förstöringen oor Engels
förstöringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of förstöring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är uppenbart att de som kungör de goda nyheterna också måste varna för denna förstöring, som skall göra slut på den nuvarande världsordningen.
We are going to beat themjw2019 jw2019
Profetian om Jerusalems förstöring visar tydligt att Jehova är en Gud som låter sitt folk få höra om nya ting ”innan de spirar fram”. (Jesaja 42:9)
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesjw2019 jw2019
Han fick överleva Jerusalems förstöring, men hans livssituation var faktiskt ganska ovanlig.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
Förvärv av ökade kunskaper om läget och om utmaningar när det gäller att slutföra ansträngningarna för förstöring av lager.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEuroParl2021 EuroParl2021
31. a) Vad sade Jesus skulle hända hans lärjungar före Jerusalems förstöring?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedjw2019 jw2019
Förstöring av lagringsmedier för datorer som använts för säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter ska ske i enlighet med förfaranden som godkänts av utrikestjänstens säkerhetsmyndighet.
Dreamy as evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om tullmyndigheterna samtycker till att en annan användning av varorna än den som föreskrivs i tillståndet är berättigad, skall en tullskuld för denna användning, med undantag för export eller förstöring, uppstå.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Det är också följdriktigt att de måste hjälpa människor att inse varför denna förstöring kommer, varför Gud är förpliktad att ingripa mot en fördärvad värld och varför världens religioner har underlåtit att leda människor fram till fredliga förhållanden med Gud, alldeles som de religiösa ledarna i Israel underlät att göra detta.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionjw2019 jw2019
Om sökanden begär att få tillämpa förfarandet för förstöring av varor i småförsändelser i enlighet med artikel 26 i förordning (EU) nr 608/2013, bör det vara möjligt att ange om denne önskar att detta förfarande ska tillämpas i alla medlemsstater eller i en eller flera medlemsstater.
Budget and durationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. behandling : en åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande personuppgifter eller uppsättningar av personuppgifter, oberoende av om de utförs automatiserat eller ej, såsom insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning eller ändring, framtagning, läsning, användning, utlämning genom överföring, spridning eller tillhandahållande på annat sätt, justering eller sammanförande, begränsning, radering eller förstöring,
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Att bestämma graden av förstöring och att därefter utveckla metoder för att se till att marken används på ett hållbart sätt, är en direkt tillämpning av den kunskapsbaserade strategi som parlamentet med rätta värderar högt.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEuroparl8 Europarl8
Förstöring i en nödsituation
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nytt
TRANSPORT BY RAILeurlex eurlex
Vid tillämpning av artikel 182.3 i kodexen skall en anmälan om förstöring av varor göras skriftligen och undertecknas av den berörda personen.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
96/408/GUSP: Rådets gemensamma ståndpunkt av den 25 juni 1996 på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen, om förberedelserna inför den fjärde konferensen om översyn av konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring (BTV-konventionen)
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Uppförande/anläggande och installation av center och enheter för lagring av avfall och sopor från skrotade bilar och center och enheter för återanvändning, bearbetning, förädling, förstöring av avfall och sopor från skrotade bilar
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchtmClass tmClass
Om deklaranten eller varuinnehavaren inte, inom de tidsfrister som anges i punkt 1 c, har bekräftat sitt samtycke till förstöringen eller meddelat sitt motstånd till förstöringen till de tullmyndigheter som fattade beslut om att skjuta upp frigörandet av varorna eller att kvarhålla dem, ska tullmyndigheterna ska bevilja frigörande av varor eller upphöra med kvarhållandet av varor omedelbart efter det att samtliga tullformaliteter fullgjorts, om innehavaren av beslutet om beviljande av ansökan inte har informerat dem om något av följande inom den tidsfrist som avses i punkt 1: anse att deklaranten eller varuinnehavaren har samtyckt till att varorna förstörs.
Put in a good word for me so I can drive the boatnot-set not-set
Detsamma åttonde världsväldet blir hans tjänliga redskap till att göra det stora Babylons förstöring fullständig.
New ball coming injw2019 jw2019
Förstöring av lagringsmedier för datorer som använts för säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter ska ske i enlighet med punkt 37 i bilaga IV.
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
Varken konventionen om biologisk mångfald som undertecknades i Rio, internationella avtal om skydd av naturen eller EU-direktiv, i synnerhet fågel- och livsmiljödirektiven, har dock lyckats bromsa förstöringen av den biologiska mångfalden, som är en gemensam tillgång för människorna.
The service here has gone to potnot-set not-set
Vid behov skall medlemsstaterna säkerställa att det framgår av den nationella lagstiftning som det hänvisas till i punkt 2 angående beslagtagande och förstöring av personligt bagage vilken fysisk eller juridisk person som ansvarar för kostnaderna för förstörandet av alla sändningar för privat konsumtion som beslagtas eller överlämnas frivilligt.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Förstöring av lager: Stöd för genomförandet av de åtgärder för förstöring av lager som anges i Maputo-handlingsplanen.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REGISTER FÖR SAMT GRANSKNING, KONTROLL, ARKIVERING OCH FÖRSTÖRING AV SEKRETESSBELAGDA EU-UPPGIFTER
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Förstöringen resulterade i att man kunde fylla 24 transportcontainrar med kemiskt riskavfall och tre containrar med saltlösningar.
And he just leaves you alone in the room?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) behandling: varje åtgärd eller serie av åtgärder som vidtas med personuppgifter, vare sig det görs automatiskt eller inte, till exempel insamling, registrering, organisering, lagring, bearbetning eller ändring, hämtning, läsning, användning, utlämnande genom översändande, spridning eller annat tillhandahållande av uppgifter, sammanställning eller samkörning, blockering, radering eller förstöring,
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.