först då oor Engels
först då
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
only then
Då kommer vi att vara på rätt spår och först då kan vi ta hänsyn till ytterligare åtgärder.
Then we will be on the right track and only then can consideration be given to further measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Först då kommer den nödvändiga acceptansen att uppnås i nationalstaterna.
See, look at the bag.No grease stainEuroparl8 Europarl8
Först då kommer det förtroende och den optimism att uppstå inom näringslivet som krävs för de nödvändiga investeringarna.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Först då kan vi tala om utvecklingsbistånd med höga målsättningar.
I promise, MyrnaEuroparl8 Europarl8
Först då leveransproblemen inträffade hade BASF L+F fattat ett starkare intresse för Accinautos exporter till Förenade kungariket.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Först då började det ekonomiska stödet betalas ut till slutmottagare.
Now, together,let' s make his dream come trueelitreca-2022 elitreca-2022
Det är först då de är redo att överge uppfattningar som ligger dem varmt om hjärtat.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisjw2019 jw2019
Det var först då jag fick veta att jag hade fått en hjärnblödning.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLDS LDS
Först då blir vårt budskap till Korea tydligt och övertygande.
With the snow?Europarl8 Europarl8
Först då började den riktiga finslipningen.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Först då skulle jag kunna röra mig... ur fläcken
You didn' t come here to talkopensubtitles2 opensubtitles2
Först då lämnade Jesus Judeen och återvände till familjen.
I do not know what else went onbehind closed doorsLiterature Literature
Det var först då som Harry upptäckte vad som stod bakom Quirrell.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Först då kommer den gemensamma fiskeripolitiken att träda i kraft fullt ut.
Can you show me some of your things?Europarl8 Europarl8
Först då kanske vi ser att subsidiaritetsprincipen börjar fungera för att förbättra EU:s lagstiftning i framtiden.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEuroparl8 Europarl8
Många menar att meningen med livet är att bli rik eller känd. Först då kan man bli lycklig.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
Först då kan kriteriet ”egenansvar”, som betonas så starkt i betänkandet, få någon sorts innebörd.
What can I say about my mother?Europarl8 Europarl8
Först då kan vi verkligen tala om hållbar utveckling.
Still sitting right where he was last nightEuroparl8 Europarl8
Först då kommer en integrering att bli möjlig på alla politiska områden och på en central beslutsfattandenivå.
A lot of money, momEuroparl8 Europarl8
Först då, avslöjas människans rätta natur.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först då en magisk dryck krävs.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först då kan verkliga reformer bli aktuella.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEuroparl8 Europarl8
Först då slog det honom hur länge Ryttarna funnits.
Good grammar, there!Literature Literature
Först då går det att förnya och förbättra tekniken ytterligare.
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
Först då märkte han hur snabbt det mörknade.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Först då vände sig kungens hand till Dunk.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
44713 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.