föra fram och tillbaka oor Engels

föra fram och tillbaka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dodge

verb noun

voorbeelde

Eleven tar en trådögla och för den fram och tillbaka så att metallbiten passerar genom den.
The student takes a wire loop and slips it past the chip.

Genom att snabbt föra tungan fram och tillbaka över tänderna gör han dem rena synnerligen effektivt.
By rapidly moving it back and forth over his teeth, he cleans them most effectively.

Jag för dokument fram och tillbaka
I traffic documents

Han skulle vara glad om han ens fick ersättning för bensinen fram och tillbaka till Göteborg.
He’d be happy if he even got reimbursed for the petrol back and forth to Göteborg.

Det är som att måla en tavla, du för lågan fram och tillbaka, som Monet.
It’s like painting a picture, you move the flame back and forward, like Monet.

Jag för dokument fram och tillbaka.
I traffic documents.

Men även om ingenting fick sinka skjutsens framfart, så skulle hela dagen gå åt för färden fram och tillbaka.
But even if nothing delayed him, the entire day would be required for the round trip.

En minut över tio bestämde sig Jonas för att gå fram och tillbaka runt huset för att hålla sig varm.
At 10.01am Jonas decided to walk the perimeter to keep warm.

Några av de vuxna myrorna håller bladen på plats, under det att andra för larven fram och tillbaka och syr ihop kanterna.
While some adult ants hold the leaves in place, others move the larva back and forth, sewing together the edges.

Balanshjulet och spiralfjädern är samordnade för att svänga fram och tillbaka fem gånger i sekunden eller 18.000 gånger i timmen.
The balance wheel and hairspring are coordinated to swing back and forth five times a second or 18,000 times an hour.

Sträck ut armarna rakt från kroppen, böj armarna och för spadarna upprepade gånger fram och tillbaka mot huvudet.
Bend extended arms at elbows and move wands up and down from chest height to head.

Projektionen eller projektionsmängden måste vara väldokumenterad för att kunna konverteras fram och tillbaka i det gemensamma referenssystemet för koordinater.
This projection or set of projections must be well documented to allow the conversion from and to the common Coordinate Reference System.

Nu var Naaman en prominent person, och han väntade sig att Elisa skulle komma ut för att möta honom och därefter gå igenom en ceremoni genom att åkalla Jehova och föra handen fram och tillbaka över det sjuka köttet tills det var läkt.
Now, Naaman was a prominent person and he expected Elisha to come out to meet him and then go through a ceremony, calling on Jehovah and moving his hand to and fro over the diseased flesh until it was healed.

Intill Antal maträtter finns knapparna Föregående maträtt och Nästa maträtt som används för att gå fram och tillbaka mellan maträtter när du anger typ av recept för var och en. Medan du använder knapparna för att gå fram och tillbaka mellan maträtter, märker du att under området Rättens karakteristik ändras rättens beteckning enligt följande
Beside the No. of dishes: are the Previous Dish and Next Dish buttons that are used to navigate back and forth between dishes as you specify the type of recipe for each. As you utilize these buttons to move back and forth between dishes, you will note that in the Dish Characteristics area of the screen, the dish label changes as follows & mdash

Han fäster också uppmärksamhet vid merkostnader på 3,9 miljoner euro för resorna fram och tillbaka mellan Bryssel och Strasbourg och förlusten av 25 855 arbetsdagar per år.
He also draws attention to the additional costs of EUR 3.9 million for travelling to and fro between Brussels and Strasbourg and the loss of 25 855 working days per year.

Nu använde Wilkerman som konto för att skriva fram och tillbaka med en man vid namn Alan Carverton.
Now, Wilkerman used that account to write back and forth with a man named Alan Carverton.

Istället för att springa fram och tillbaka med fradga i mungiporna och förstöra vår jul!”
Instead of ranting back and forth and frothing at mouth and spoiling our Christmas!”

Det är tur att jag har något att hålla mig i, för djungeln gungar fram och tillbaka.
It's lucky I have something to hold on to because the jungle's tilting back and forth.

”Jag trodde att han åtminstone skulle komma ut till mig”, säger han, ”och be till Jehova och föra sin hand fram och tillbaka över det sjuka stället.
‘I thought that he would at least come out to me,’ he says, ‘and pray to Jehovah and wave his hand over the diseased spot.

Graa senior är för gammal för att resa fram och tillbaka till Schweiz.
Graae Senior feels to old to travel back and forth from Switzerland.