fåordige
fåordig oor Engels
fåordig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
taciturn
en
untalkative, silent
untalkative
terse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laconic · reticent · silent · quiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De som känt Donner innan han givit efter för sin sjukdom hade kallat honom udda och fåordig.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Hon skrev ett mycket fåordigt mail till honom: ”Är i stort behov av hjälp.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Han var en fåordig man och de ord han yttrade var oftast mumlande otydligheter.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Till att börja med hade han det externa problemet som utgjordes av de fåordiga gentlemännen i skägg.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Harwyn var ett annat slags Plumm, fåordig och med hård blick, oförsonlig och livsfarlig med stridsklubban i handen.
Anyone there?Literature Literature
De som kände honom fann honom fåordig och oansenlig.
What' s wrong today?Literature Literature
Hon försökte prata med honom, men han var fåordig och ointresserad.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Visserligen hade han varit fåordig, men rösten hade präglats av både vädjan och befallning.
This is not a minor matterLiterature Literature
Vår oro har tilltagit ytterligare då vi noterar det förhastande och den inkonsekvens som kännetecknade beslutet av den 18 december. De yttranden från de vetenskapliga kommittéerna som kommissionen påstår att de stödjer sig på är vaga och fåordiga, i detta fall bara några få rader från var och en, sägs det, trots att riskerna med genetiskt förändrad majs är mycket allvarliga.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEuroparl8 Europarl8
Fadern tyckte att han var lat och oengagerad, apatisk och fåordig.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Detta är nödvändigt om hon ska kunna hjälpa Olga att kommunicera på andra sätt än bara med fåordiga svar.
Yeah, I think soLiterature Literature
Denna särskilda karaktär rättfärdigar i stort fåordigheten i denna del av grunden.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Irene förstod varför hennes vän och kollega Birgitta hade fallit för den fåordige norrlänningen.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Dr Mallard är en fåordig man.
For each State or organisationreferred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Bostwick var fåordigare och talade mindre direkt om sig själv, men Stoner fick snabbt en uppfattning om henne.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Mannen var parodiskt fåordig. ”Men nu borde det bli en fin sommar!”
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Under loppet av de kommande två minuterna kom tre andra män, lika fåordiga och dystra.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Om du är så här fåordig, måste de väl det.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han svarade fåordigt och tycktes plötsligt ha bråttom.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Jag är en fåordig man, så jag ska fatta mig kort.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är mycket vis och stark, men mycket fåordig och talar bara när han har något ytterst viktigt att säga.
How long has it been?WikiMatrix WikiMatrix
Han är fåordig, men vår bäste soldat.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura var fåordig, hon ledde dem tyst genom mörkret och lidandet.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Harwyn var ett annat slags Plumm, fåordig och med hård blick, oförsonlig och livsfarlig med stridsklubban i handen.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Han var mycket fåordig denna morgon.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.