försprångets oor Engels
försprångets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of försprång
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad vi behöver i den här frågan, och i andra, är inte fler uttalanden och föredrag, utan åtgärder och beslut som tillåter oss att inhämta försprånget till Förenta staterna.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Fortsatt tillgång till vetenskaplig och teknisk kunskap är avgörande för att PTS ska kunna upprätthålla det tekniska försprånget och ha adekvat beredskap för eventuella nya tekniska utmaningar.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEuroParl2021 EuroParl2021
Vi vet alla att de som är starkare och rikare måste hjälpa dem som är fattigare eller ännu inte så starka, eller som håller på att ta igen försprånget.
And that' s exactly what I' m gonna doEuroparl8 Europarl8
Om det dessutom är oundvikligt, åtminstone i just denna historiska tidpunkt och fram till dess att det förändras, att Förenta staterna skall ha försprånget i världen - och vi vet inte vad som kommer att hända under nästa århundrade - bör åtminstone Europa kunna spela en avgörande roll i det som avser Europas affärer samt spela en större roll på global nivå.
No, no, he' s at schoolEuroparl8 Europarl8
När sedlar använts några år är det normal praxis att byta ut dem mot en ny serie för att behålla försprånget gentemot förfalskarna.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Och om vi inte klarar av att ta in försprånget?
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:s sjunde ramprogram är viktigt för att förbättra det europeiska mervärdet när det gäller forskning, utveckling och innovation, vid en tidpunkt då EU ligger efter USA på dessa områden och håller på att tappa försprånget till tillväxtekonomierna.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Europarl8 Europarl8
För en del av dessa stater rör det sig om att skaffa teknisk kunskap för att kunna hämta in en del av försprånget åt den egna industrin utan att behöva investera i utvecklingskostnader och licensavgifter.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangenot-set not-set
Samtidigt beklagar jag att budgeten inte är tillräcklig för att ta igen försprånget hos våra amerikanska och japanska konkurrenter, som investerar mer än dubbelt så mycket i forskning än vad vi gör.
You hooked up with three girls this yearEuroparl8 Europarl8
Vi behöver det här försprånget.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt den ena metoden kommer försprånget att vara mellan 11 och 23 procentenheter år [...]* och kommer att öka ytterligare under kommande år.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
En livskraftig industri är förutsättningen för bättre sociala och miljöpolitiska standarder. Parlamentet uppmanar kommissionen att den när den förordar ett välbalanserat förhållande mellan de tre pelarna också behandlar tidigare rättsakter. En överreglering av det europeiska näringslivet hindrar det från att hämta in försprånget och kan leda till en fortsatt produktivitetstillväxt under genomsnittet.
How far is it to Largo?not-set not-set
Det kan förbli en öppen fråga huruvida informationsfördelen mot den starkaste konkurrenten SMS och försprånget i marknadsinflytande jämfört med Danieli försätter Siemens/VAI i en dominerande ställning
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonoj4 oj4
Sedan början av 1990-talet hämtar Europa inte längre in på det amerikanska försprånget när det gäller levnadsstandard och eftersläpningen när det gäller konkurrenskraften ökar för närvarande.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Tio år efter Tysklands enande träder de nya delstaterna in i en kritisk fas i sin strukturanpassning eftersom processen för att hämta in försprånget praktiskt taget har avstannat.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Den möjligheten finns också eftersom det enligt min uppfattning inte i första hand är lagen om det bromsande försprånget som skall gälla, utan vad jag skulle vilja kalla lagen om det innovativa underläget.
Now I' m asking you to return itEuroparl8 Europarl8
I jämförelse med den amerikanska militären hamnar Europa ständigt på efterkälken. Utan en betydande höjning av försvarsutgifterna kommer Europa inte att kunna minska det försprånget.
What can I wear, to look nice?Europarl8 Europarl8
FoTU-satsningarna, de tekniska resultaten (uttryckt i patentansökningar) och innovationen måste öka avsevärt i omfattning för att försprånget för konkurrenterna runt om i världen skall kunna minskas.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Jag måste få ta igen försprånget.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skulle inte ha tid att ändra sig om hon ville behålla försprånget, och hon skulle tvingas fatta beslut snabbt.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Han hoppar runt, och det ger honom försprånget.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi utökar försprånget.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det återstår alltså mycket arbete för att hämta in försprånget, och det är detta som är den allt dominerande utmaningen för Rumänien på både medellång och lång sikt.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Europa konkurrerar å ena sidan med de gamla industrinationerna som USA, Japan och Ryssland, varvid särskilt USA:s (3) investeringar i alla sektorer som är relevanta för forskning och utveckling vida överträffar EU:s och därmed hela tiden ökar försprånget.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Yang skulle knappa in på försprånget, men till och med han låg sex slag efter och fem under par.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.