ett klädesplagg för kvinnor oor Engels

ett klädesplagg för kvinnor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dress

Verb verb noun adjective

voorbeelde

39 Det som slagits fast ovan påverkas inte av sökandens argument att ordet rock har andra betydelser på tyska, nämligen en musikstil och ett klädesplagg för kvinnor.
39 That finding cannot be called in question by the applicant’s assertion that the word ‘rock’ has other meanings in German, namely, that it refers to the name of a style of music and an item of women’s clothing.

47 Det som slagits fast ovan påverkas inte av klagandens argument att ordet rock har andra betydelser på tyska, nämligen en musikstil och ett klädesplagg för kvinnor.
47 That finding cannot be called into question by the applicant’s assertion that the word ‘rock’ has other meanings in German, namely, that it refers to the name of a style of music and an item of women’s clothing.

Bloomers är både ett klädesplagg och ett mode för kvinnor från mitten av 1800-talet.
The bloomer dress was a mid-century attempt at rational clothing for women.

Det är ett uppskattat klädesplagg för kvinnor.
It is a popular style of women’s attire.

På samma sätt som klänningen räknas till ett typiskt klädesplagg för kvinnor är kostymen ett måste för män.
Suits – a must-have for the trendy man Just as dresses are the archetypal women’s garment, suits are a must for men.

Cocktailklänningar är ett klädesplagg för sällskapliga kvinnor att ha i sin garderob.
Cocktail dresses are a staple garment for sociable women's to have in their closet.

Ett sportigt, kvinnligt klädesplagg, som redan för länge sedan uppnådde kultstatus.
A sporty and feminine top that has reached iconic fashion status.

TUUB är ett skojigt och mångsidigt klädesplagg, speciellt designat för väntande kvinnor.
TUUB is a real must-have and beloved maternity essential!

Ordet (ibland stavat burqini) kombinerar namnen för två motsatta klädesplagg för kvinnor: burkan (ett islamiskt tältliknande plagg som täcker hela kroppen) och bikinin.
The word (sometimes spelled burqini) combines the names of two opposite articles of female clothing: the burqa (an Islamic tent-like, full-body covering) and the bikini.

En korsett är ett plagg för kvinnor som har en funktion att hålla figuren på kroppen så att den ska passa ett speciellt klädesplagg.
A corset is a garment worn on the torso to hold and shape it into a desired silhouette for aesthetic or medical purposes.

Den ovanliga och särpräglade korsningen av två radikalt motsatta klädesplagg och det behov det fyller för aktiva, fromma muslimska kvinnor, gjorde (säger Ahiida) att burkinin "omedelbart blev föremål för ett stort intresse och efterfrågan".
The curious and sensational cross of two radically dissimilar articles of clothing along with the need it fit for active, pious Muslim women, the burkini (as Ahiida notes) was "the subject of an immediate rush of interest and demand."

"Fyra bastanta poliser stod bredvid en medelålders kvinna som tyst och stilla låg och solade på strandpromenaden des Anglais i Nice – en bra bit från scenen för lastbilsattacken på Bastiljdagen – och såg på medan hon tog av sig ett muslimskliknande klädesplagg som täckte henne.
"Four burly cops stood over the middle-aged woman, who had been quietly sunbathing on the Promenade des Anglais beach in Nice - yards from the scene of the Bastille Day lorry attack - and watched her take off a Muslim-style garment which protected her modesty.