föra fram till sig oor Engels
föra fram till sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
take
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom tåget var packat med folk, reste sig Claudius vid stationen före sin egen för att ta sig fram till dörren.
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
Han bestämde sig för att inte genast ta sig fram till fastigheten.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
År 1960 lämnade Gordon Swisher avdelningskontoret, som han hade varit tillsyningsman för fram till dess, för att gifta sig, och Sällskapet förordnade George Jenkins i hans ställe.
She got hit in the headjw2019 jw2019
Med fara för livet har de tagit sig fram till oss via bakgator för att försöka hjälpa oss.”
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
Den riktige Henry Skinner var så rädd för verkligheten att han drog sig undan för att supa och knulla sig fram till slutet.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför bör alla de som för fram dem till människorna hålla sig själva moraliskt rena och andligen vackra.
She' sgot her benefactor.She earns good moneyjw2019 jw2019
Plus en kvart för att leta sig fram till rätt stuga.
Very commonLiterature Literature
Lagstiftare och tillsynsorgan måste vara beredda på detta, även om tidtabellen för genomförandet sträcker sig fram till 2019.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Flickan sliter sig loss för att ta sig fram till en väntande bil.
Where the Requested State is one of the Member Statesjw2019 jw2019
Jordbrukarna behöver hjälp nu för att klara sig fram till jul.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEuroparl8 Europarl8
”Han kommer att använda allt han vet om andra poliser för att förhandla sig fram till ett reducerat straff.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Han försökte lugna ner sig och tänka klart, för att komma fram till vad han borde ta sig till.
Internal diameter: mmLiterature Literature
För övrigt anstränger sig kommissionen för att också komma fram till en förbättring just på det straffrättsliga området.
Lobie, are you getting rowdy again?Europarl8 Europarl8
När de kom till det bakre ledet hoppade han ur sadeln och sprang fram för att ansluta sig till de kämpande soldaterna.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
8 Och det hände sig att sedan min far hade slutat tala till Lamans söner och döttrar lät han föra Lemuels söner och döttrar fram till sig.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLDS LDS
Aposteln Paulus uppmuntrade sina medkristna att till fullo utnyttja sitt förnuft för att ”pröva” sig ”fram till vad Guds goda och välbehagliga och fullkomliga vilja” var. — Romarna 12:1, 2.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossjw2019 jw2019
I Lettland har jag haft möjlighet att se hur svårt det har varit att bit för bit arbeta sig fram till Köpenhamnskriterierna.
Your number for the week' s $Europarl8 Europarl8
Han gick fram för att sluta sig till en grupp män några meter bort.
Yeah, I think soLiterature Literature
Perioden för projektets genomförande sträcker sig fram till år 2006.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Fristen för införlivande sträckte sig emellertid fram till den 31 oktober 2003.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
Semjon suckade och lutade sig fram för att rätta till kopplet för en ung hanhund som trasslat in sig i det.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Vi får föra fram tanken till Sven när det passar sig, men vi ska nog inte hålla på det för länge.»
From where do you hail, Captain?Literature Literature
De överlevande uppger att de med nöd och näppe lyckades mobilisera den kraft och mentala förmåga som krävdes för att ta sig fram till nödutgångarna.”
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
De minsta tätorterna får längre tid på sig, fram till den 31 december 2005, för att utrusta sig med uppsamlings- och reningssystem.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Den anmälande parten skall vidare göra sitt yttersta för att övertyga personalen om att inte säga upp sig fram till dagen för överlåtelsen.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
10242 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.