fångläger oor Engels
fångläger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
prison camp
Många tillfångatogs av romulanerna och sattes i fångläger på en avlägsen planet.
Many were captured by the Romulans and placed in a prison camp on a remote planet.
detention center
Må så vara, men du vill bortse från grundlagen och sätta fler i fånglägren.
Even so, Tom, you're talking about suspending habeas corpus, extending the length and broadening the criteria for those detention centers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att bröderna fick avtjäna sina fängelsestraff i olika fångläger gjorde det möjligt för dem att predika för andra fångar, och många blev vittnen.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakejw2019 jw2019
Han höll migranter och flyktingar i fångenskap i ett olagligt fångläger i närheten av Bani Walid, där de behandlades på ett omänskligt och förnedrande sätt.
It' s who gave Emma the dollEuroParl2021 EuroParl2021
Tillhandahåller egendom (fastigheter, lagerlokaler) för provisoriska fångläger.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Lopatko hade en nyckelroll i det fångläger där Dasjkevitj hölls fången och där metoder för psykologisk press, inbegripet vägrande av sömn och isolering, användes mot politiska fångar såsom Dasjkevitj.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
Israel håller praktiskt taget en och en halv miljon människor i ett slags fångläger, omgivet av murar och övervakat av beväpnade vakter.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEuroparl8 Europarl8
Några kilometer längre bort satt ett hundratal kristna systrar i ett annat fångläger, som var knutet till anläggningen.
You know what I meanjw2019 jw2019
Europaparlamentet fördömer den amerikanska regeringen för att i praktiken ha anstiftat och ”legaliserat” användningen av tortyr i de av USA kontrollerade fånglägren, i synnerhet Guantánamo. Ett flertal av dessa kränkningar av de mänskliga rättigheterna är ett direkt resultat av den amerikanska regeringens politik, bland annat regeringens drag att göra en snävare tolkning av definitionen av tortyr i artikel 1 i den relevanta FN‐konventionen, tillåta förhörsmetoder som är förbjudna enligt nationell lagstiftning och folkrätten samt spärra in fångar i hemliga fångläger.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?not-set not-set
Han har beväpnade män till sitt förfogande, liksom även lagerutrymmen och fångläger där allvarliga människorättskränkningar sker.
We' # flip a coinEuroParl2021 EuroParl2021
Om du kommer till mitt hem och anklagar honom för mord, så behöver jag mer än drömmar om fångläger.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillhandahöll industriella lokaler och bostadsfastigheter för improviserade fångläger samt logistiskt stöd för regimen (bussar och transportfordon för stridsvagnar).
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Dessa vapen används regelbundet som tortyrredskap i fängelser och fångläger.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Hopfösta i fångläger
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsjw2019 jw2019
I hans fångläger fanns flera andra intellektuella, som Mikel Dufrenne som organiserade läskurser och klasser, vilket gick så bra att deras fångläger beviljades examensrättigheter av Vichyregimen.
I keep on waiting for youWikiMatrix WikiMatrix
Efter giftermålet kom de båda att hamna i ett kommunistiskt fångläger.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.jw2019 jw2019
CIA verkligen utfört ”extraordinära överlämnanden” av enskilda personer på EU:s, kandidatländernas och/eller på andra med unionen associerade länders territorium, inbegripet genomflygningar och hemliga fångläger, och om i så fall sådana åtgärder kan anses lagliga inom Europeiska unionens territorium i enlighet med artikel 6 i EU-fördraget, artiklarna 2, 3, 5 och 6 i Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna och avtalet mellan EU och Förenta staterna om utlämning och rättsligt samarbete i brottsfrågor,
Is Zach really trying to destroy the comic book club?not-set not-set
Europaparlamentet har i tidigare resolutioner begärt att fånglägret i Guantánamo Bay måste stängas. Rådet och kommissionen uppmanas att begära att den amerikanska regeringen tar fram en mekanism som gör det lättare att åtala eller släppa fångar, i enlighet med internationell rätt. Det faktum att det finns ett fångläger i Guantánamo Bay fortsätter att skicka ut negativa signaler om hur kampen mot terrorism bedrivs.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.not-set not-set
Under 1999 hölls ungefär 300 000 personer i fångläger i väntan på rättegång, 80 000 av dem drabbades av allvarliga sjukdomar och cirka 2 000 dog.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Myndigheterna håller ett antal Jehovas vittnen i fångläger, somliga under mycket dåliga förhållanden.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
Den 23 juni 1942 var det en grupp franska judar i ett tyskt fångläger på polsk mark.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Tillhandahåller egendom (fastigheter, lagerlokaler) för provisoriska fångläger.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
Genom de undersökningar som gjorts av det marockanska organet för rättvisa och försoning avseende personer som avlidit i olagliga fångläger har man kunnat fastställa begravningsplatserna för 57 personer som fallit offer för tvångsförsvinnande, däribland 43 västsaharier.
Snapping sound gave it awaynot-set not-set
Genom de undersökningar som gjorts av det marockanska organet för rättvisa och försoning avseende personer som avlidit i olagliga fångläger har man kunnat fastställa begravningsplatserna för # personer som fallit offer för tvångsförsvinnande, däribland # västsaharier
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostoj4 oj4
Våra bröder levde i lugn och ro i södra delen av ett afrikanskt land tills de år 1975, på grund av sin neutrala hållning, greps och fördes i väg till fångläger i norra delen av landet.
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.