före detta straffånge oor Engels

före detta straffånge

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ex-convict

naamwoord

Många före detta straffångar återvänder därför till sitt kriminella levnadssätt.
Many ex-convicts therefore return to their criminal ways.

voorbeelde

Den misstänkte var registrerad som utlänning med uppehållstillstånd och före detta straffånge.
The suspect was registered as a resident alien and a resident ex-con.

Låt aldrig det sägas jag nekas anställning till en före detta straffånge.
Never let it be said I denied employment to an ex-convict.

Jasper är en före detta straffånge.
Jasper is an ex-convict.

Hon gifte om sig 1824 med den före detta straffången Robert Lock (1800-1854).
She worked as a domestic and married first Dicky in 1822 and in 1824 with former convict Robert Lock (1800-1854).

Jag är en före detta straffånge och han är med mig.
I'm an ex-convict and he's with me.

Många före detta straffångar återvänder därför till sitt kriminella levnadssätt.
Many ex-convicts therefore return to their criminal ways.

Många hårt arbetande och driftiga före detta straffångar vann med tiden respekt, välstånd och i vissa fall även berömmelse.
In time, many hardworking and enterprising ex-convicts gained wealth, respect and, in some cases, even fame.

Detta fyrtorn vid Sydney Harbour är en replik av en fyr som skapades av den före detta straffången Francis Greenway
This lighthouse at Sydney Harbor is a replica of one designed by ex-convict Francis Greenway

Samtidigt lovar Dorsey fabrikens städare och före detta straffången Jim Conley immunitet från en rymning mot att han vittnar mot Frank.
Meanwhile, Dorsey makes a deal with factory janitor and ex-convict Jim Conley to testify against Frank in exchange for immunity for a previous escape from prison.

Där träffade jag flera före detta straffångar, som hade stannat kvar efter det att landet upphört att vara straffkoloni åt Frankrike år 1945.
There I met several ex-convicts who stayed on after the penal colony system was abolished by France in 1945.

De inbjöd honom att under hans vistelse äta tillsammans med dem, och de ordnade så att han fick ett trevligt rum på ett hotell som drevs av en före detta straffånge.
They invited him to have his meals with them during his stay, and they arranged for him to have a pleasant room in a hotel that was run by a former convict.

Vid det här laget var mer än två tredjedelar av den manliga arbetskraften straffångar eller före detta straffångar som hjälpte den övriga befolkningen, de fria immigranterna, att genomföra den här enorma uppgiften.
By this time more than two thirds of the male work force was convict or ex-convict, helping the remaining population of free immigrants to accomplish this extraordinary task.

Tjekaenheterna utgjordes av kommunistiska ledare och före detta straffångar från ryska fängelser som utförde dödandet.
The Cheka units consisted of Communist leaders and former convicts from Russian prisons who did the killing.

Waist Deep är en actionladdad och explosiv thriller med Tyrese Gibson i rollen som O2 - en före detta straffånge som försöker att bli hederlig.
Locked and loaded with action, Waist Deep is an explosive thrill ride featuring Tyrese Gibson as O2, an ex-con who's trying to go straight.

Franklin, en före detta gatugangster, letar nu efter riktiga möjligheter och seriösa pengar; Michael, en professionell före detta straffånge som inte fått den rosenskimrande pension han trott han skulle få; och Trevor, en våldsam galning som drivs av chansen att få snabba adrenalinkickar och nästa stora rån.
Franklin, a former street gangster, now looking for real opportunities and serious money; Michael, a professional ex-con whose retirement is a lot less rosy than he hoped it would be; and Trevor, a violent maniac driven by the chance of a cheap high and the next big score.

Franklin, en före detta gatugangster, letar nu efter riktiga möjligheter och seriösa pengar; Michael, en professionell före detta straffånge som inte fått den rosenskimrande pension han trott han skulle få; och Trevor, en våldsam galning som drivs av chansen att få snabba adrenalinkickar och nästa stora rån.
Franklin, a former street gangster in search of real opportunities and serious cheddar; Michael, a professional ex-con whose retirement is a lot less rosy than he hoped it would be; and Trevor, a violent maniac driven by the chance of a cheap high and the next big score.