estuarie oor Engels

estuarie

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

estuary

naamwoord

place where ocean tides and river water merge

firth

naamwoord

voorbeelde

Estuarier
Estuaries

Hydrografi Hydrografiska element, både naturliga och artificiella, inbegripet floder, sjöar, estuarier, dammar, grundvattenmagasin, kanaler och andra vatten, i förekommande fall i form av nät som är kopplade till andra nät.
Hydrography Hydrographic elements, both natural and artificial including rivers, lakes, transitional waters, reservoirs, aquifers, channels or other water bodies, where appropriate in the form of networks and linked with other networks.

Vikten av estuarier
The Importance of Estuaries

EMFI – multimetriskt fiskindex för estuarier
EMFI — Estuarine Multi-metric Fish Index

Studier av aerob mineralisering i ytvatten ska redovisas, såvida inte sökanden visar att kontaminering av ytvatten (sötvatten, estuarier och havsvatten) inte kommer att ske.
Studies on aerobic mineralisation in surface water shall be provided unless the applicant shows that contamination of open water (freshwater, estuarine and marine) will not occur.

Estuarier (av typen där saltvatten blandas in)
Estuaries (salt wedge type)

EMFI– multimetriskt fiskindex för estuarier
EMFI — Estuarine Multi-metric Fish Index

De livsmiljöer inom Natura 2000 som är särskilt känsliga för påverkan är marina vikar och sund, smala vikar i boreal Östersjökust, estuarier, ler- och sandbottnar i tidvattenzonen och Posidonia-bankar.
The Natura 2000 habitat types most likely to be affected are marine inlets and bays, Boreal Baltic narrow inlets, estuaries, intertidal mudflat and sandflats, and Posidonia beds.

De begränsande åtgärderna i samband med landföring av kablar och anläggning av anslutningsgropar i estuarier och andra livsmiljöer i tidvattenzonen omfattar allt från omdragning för att undvika känsliga områden, minimering av det påverkade området, noggrann tidsplanering av konstruktionsarbetet och användning av mindre skadliga grävningstekniker.
Mitigation measures relating to cable landfall and the transition pit across intertidal habitats such as those in estuaries, range from rerouting to avoid sensitive areas, minimising the affected area, careful timing of construction works to avoid disturbance and using less damaging excavation techniques.

Spanien – estuarier i östra Kantabrien – Mesohalin (*6)
Spain — East Cantabrian estuaries — Mesohaline (*6)

Spanien – estuarier i centrala Kantabrien och Galicien – Euhalin (*6)
Spain — Central Cantabrian and Galician estuaries — Euhaline (*6)

Detta kan betyda att Anchiceratops levde i estuarier där andra ceratopsider inte levde.
This indicates that Anchiceratops may have lived in estuaries where other ceratopsids did not live.

Genom vattendirektivet upprättas en ram för skydd och hållbar förvaltning av inlandsytvatten (floder och sjöar), vatten i övergångszon (estuarier, flodmynningar), kustvatten och grundvatten.
The Water Framework Directive (WFD) establishes a framework for the protection and sustainable management of inland surface waters (rivers and lakes), transitional waters (estuaries), coastal waters and groundwater.

De viktigaste estuarierna på jorden
Main Global Estuaries

Estuarier utmed Nord- och Sydamerikas kuster vid Stilla havet tillhandahåller föda för omkring sex till åtta miljoner flyttande vadare.
Estuaries along the Pacific seaboard of both North and South America provide food for some six to eight million wader migrants.

Spanien – estuarier i Cadizbukten – Euhalin (*6)
Spain — Gulf of Cádiz estuaries — Euhaline (*6)

Spanien – estuarier i östra Kantabrien – Euhalin (*6)
Spain — East Cantabrian estuaries — Euhaline (*6)