etic oor Engels

etic

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

etic

adjektief

01‐Pliroforiki efterträdde Lex Group som företrädare för ETIC i Grekland.
01‐Pliroforiki succeeded the Lex Group as ETIC’s representative in Greece.

voorbeelde

Pulveraktiverat fäste för montering av ETICS I betong
Powder-actuated fastener for the fixing of ETICS in concrete

66 Vad slutligen beträffar punkt k) i nionde stycket i det överklagade beslutet, anges det i denna punkt att Sapountzaki, Tzoanos fästmö och senare hans maka, arbetade såsom företrädare för ETIC i Grekland, att detta bolag bildats av IPK inom ramen för Lex Group, vilket i sin tur bildats av Tzoanos, och att dessa omständigheter styrker att Freitag och Tzoanos haft ett långvarigt och relativt nära samarbete. IPK har gjort gällande att det inte hade kännedom om Tzoanos och Sapountzakis nära förhållande. IPK såg den sistnämnda, i hennes egenskap som påstådd ägare till Lex Group, endast som en kontaktperson i Grekland. Det kan mot bakgrund av detta under alla omständigheter inte fastslås att IPK och paret Tzoanos haft ett långvarigt och nära samarbete.
66 As regards, finally, Paragraph 9(k) of the contested decision, according to which Ms Sapountzaki, Mr Tzoanos’ fiancée and subsequently his wife, worked as the Greek representative of ETIC, founded by IPK, within the Lex Group, which was itself founded by Mr Tzoanos, a fact which affirms the long-standing and relatively close nature of relations between Mr Freitag and Mr Tzoanos, IPK maintains that it was unaware of the personal connection between Mr Tzoanos and his fiancée, that she, as the alleged owner of the Lex Group, only represented for IPK a contact in Greece and that, in any event, that fact did not support the conclusion that there were long-standing relations between IPK and the Tzoanos couple.

Byggsatser för externa kompositsystem för värmeisolering (ETICS) med paneler som värmeisolerande produkt och diskontinuerlig beklädnad som ytterskikt.
Kits for external thermal insulation composite system (ETICS) with panels as thermal insulation product and discontinuous claddings as exterior skin

Kodnumren för Bosnien och Hercegovina för kontrollorganet ”Abcert AG”, för Elfenbenskusten för kontrollorganet ”Istituto Certificazione Etica e Ambientale” och för Kazakstan och Kirgizistan för kontrollorganet ”Organic Standard” bör därför rättas.
The code numbers for Bosnia and Herzegovina for the control body ‘Abcert AG’, for Côte d'Ivoire for the control body ‘Istituto Certificazione Etica e Ambientale’ and for Kazakhstan and Kyrgyzstan for the control body ‘Organic Standard’ should therefore be corrected.

ETICS med putslager på träväggar med ett eller flera skikt
ETICS with renderings on mono-layer or multi-layer wall made of timber

Kommissionen har framhållit att Freitag, sökandens företrädare och ägare, har uppgivit att Tzoanos bad honom att utse Tzoanos till kommanditdelägare i ETIC, ett av hans bolag, under förespegling att sökanden i framtiden lättare skulle kunna få kontrakt med kommissionen (bilaga 1 till kommissionens yttrande).
It points out that Mr Freitag, the applicant's manager and owner, stated that Mr Tzoanos had asked him to appoint Mr Tzoanos as a partner in ETIC, one of Mr Freitag's companies, and led him to believe that the applicant would find it easier to obtain contracts from the Commission in the future (Annex 1 to the Commission's observations).

I texten avseende Istituto Certificazione Etica e Ambientale ska följande rad införas i punkt 3:
In the entry relating to ‘Istituto Certificazione Etica e Ambientale’, in point 3, the following row is inserted:

Byggsatser för externa kompositsystem för värmeisolering (ETICS) med putslager på träväggar med ett eller flera skikt.
kits for external thermal insulation composite system (ETICS) with renderings on mono-layer or multi-layer wall made of timber,

Byggsatser för externa kompositsystem för värmeisolering (ETICS) med paneler som värmeisolerande produkt och diskontinuerlig beklädnad som ytterskikt
Kits for external thermal insulation composite system (ETICS) with panels as thermal insulation product and discontinuous claddings as exterior skin

G7-staternas Carneby-rapport som lades fram den 17 oktober 1997 och resultaten av Unesco-konferensen "Info-Etics" den 1‐3 oktober 1998 om utarbetande av internationella minimiföreskrifter om skydd mot barnpornografi på Internet har beaktats.
HAVING REGARD TO the Carneby report of the G7 States, issued on 17 October 1997, and the outcome of the Unesco 'Info-Ethics' conference, held from 1 to 3 October 1998 for the purpose of laying down the minimum international regulation required to guard against child pornography on the Internet,

Kommissionen har vidare hänvisat till en förklaring av Franck, anställd i ETIC, som enligt kommissionen tydligt styrker att det förelåg en olaglig samverkan mellan Tzoanos, 01-Pliroforiki och [IPK] ... .
The Commission also refers to the statement made by Mr Franck, ETIC’s collaborator, which, it claims, clearly establishes that there was collusion between Mr Tzoanos, 01-Pliroforiki and [IPK] ...

Kommissionen har vidare hänvisat till en förklaring av Franck, anställd i ETIC, som enligt kommissionen tydligt styrker att det förelåg en olaglig samverkan mellan Tzoanos, 01-Pliroforiki och sökanden (bilaga 2 till kommissionens yttrande).
The Commission also refers to the statement made by Mr Franck, ETIC's collaborator, which, it claims, clearly establishes that there was collusion between Mr Tzoanos, 01-Pliroforiki and the applicant (Annex 2 to the Commission's observations).

Byggsatser för externa kompositsystem för värmeisolering (ETICS) med murbruk som värmeisolerande produkt och putslager eller diskontinuerlig beklädnad som ytterskikt
Kits for external thermal insulation composite system (ETICS) with mortar as thermal insulation product and renderings or discontinuous claddings as exterior skin

Plastankare för montering av externa kompositsystem för värmeisolering (ETICS) med putslager
Plastic anchors for fixing of external thermal insulation composite systems (ETICS) with rendering

01-Pliroforiki efterträdde Lex Group som företrädare för ETIC i Grekland.
01-Pliroforiki succeeded the Lex Group as ETIC's representative in Greece.