Först till kvarn får först mala.
First come first served · First come, first served. · The early bird catches the worm. · The early bird gets the worm.
först till kvarn får först mala oor Engels
först till kvarn får först mala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
first come, first served
en
people will be dealt with in the order they arrive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tullkvoten skall förvaltas enligt principen först till kvarn får först mala
I believe I' m rather lateoj4 oj4
Lagen av den 16 juli 1980 bygger på principen att först till kvarn får först mala.
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
Först till kvarn får först mala!
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först till kvarn får först mala.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Först till kvarn får först mala.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Herr talman! EU-finansiering som distribueras enligt lotterimetoden ”först till kvarn får först mala” är felaktigt.
He is jealousEuroparl8 Europarl8
Lagen av den 16 juli 1980 bygger på principen att först till kvarn får först mala.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Vår lokala jordbruksminister beslutade att bevilja dessa bidrag utifrån modellen med ”först till kvarn får först mala”.
You' re not bummed are you?Europarl8 Europarl8
Först till kvarn får först mala.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många gånger tillämpades principen ”först till kvarn får först mala” (36).
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Beträffande SPCS är det policyn "först till kvarn får först mala" som gäller.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
- En metod baserad på kronologisk ordning efter tidpunkten då ansökningarna lämnades in (enligt principen "först till kvarn får först mala").
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
a) En metod grundad på kronologisk ordning efter tidpunkten då ansökningarna lämnades in (enligt principen ”först till kvarn får först mala”).
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
a) En metod baserad på kronologisk ordning efter tidpunkten då ansökningarna lämnades in (enligt principen "först till kvarn får först mala").
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
a) En metod baserad på kronologisk ordning efter tidpunkten då ansökningarna lämnades in (enligt principen "först till kvarn får först mala").
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
a) En metod baserad på kronologisk ordning efter tidpunkten då ansökningarna lämnades in (enligt principen ”först till kvarn får först mala”).
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
a) En metod baserad på kronologisk ordning efter tidpunkten då ansökningarna lämnades in (enligt principen "först till kvarn får först mala").
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
Alternativet "först till kvarn får först mala" är inte heller det övertygande, inte minst eftersom det rimmar illa med den allmänna rättviseprincipen.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Såsom redan förklarades i samband med beviljandet av ansvarsfrihet för 2001 inleddes ETF-startordningens verksamhet efter principen "först till kvarn får först mala".
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
För närvarande styrs de genom principen att ägaren har företräde och "först till kvarn får först mala" när det gäller utnyttjande av eventuell överskottskapacitet.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Min fråga lyder: Blir det ett förfarande med först till kvarn får först mala eller har medlemsstaterna och därmed Rumäniens SMF möjlighet att få liknande finansiering?
He' s crazy.Let' s goEuroparl8 Europarl8
Det bör klargöras vilken form av bevis för produkternas ursprung som aktörerna måste lämna för att kunna utnyttja tullkvoten enligt principen ”först till kvarn får först mala”.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.