falla död ner
drop dead
föll oor Engels
föll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of falla.
fell
Koppen föll till golvet och splittrades i tusen bitar.
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åtskilliga fall där transport av fjäderfä har givit upphov till allvarliga djurskyddsproblem har rapporterats, däribland fall där djur dött. I vissa fall har hundratals djur dött, på grund av att de burar som de transporterades i krossades av andra burar som föll ned över dem.
I' m afraid it wouldbe equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Han kastade dem med sådan kraft, att de flög över hela Blekinge och föll ner i havet.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Vi hedrar minnet av och sörjer alla dem som föll offerför nazisternas grymma förtryck
Fine, all right, let' s do this thingoj4 oj4
Ironiskt nog sammanföll detta med den tid då de ekonomiska hindren i hela Europa föll.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobernot-set not-set
Hon bara föll!
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 ”Se, en såningsman gick ut för att så; och medan han sådde, föll somliga korn utmed vägen, och fåglarna kom och åt upp dem.
Two things you can always sayjw2019 jw2019
De genomsnittliga priserna steg först med ca 12 % under 2009, föll därefter kraftigt med 23 procentenheter under 2010 och låg kvar på denna nivå under undersökningsperioden.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Palmernas skuggor föll snett över motorvägen – tydligare och skarpare än jag mindes, men blekare än de borde ha varit.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Han återvände till sängkanten, föll på knä och sa: ”Emma, min älskling, vill du gifta dig med mig?”
I know a lot of womenLiterature Literature
Men jag visste inget om det förrän precis innan jag föll.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föll av radarn för 10 månader sen.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den började för några veckor sedan, innan löven skiftade i rött och gult och föll till marken.
If you can stop meLiterature Literature
När han tittade efter fanns golvet fortfarande kvar – så varför kändes det då som om han föll med halsbrytande fart?
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
En äldre medlem var inne när huset föll ihop men kom undan med mindre skråmor.
RemunerationLDS LDS
Väl där föll de i gråt (”Rong-Hai” på thailändska), därav namnet ”Thung Kula Rong-Hai” (”slätten där köpmännen från Kula grät”).
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Det sägs att hon föll ner för 100 år sen.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59) Om denna ersättning föll bort skulle det syfte som eftersträvas med direktiv 2003/88, nämligen att arbetstagarna skall kunna vila upp sig, inte kunna uppnås.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Fast jag hade vissa känslor för henne, så föll det mig inte in att binda mig vid henne i ett äktenskap.
Shot into space with the speed of a bulletjw2019 jw2019
Manuskriptet föll i ogudaktiga människors händer (se L&F 10:8) och kom att kallas för det förlorade manuskriptet, eller de förlorade 116 sidorna.
Off with his head!LDS LDS
Unionens förbrukning utvecklades som ett U-mönster. Den föll kraftigt mellan 2011 och 2012 (med mer än 16 %), men steg kraftigt under undersökningsperioden.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Och regnet föll och översvämningarna kom och vindarna blåste och slog mot det huset. Och det föll inte, eftersom det var grundat på en klippa.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLDS LDS
Sedan åt de manna som föll från himlen.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte bara byggnad 7 som rasade samman i likhet med en kontrollerad rivning, samtliga tre byggnader som kollapsade i New York den dagen föll samman med en hastighet i fritt fall.
Aren' t you ashamed of such chatter?QED QED
– Det föll mig aldrig in att det skulle gå illa, viskade hon.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Fågeln föll till marken.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.