ekonomiskt avtal oor Engels

ekonomiskt avtal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

economic agreement

Vilket slags ekonomiskt avtal är det när länder saknas?
What sort of economic agreement is it that misses countries out?

Soortgelyke frases

ekonomisk kompensation för ett avtal
financial compensation of an agreement

voorbeelde

(e) Kontrollera att alla kommersiella och ekonomiska avtal överensstämmer med marknadsvillkoren.
(e) to monitor all commercial and financial agreements on the condition that they comply with market conditions;

Därför är det enligt min mening uppriktigt sagt oacceptabelt att underteckna ekonomiska avtal av det här slaget.
In my opinion it is therefore frankly unacceptable to sign economic agreements of this kind.

Parallellt kommer kommissionen att ta upp frågan vid relevanta bilaterala och regionala samarbetsavtal och ekonomiska avtal med tredjeländer.
In parallel, the Commission will put this issue on the agenda of the relevant bilateral and regional cooperation and economic agreements with third countries.

I alla ekonomiska avtal med tredje land behöver vi samma grundsten, herr kommissionär Lamy, respekten för mänskliga rättigheter.
Commissioner, all our economic agreements with third countries need to be based on the same premise: respect for human rights.

Förhandlingarna om detta ekonomiska avtal pågår fortfarande och båda parters prioriteringar måste ingå i slutdokumentet.
Signature of the economic agreement is still under negotiation and the priorities of both parties must be included in the final document.

Kommissionen får sluta administrativa och ekonomiska avtal om att använda vetenskapliga tjänster i detta syfte.
The Commission may enter into administrative and financial arrangements to utilize scientific services for this purpose.

Kontrollera att alla kommersiella och ekonomiska avtal överensstämmer med marknadsvillkoren.
to monitor all commercial and financial agreements on the condition that they comply with market conditions;

Vi kan förhandla om ekonomiska avtal och tullavtal i åratal, men aldrig om mänskliga rättigheter.
We can negotiate on economic and customs agreements for years, but never on human rights.

Detta är uppenbarligen mer än ett viktigt ekonomiskt avtal.
Clearly, this is more than a significant economic agreement.

I denna text uppmanas parlamentsledamöterna att välsigna ett ekonomiskt avtal mellan Europeiska unionen och den chilenska staten.
. (FR) This text invites MEPs to give their blessing to an economic agreement between the European Union and the Chilean State.

Konkurrens: ekonomiskt avtal mellan de baskiska provinsregeringarna.
Competence in connection with the economic agreement drawn up by the Spanish government's representatives in the Basque Country.

Men ännu så länge finns inga bevis för att SOCO har ingått några ekonomiska avtal med dem.
Although, so far, there is no evidence that SOCO has entered into financial deals with them.

Dessa klausuler, som lagts till i huvudsakligen ekonomiska avtal, har hittills inte givit några resultat av betydelse.
These clauses, in what are mainly economic agreements, have not so far produced significant results.

Detsamma gäller de stater som genom den typen av ekonomiska avtal fortfarande är förenade med en västmakt.
The same is true of the states which have maintained links with western powers by means of economic agreements of this type.

I euforin av nya ekonomiska avtal förefaller EU:s beslutsfattare snabbt ha glömt Anna Politkovskayas och Natalja Estemirovas fall.
It appears that in the euphoria of new economic agreements, EU decision makers have quickly forgotten the cases of Anna Politkovskaya and Natalia Estemirova.

Vilket slags ekonomiskt avtal är det när länder saknas?
What sort of economic agreement is it that misses countries out?

Det finns två möjligheter till svar: Antingen säger man nej, ekonomiska avtal och handelsavtal är tillräckliga.
There are two ways of looking at this.

Ämne: Konkurrens: ekonomiskt avtal mellan de baskiska provinsregeringarna
Subject: Competence in connection with the economic agreement drawn up by the Spanish government's representatives in the Basque Country

Ingen hänvisning görs till sambandet mellan att stärka kvinnors roll och de ekonomiska avtalen mellan EU och AVS-staterna.
At no point is reference made to the link between strengthening the role of women and the economic agreements between the EU and the ACP States.

- Delegationerna har informerats om att förlängningar av ekonomiska avtal endast tillåts i vederbörligen motiverade fall och för kortare perioder.
- Delegations have been informed that extensions to financial agreements are only allowed in duly substantiated cases and for short periods.

Den politiska dialogen mellan EU och dess grannar i söder begränsas inte bara till ämnena migration och ekonomiska avtal.
The political dialogue between the EU and its southern neighbours is not restricted simply to the subjects of migration and economic agreements.

(SK) Fru talman! EU förhandlar om handelsavtal och ekonomiska avtal med alla inflytelserika länder inom ramen för sin behörighet.
(SK) Madam President, the European Union engages in negotiations on trade and economic agreements with all influential countries, within the bounds of its competence.