födelsedatum oor Engels

födelsedatum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

date of birth

naamwoord

date and year when something was born

d) Namn och födelsedatum på de personer för vilka underhåll söks.
(d) the name and the date of birth of any person for whom maintenance is sought;

birthdate

naamwoord

Men barnets födelsedatum då?
What about the baby`s birthdate on it?

birth date

naamwoord

Den utgår ofta från ditt namn och ditt födelsedatum.
Often, your name and birth date will be the starting point.

date birth

voorbeelde

Födelsedatum
Date of birth

FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: 1947 eller 1949, al-Anbar-distriktet
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1947 or 1949, al-Anbar Governate

Betalarens betalningsleverantör ska se till att överföringar av medel åtföljs av följande uppgifter om betalaren: a) Betalarens namn. b) Betalarens kontonummer, om ett sådant konto används för att genomföra överföringen av medel, eller en unik transaktionsidentifierare om inget sådant konto används för detta ändamål. c) Betalarens adress, nationella identitetsnummer, eller kundnummer eller födelsedatum och födelseort.
The payment service provider of the payer shall ensure that the transfer of funds is accompanied by the following information on the payer: (a) the name of the payer; (b) the payer's account number, where such an account is used to process the transfer of funds, or a unique transaction identifier where no such account is used for that purpose; (c) the payer’s address, national identity number, or customer identification number, or date and place of birth.

Närmare uppgifter beträffande den berörda personen (t.ex. förnamn, efternamn, flicknamn, andra namn eller aliasnamn, födelsedatum, kön och, om möjligt, födelseort, medborgarskap, språk, typ av och nummer på resedokument).
the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);

b) Djuret skall vara äldre än 6 månader men yngre än 30 månader, vilket skall fastställas genom ett officiellt dataregister med uppgifter om dess födelsedatum.
(b) the animal is more than six months but less than 30 months of age, determined by reference to an official computer record of its date of birth;

Födelsedatum: 8 november 1964
Date of birth: 8 November 1964

Födelsedatum/ras: Enligt ägarens uppgifter.
Date of birth/breed: as stated by the owner.

CIR ska lagra följande uppgifter, logiskt åtskilda enligt det informationssystem från vilket uppgifterna härrör: De uppgifter som avses i artikel 5.1 b och 5.2 och följande uppgifter i artikel 5.1 a i förordning (EU) 2019/816: efternamn, förnamn, födelsedatum, födelseort (ort och land), medborgarskap (ett eller flera), kön, tidigare namn, i förekommande fall, pseudonymer eller alias samt, i förekommande fall, information om resehandlingar.
The CIR shall store the following data, logically separated according to the information system from which the data have originated: the data referred to in Article 5(1)(b) and (2) and the following data listed in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2019/816: surname (family name), first names (given names), date of birth, place of birth (town and country), nationality or nationalities, gender, previous names, if applicable, where available pseudonyms or aliases, as well as, where available, information on travel documents.

Födelsedatum och födelseort: 9 juni 1957 i Vinkovci, Kroatien
Date of Birth/Place of Birth: 9 June 1957 in Vinkovci, Croatia

Efternamn Förnamn Födelsedatum Släktskaps- Bosättningsort Belopp(12)
Surname Forename(s) Date of birth Relationship Place of Amount (12)

Ålder på varje djur (räknat i dagar med födelsedatum som dag 0) när behandlingen med testkemikalien börjar.
Age of each animal (in days counting day of birth as day 0) when administration of test chemical begins

Födelsedatum:
Date of birth:

När det gäller fysiska personer kan sådana uppgifter innefatta namn, inklusive eventuella alias, födelsedatum och födelseort, medborgarskap, pass- och identitetskortsnummer, kön, adress om den är känd samt befattning eller yrke.
With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address, if known, and function or profession.

FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: 1956, Bagdad
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1956, Baghdad

När det gäller fysiska personer kan sådan information innefatta namn, inklusive alias, födelsedatum och födelseort, nationalitet, pass- och identitetskortsnummer, kön, adress (om känd) samt befattning eller yrke.
With regard to natural persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and identity card numbers, gender, address if known, and function or profession.

(2) Uppgifter om föraren: efternamn, förnamn, födelsedatum och födelseort, nationalitet, passnummer och körkortsnummer samt socialförsäkringsnummer.
(2) Personal data of driver: last name, first names, birth date and place, Nationality, Passport and driving licence number, social security number.

Närmare uppgifter om den berörda personen (t.ex. förnamn, efternamn, flicknamn, andra namn som den berörda personen använder eller genom vilka han eller hon är känd, aliasnamn, födelsedatum, kön och, om möjligt, födelseort, medborgarskap, språk, samt typ av och nummer på resedokument).
the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);

a) Uppgifter om den person som skall återtas (t.ex. förnamn, efternamn, födelsedatum och, om möjligt, födelseort, samt senaste bostadsadress).
a) the particulars of the person to be readmitted (e.g. given names, surnames, date of birth, and where possible place of birth, and the last place of residence);

När det gäller fysiska personer får uppgifterna inbegripa namn och alias, födelsedatum och födelseort, nationalitet, pass- och id-kortsnummer, kön, adress (om denna är känd) samt befattning eller yrke.
With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, adress, if known, and function or profession.

d) Namn och födelsedatum på de personer för vilka underhåll söks.
(d) the name and the date of birth of any person for whom maintenance is sought;

När det gäller personer får denna information omfatta namn, inklusive alias, födelsedatum och födelseort, nationalitet, pass- och identitetskortsnummer, kön, adress, om den är känd, samt befattning eller yrke.
With regard to persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and identity card numbers, gender, address if known, and function or profession.

3. Innehavarens födelsedatum och födelseort.
3. date and place of birth;

När det gäller fysiska personer kan uppgifterna inbegripa namn och alias, födelsedatum och födelseort, nationalitet, pass- och id-kortsnummer, kön, adress (om känd) samt befattning eller yrke.
With regard to natural persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address, if known, and function or profession.

När det gäller personer kan sådan information innefatta namn, inklusive alias, födelsedatum och födelseort, nationalitet, pass- och ID-kortsnummer, kön, adress om den är känd samt befattning eller yrke.
With regard to persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address if known, and function or profession.

Namn Kön Befattning Födelseort Födelsedatum Passnummer | Rehema Boinali M ”Energiminister” 1967 540355, utfärdat den 7.4.2007 |
Organisation Sex Function Place of birth Date of birth Passport No: | Rehema Boinali M "Energy Minister" 1967 540355, date of issue: 7.4.2007 |