppgift att hantera den oppositionen, men jag hoppas att han kommer att leva upp till den tolerans som denna kammare ständigt säger sig företräda.
You can do it!Europarl8 Europarl8
Det är min efterträdares problem.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Självfallet kan vi inte gå vidare för att bekräfta giltigheten hos hans efterträdares mandat under denna sittning.
Sampled companiesEuroparl8 Europarl8
Jesus blev verkligen också ”krossad” eller avrättad under Augustus efterträdares, kejsar Tiberius, regering. — Daniel 11:20–22.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
Achille Occhettos avstående är ogiltigt, eftersom det är nödvändigt för giltigheten av hans efterträdares mandat, och Europaparlamentet måste utfärda ett negativt yttrande när det genomför en valprövning av Beniamino Donnici.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.not-set not-set
Josephus behandlar händelser som ägde rum mellan den romerske ståthållaren Festus död omkring år 62 v.t. och hans efterträdares, Albinus, tillträde som ståthållare. Han skriver att översteprästen Ananus (Hannas) ”lät församla et råd, för hwilket han framkallade JACOB som war Broder med JESUS, hwilken ock kallades CHRISTUS”. (Flavii Josephi Judiska historia, 1749, tredje delen, tjugonde boken, åttonde kapitlet, första stycket)
Something I can do for you?jw2019 jw2019
7 I Nebukadnessars och hans efterträdares dagar låg det mediska väldet bortom Tigris, öster och norr om det babyloniska väldet.
Here.Can you imagine?jw2019 jw2019
Hur kan den som har för avsikt att avsluta och sälja sin verksamhet göra anspråk på att ta del av sin efterträdares verksamhetsplan – eller är detta kanske bara ett sätt att avskräcka eventuella köpare/konkurrenter?
Why, of course, dearnot-set not-set
Jerobeams regering sammanföll till stor del med Amasjas efterträdares, kung Ussias, regering.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsjw2019 jw2019
Medlemsstaterna ska säkerställa kontinuiteten i beslutsfattandet genom att föreskriva ett lämpligt roterande schema för medlemmarna i det kollegiala organet eller den högsta ledningen, exempelvis genom att utse de första medlemmarna i det kollegiala organet för olika perioder så att deras mandat, samt deras efterträdares mandat, inte löper ut vid samma tidpunkt.
Hey, you are supposed to be on bed rest!not-set not-set
94 Beträffande avvägningen av de föreliggande intressena har parlamentet gjort gällande att bedömningen bör göras genom en jämförelse av sökandens intresse av att återfå sin ställning som parlamentsledamot å den ena sidan, och parlamentets intresse av att ha en rättsenlig sammansättning, Republiken Frankrikes intresse av att dess vallagstiftning följs, sökandens efterträdares intresse av att inte sväva i ovisshet avseende sin ställning som parlamentsledamot samt dessutom intresset av att iaktta kompetensfördelningen mellan gemenskapen och medlemsstaterna och därigenom det allmänna gemenskapsintresset, å den andra sidan.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Jag önskar er all framgång med att nå en överenskommelse i juni, för jag är rädd att era efterträdares förhållningssätt i denna och i andra frågor knappast kommer att främja samförstånd.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Europarl8 Europarl8
Muslimska invasioner av det bysantinska Syrien förekom redan under Muhammeds efterträdares tid – kaliferna Abu Bakr och Umar ibn Khattab på 600-talet.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I Andra Samuelsboken beskrivs Davids, Sauls efterträdares, framgångsrika regering.
She' il be by to pick it upjw2019 jw2019
Präst och överhuvud för Abias fädernehus på Jojakims, översteprästen Jesuas efterträdares, tid. (Neh 12:12, 17)
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?jw2019 jw2019
Under hans efterträdares David I:s styre, blev Stirling ett kungligt område "royal burgh" och slottet ett viktigt administrativt centrum.
Well, thank youWikiMatrix WikiMatrix
De bör även kunna dra nytta av rådgivningstjänster om produktionseffektivitet, diversifiering och omställning för att fatta de beslut som bäst passar deras och deras efterträdares framtid, med tanke på de begränsningar som de missgynnade företagen har när det handlar om att kunna generera inkomster.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
86 För det tredje har kommissionen åsidosatt Alliance Ones rätt till försvar, eftersom den baserade det angripna beslutet på handlingar i ärendet som inte omnämnts i meddelandet om invändningar, och därmed hindrade SCC från att uttala sig beträffande dessa och på detta sätt åsidosatte skyddet för dess juridiska efterträdares, Alliance One, berättigade förväntningar.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.