ekonomiskt bidrag oor Engels

ekonomiskt bidrag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

financial support

naamwoord

De åtgärder för vilka ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen begärs skall anges.
Actions for which Community financial support is required shall be identified as such.

voorbeelde

eventuella ekonomiska bidrag från de organisationer eller tredjeländer som avses i artikel 8, och
any financial contributions from the organisations or third countries referred to in Article 8; and

Alla övriga kostnader såsom provtagning, resor och administration bör inte vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen.
All other costs such as sampling, travel, administration, etc should not be eligible for any Community financial contribution.

Stödnivåer för gemenskapens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas utgifter bör fastställas.
It is appropriate to establish the rates of the financial contribution of the Community to the expenditure of the Member States.

Lettlands ekonomiska bidrag till Rafael-programmet
Financial contribution of Latvia to Raphael

Rumänien skall från och med det fjärde året bära hela kostnaden för sitt ekonomiska bidrag till byrån.
From the fourth year the full cost of participation in the Agency shall be fully covered by Romania.

För verksamhet inom området demonstration får gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till högst # % av de totala bidragsberättigande kostnaderna
For demonstration activities, the Community financial contribution may reach a maximum of # % of the total eligible costs

Malta skall från och med det fjärde året bära hela kostnaden för sitt ekonomiska bidrag, dvs. 56000 euro.
From the fourth year Malta has to bear the full cost of its financial contribution, i.e. EUR 56000.

b) Att ta emot gemenskapens ekonomiska bidrag och fördela det i enlighet med konsortialavtalet och överenskommelsen om bidrag.
(b) to receive the Community financial contribution and to distribute it in accordance with the consortium and grant agreement;

I utbyte beviljar gemenskapen ekonomiska bidrag i enlighet med artikel 4 i ovan nämnda fiskeavtal.
In exchange, the Community grants financial contributions pursuant to Article 4 of all the above fisheries agreements.

Vilka ekonomiska bidrag erbjuder kommissionen studenter på mastersnivå under sådana omständigheter?
Can the Commission say what grants/financial aid it gives to masters students in such circumstances?

Vilket är medlemsstaternas ekonomiska bidrag till observationsorganet, och hur fördelas dessa pengar i enlighet med observationsorganets mål?
What funds are being contributed by the EU Member States to the European Audiovisual Observatory and how are they being divided up between its various objectives?

Lettland skall från och med det fjärde året bära hela kostnaden för sitt ekonomiska bidrag till byrån.
From the fourth year the full cost of its financial contribution in the Agency shall be fully covered by Latvia.

- Ekonomiskt bidrag från gemenskapen för utveckling av nya infrastrukturer av europeiskt intresse.
- A financial contribution from the Community to the development of new infrastructures of European interest.

OM DE EKONOMISKA BIDRAGEN
ON THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS

tilldelning av gemenskapens ekonomiska bidrag,
the distribution of the Community financial contribution;

Ekonomiska bidrag till European Movement på Malta.
Financial aid to the European Movement in Malta.

Ekonomiska bidrag från EU får inte uppgå till mer än 80 procent av de totala stödberättigande projektkostnaderna.
The financial contribution from the EU cannot exceed 80 % of the total eligible project costs.

Procentsats och maximibelopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
Rate and maximum amount of the Community financial contribution

Denna ansökan uppfyller kraven för ekonomiska bidrag i artikel 10 i förordning (EG) nr 1927/2006.
This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.

Om slutrapporten lämnas in efter den 31 maj 2009 ska inget ekonomiskt bidrag betalas.
No financial contribution shall be paid if the final report is submitted after 31 May 2009.

Artikel 11 Gemenskapens ekonomiska bidrag och stödberättigande utgifter
Article 11 Community financial participation and eligible costs

- Bulgariens ekonomiska bidrag och reglerna för detta bidrag anges i bilaga I punkt 4 och i bilaga II.
- the financial contribution of Bulgaria and the rules governing this contribution are defined in Annex I, paragraph 4 and in Annex II.

Referensnummer för kommissionens beslut att bevilja ekonomiskt bidrag
Reference number of Commission Decision providing financial assistance

LETTLANDS EKONOMISKA BIDRAG TILL RAFAEL-PROGRAMMET
FINANCIAL CONTRIBUTION OF LATVIA TO RAPHAEL