före detta socialistländer
former socialist countries
före detta oor Engels
före detta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
old
en
former
Jag trodde faktiskt vi skulle klara en minut. Innan du skulle nämna din före detta fästmö.
Here I thought we were gonna make it to one minute before you mentioned your old fiancee.
former
en
previous
Medlemsstaterna får tillåta insamling och transport av före detta livsmedel, förutsatt att den person som avsänder eller transporterar de före detta livsmedlen
Member States may authorise the collection and transport of former foodstuffs provided that the person consigning or transporting the former foodstuffs:
quondam
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erstwhile · ex · ex- · exformer · late · one-time · washed-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till stöd för detta sade man att Jesus drev ut penningvärdarna ur naós.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Ordföranden ska för detta ändamål överlämna den text som ska antas till tekniska kommissionens ledamöter
In fact, very little is known about our invaders at the present timeoj4 oj4
Du kommer faktiskt inte för detta, tänker du?
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uppgifter som lämnats till stöd för detta påstående är emellertid långt ifrån avgörande och påståendet avvisas därför.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Invändningar måste komma in till kommissionen senast sex månader efter dagen för detta offentliggörande.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål fastställs i denna förordning
sicko. wheres latrellEuroParl2021 EuroParl2021
Om en medlemsstat motsätter sig Europols förslag till svar ska den meddela Europol grunderna för detta.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Tillverkaren eller importören skall lämna en motivering för detta.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadenot-set not-set
(FI) Fru talman, herr kommissionsledamot! Jag vill tacka föredraganden Maria Martens för detta viktiga betänkande.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Europarl8 Europarl8
För detta ändamål anses genomsnittliga partikelutsläpp och avgasmottryck vara lämpliga bedömningsvariabler.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om emittenten lämnat uppgifter om sin ställning i förhållande till sina konkurrenter skall grunderna för detta anges.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikat
That' s what you wanted to hear, right?oj4 oj4
Som före detta fackföreningsman välkomnar jag att det finns personer från fackföreningar i de nya medlemsstaterna bland demonstranterna.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEuroparl8 Europarl8
Den kan för detta ändamål besluta att höja den allmänna nivån på bötesbelopp som åläggs företag.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål skall det nämnda kontrollexemplaret, i ruta 104 under rubriken annat, innehålla en av följande texter:
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Den före detta studenten och litteraturvetaren harklade sig och tillät sig ha en annan uppfattning.
I haven' t called him yetLiterature Literature
De investeringar som krävs för detta skall till två tredjedelar finansieras av det privata näringslivet.
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
6.5 Om emittenten lämnat uppgifter om sin ställning i förhållande till sina konkurrenter ska grunderna för detta anges.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har emellertid inte lagt fram någon bevisning till stöd för detta.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet bör tillförsäkras en fungerande tillsynsrätt och för detta ändamål ha möjlighet till utfrågningar av byråns verkställande direktör.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatnot-set not-set
För detta krävs ett yttrande grundat på oberoende och opartisk sakkunskap.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
I denna förordning bör därför lämpliga krav fastställas för detta.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEuroParl2021 EuroParl2021
Andra framsteg har gjorts inom ramen för detta initiativ under 2016.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salta mig och jag ska prisa Gud även för detta.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För detta ändamål ska proportionella rapporteringskrav ställas på mottagarna av unionens medel och, i förekommande fall, medlemsstaterna. 3a.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?not-set not-set
1388556 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.