europeiskt varumärke oor Engels

europeiskt varumärke

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

European trademark

voorbeelde

(1) I rubriken ska ”gemenskapsvarumärke” ersättas med ”europeiskt varumärke”.
(1) In the title, 'Community trade mark' is replaced by 'European trade mark';

(a) En ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring av ett europeiskt varumärke.
(a) an application for the revocation or declaration of invalidity of a European trade mark,

Systemet med europeiska varumärken är en självständig immateriell rättighet inom EU.
The CTM is a self-standing EU intellectual property title.

Byrån ska arkivera handlingar som avser förfaranden relaterade till ett europeiskt varumärke eller europeisk varumärkesregistrering.
The Agency shall keep the files of any procedure relating to a European trade mark application or European trade mark registration.

(b) förfarandet i samband med ändring av registreringen av ett europeiskt varumärke som avses i artikel 48.2,
(b) the procedure governing the alteration of the registration of a European trade mark provided for in Article 48(2);

Register över europeiska varumärken
Register of European Union trade marks

Mänskliga rättigheter är vårt europeiska varumärke både inom och utanför Europa.
Human rights are our European trade mark both within and outside Europe.

Begränsningar av ett europeiskt varumärkes EU-varumärkes rättsverkan
Limitation of the effects of a European Union trade mark

Behöver unionen detta europeiska varumärke för denna sakkunskap?
Does it need this European brand over this expertise?

24) L’Oréal hävdade att denna verksamhet utgjorde ett intrång i dess europeiska varumärken.
(24) L’Oréal argued that this activity amounted to an infringement of its European trade marks.

europeiska varumärken,
European trade marks;

(e) Ändring av ett registrerat europeiskt varumärke.
(e) alteration of a registered European trade mark;

”Artikel 12 Begränsningar av ett europeiskt varumärkes rättsverkan
'Article 12 Limitation of the effects of a European trade mark

Modeföretag i Ukraina använder frihandelsavtalet för att underlätta leveranserna till ledande europeiska varumärken
Ukraine fashion company uses FTA as stepping stone to supply leading European brands

Registreringen av ett europeiskt varumärke ger innehavaren ensamrätt.
The registration of a European trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights.

”Artikel 87 Register över europeiska varumärken
'Article 87 Register of European trade marks

Punkterna 1 och 2 ska tillämpas om det äldre varumärket är ett europeiskt varumärke.
Paragraphs 1 and 2 shall apply where the earlier trade mark is a European trade mark.

· Rationalisera förfarandena för att ansöka om och registrera ett europeiskt varumärke (se avsnitt 5.2).
· Streamlining procedures to apply for and register a European trade mark (see section 5.2);

Ett europeiskt varumärke ger inte innehavaren rätt att förhindra tredje man att i näringsverksamhet använda 1.
A European trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using, in the course of trade: 1.

Ett europeiskt varumärke ger inte innehavaren rätt att förhindra tredje man att i näringsverksamhet använda
A European trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade:

Ett europeiskt varumärke EU-varumärke ger inte innehavaren rätt att förhindra tredje man att i näringsverksamhet använda
A European Union trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade:

”Artikel 4 Tecken som kan utgöra ett europeiskt varumärke
'Article 4 Signs of which a European trade mark may consist

(b) Begäran om överlåtelse av ett europeiskt varumärke enligt vad som anges i artikel 18.”
(b) a request for the assignment of a European trade mark as provided for in Article 18.' ;

Motivering Målet är att de element som utgör ett europeiskt varumärke ska återges i tydlig och exakt form.
Justification The object is to ensure that the constituent signs of a European trade mark are represented clearly and exactly.

Punkterna 1 och 2 ska tillämpas om det äldre varumärket är ett europeiskt varumärke.
Paragraphs 1 and 2 shall apply where the earlier trade mark is a European Union trade mark.