försprånget
försprångs oor Engels
försprångs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of försprång
indefinite possessive plural of försprång
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag stod kvar och gav mina jägare några minuters försprång.
Immune system disordersLiterature Literature
För det andra har det tyska ordet Vorsprung, som betyder försprång, i samband med prepositionen durch, som betyder genom, snarare en lovordande karaktär för det sökta varumärkets omsättningskrets och särskilt för den tyska allmänheten.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Hennes betydande kroppsvikt hade fått ett litet försprång på henne utför, och nu tvingade den henne obönhörligt framåt.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Denna fria tillgång till förvärvade kunskaper och färdigheter måste dock begränsas när det är nödvändigt för att få avkastning på gjorda investeringar i forskning och utveckling och samtidigt stärka konkurrenskraften hos den berörda nationens ekonomi genom det försprång som behövs på marknaden.
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
Det har gått tvärtom: Amerika har fått ett ännu större försprång.
Matter becomes magicEuroparl8 Europarl8
Hon hör att han följer efter henne, men kan inte avgöra hur stort hennes försprång är.
He is jealousLiterature Literature
Därför är det nödvändigt att ge tillfälligt stöd till företag för investeringar i miljöprojekt (som bland annat skulle kunna ge industrin i gemenskapen ett tekniskt försprång) och därigenom kombinera brådskande och nödvändigt ekonomiskt stöd med fördelar för Europa på lång sikt.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
De skaffar sig därigenom ett försprång i förhandlingarna med resebyråer.
That' s what I call a boatEuroparl8 Europarl8
Det är ett större försprång än ni förtjänar!
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU är ledande på det området och måste så förbli, och måste bevara sitt försprång i internationella förhandlingar som exempelvis de i Köpenhamn nästa år.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
De stora konkurrenterna (USA, Japan, Kina m.fl.) har redan börjat med stora investeringar i elfordon, och skulle kunna få ett enormt försprång och en konkurrensfördel om Europa inte agerar lika snabbt.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Om man utgår från att det rör sig om "5+1-länderna " i den första förhandlingsrundan - mycket kan givetvis hända under de närmaste åren, men dessa sex länder har ändå två års förhandlingsmässigt försprång - så innebär det att fem nya officiella språk läggs till de elva som vi redan har i dag.
Some arrived late but they ate at the entranceEuroparl8 Europarl8
Medan USA:s försprång inte är så stort inom områden som geovetenskap, matematik och lantbruksvetenskap är det större inom fysik och medicin och särskilt markant inom grundläggande livsvetenskaper.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom du har den men du har den inte, så ska jag ge dig en tiondels sekunds försprång.
Don' t sing out of tuneQED QED
EU har ett erkänt försprång inom områden som nanovetenskap, nanoteknik, materialkunskap och produktionsteknik och detta måste främjas för att säkra och förbättra EU:s ställning i en mycket konkurrensutsatt värld .
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Efsas beteende i förevarande fall har vidare gett den vinnande anbudsgivaren ett tidsmässigt försprång och strider mot det fria tillhandahållandet av tjänster, etableringsfriheten och reglerna om insyn och öppenhet vad gäller upphandling.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
Stort försprång.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör mig en tjänst... håll tyst om det några dagar, ge mig lite försprång... innan vargarna kommer, okej?
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina regelbundna studievanor ger dig ett stort försprång framför de elever som försöker plugga in allt i sista minuten.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutojw2019 jw2019
Jag är snäll och ger dig försprång.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaten skulle kunna infogas i de redan standardiserade handelsdokumenten enligt Edifact-modellen, och underställas årliga kontroller från det civila samhällets sida. FN:s ekonomiska kommission för Europa (UNECE) rapporterar t.ex. årligen till FN:s ekonomiska och sociala råd om situationen avseende Edifact. EU har ett stort försprång när det gäller medvetenhet om åtagandet att behandla de
Thanks for taking such good care of our familyoj4 oj4
Om det går att övertyga dig, kan du... säga att du inte kunde hitta oss och ge oss en dags försprång.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför kommer omstruktureringen och privatiseringen förmodligen inte att ske förrän Premiere har hunnit skaffa sig en kundbas och därmed ett försprång som gör det svårt för alternativa plattformar att etablera sig.
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
De har en dags försprång.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EAC (den östafrikanska gemenskapen) verkar sträva efter liknande mål som Comesa, och verkar till och med ha fått ett försprång: en tullunion inrättades #, en gemensam marknad planeras träda i kraft under # och en valutaunion
Immune system disordersoj4 oj4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.