erfarenhetsmässig oor Engels
erfarenhetsmässig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
empirical
Generellt sett finns mindre erfarenhetsmässiga bevis som gäller hur oberoende systemansvariga fungerar.
There is generally less empirical evidence relating to the functioning of ISOs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vid behov: särskilda villkor för användningen, även uppgifter om möjlig felaktig användning som erfarenhetsmässigt har visat sig kunna inträffa.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Riskfaktorn bör återspegla den erfarenhetsmässiga risken för att lån som lämnas under liknande omständigheter (sektor, företagets storlek, konjunkturläge) inte betalas tillbaka.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Det bör därför av tydlighetsskäl och för att underlätta en effektiv förvaltning göras en omarbetning av de regler som gäller på området och samtidigt sådana justeringar som erfarenhetsmässigt har visat sig önskvärda.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Det belopp avseende potentiella förluster som inte särskilt identifierats men som erfarenhetsmässigt finns i låneportföljen redovisas också som en kostnad och dras av från det totalt redovisade beloppet avseende lån och förskott som en avsättning för kreditförluster på lån och förskott.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen nöjde sig nämligen med att, efter att ha prövat de allmänna argument som SCC och Dimon Inc. framfört, konstatera att de hade åberopat bevis som inte kunde styrka existensen av en för deras koncerner specifik situation, det vill säga en särskild situation som är exceptionell – eftersom det resonemang presumtionen baseras på just är en logisk slutledning på erfarenhetsmässiga grunder –, på grundval av vilken det skulle kunna bedömas att de italienska dotterbolagens verksamhet var fri från deras moderbolags inflytande.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall skall användaren i bruksanvisningen göras uppmärksam på sådana olämpliga användningssätt som erfarenhetsmässigt kan tänkas uppstå
We were torn apartoj4 oj4
Som jag har uttalat ovan skall detta ses som en erinran om att en domstol som är sista instans skall göra en ”kontroll i tanken”, och inte som ett rent faktiskt erfarenhetsmässigt kriterium.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Det belopp avseende potentiella förluster som inte särskilt identifierats men som erfarenhetsmässigt finns i låneportföljen redovisas också som en kostnad och dras av från det totalt redovisade beloppet avseende lån och förskott som en avsättning för kreditförluster på lån och förskott
Separate technical uniteurlex eurlex
Tyvärr har vi ännu inte några erfarenhetsmässiga uppgifter, som samlats under många år, vilka skulle möjliggöra exakta bedömningar av detta mycket komplexa område.
There' s no need for anyone to dieEuroparl8 Europarl8
Ett år efter det att Eurodac har inlett sin verksamhet skall kommissionen sammanställa en utvärderingsrapport om den centrala enheten med inriktning på hur stor efterfrågan är i förhållande till vad som beräknats samt hur verksamhet och ledning erfarenhetsmässigt fungerar, i syfte att identifiera eventuella förbättringar i verksamheten på kort sikt.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Eftersom odeklarerat arbete erfarenhetsmässigt ofta sker i mycket små företag med begränsade administrativa resurser kan man fråga sig om orsaken är okunskap om gällande regler, om reglerna är för komplicerade eller om det odeklarerade arbetet innebär ett medvetet handlande i syfte att uppnå konkurrensfördelar.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
Ungdomar bör kunna göra en europeisk volontärtjänst som är attraktiv och erfarenhetsmässigt givande, och detta bör ske i mycket större utsträckning än de första försök som har genomförts som hittills bara har berört sammanlagt några tusen personer.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Erfarenhetsmässigt är det ingenting som tar så lång tid som att fånga en seriemördare.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Generellt sett finns mindre erfarenhetsmässiga bevis som gäller hur oberoende systemansvariga fungerar.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
c) icke-elektriska faror, som erfarenhetsmässigt visat sig kunna uppträda, elimineras,
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
(15) För att säkerställa ett konsekvent och enhetligt tillvägagångssätt i de olika medlemsstaterna bör kartläggningen av riskområden där erosion, förlust av organiskt material, kompaktering, försaltning och jordskred kan tänkas förekomma genomföras på grundval av en gemensam metodansats inriktad på faktorer som erfarenhetsmässigt driver på de olika förstöringsprocesserna.
Valentina!Don' t go. Staynot-set not-set
c) Om nödvändigt, varningstext som är anbringad på den tryckbärande anordningen och som fäster uppmärksamheten på felanvändningar som erfarenhetsmässigt förekommer.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall skall användaren i bruksanvisningen göras uppmärksam på sådana olämpliga användningssätt som erfarenhetsmässigt kan tänkas uppstå.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på den tid som i allmänhet krävs för att anpassa nationell lagstiftning till direktiven, särskilt om en nationell lagstiftande församling skall delta i processen, kan man erfarenhetsmässigt sluta sig till att hela tidsfristen måste utnyttjas för detta arbete. Endast på så sätt kan man undvika ett överträdelseförfarande.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Luftfartygets konstruktion får inte uppvisa egenskaper eller innehålla detaljer som erfarenhetsmässigt har visat sig vara riskabla.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall skall anvisningarna uppmärksamma användaren på hur maskinen inte får användas, eftersom sådana användningssätt erfarenhetsmässigt kan tänkas uppkomma.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
10. uppmanar kommissionen att innan den börjar planera det femte ramprogrammet för forskning, genomföra en erfarenhetsmässig utvärdering, där den även analyserar motiven för att avstå ifrån tre koncentrerade aktioner; uppmanar dessutom kommissionen att utvärdera all forskningsverksamhet inom transportsektorn för att på basis av detta kunna planera det femte ramprogrammet för forskning,
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall skall anvisningarna uppmärksamma användaren på hur maskinen inte får användas, eftersom sådana användningssätt erfarenhetsmässigt kan tänkas uppkomma.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.