förtroendevald oor Engels
förtroendevald
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trustee
Jag fick reda på styrelsen med förtroendevalda arbetade på mitt sjukhus.
So I found out that there is a board of trustees over our medical plan that actually work at my hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ökade medel för att öka effektiviteten hos organisationer som, i likhet med PDM (Programme pour le Développement municipal – programmet för kommunal utveckling, med säte i Cotonou), erbjuder tekniskt stöd till lokala förtroendevalda och möjliggör utbyte av idéer och metoder.
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet rekommenderar att kommissionen på nytt utreder möjligheterna att genomföra pilotprojektet ”Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda”, som Europaparlamentet har tagit initiativ till. I syfte att höja kvaliteten på de inlämnade projekten och uppfylla målet att göra sammanhållningspolitiken effektiv, uppmanar parlamentet kommissionen att inom ramen för budgetposten ”ERUF – Operativt tekniskt stöd” genomföra ett program för utbildning och rörlighet för lokala och regionala aktörer som deltar i genomförandet av sammanhållningspolitiska program, tillsammans med de partners som specialiserar sig på att genomföra de koncept som rör en integrerad strategi och flernivåstyre. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att på ett effektivt sätt anslå medel för dessa initiativ och bygga ut nätverket med regionala och lokala myndigheter, också genom Regionkommittén.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
Vi uppmanar kommissionen att ytterligare överväga behovet av att informera, bistå och utbilda lokala och regionala förtroendevalda i EU i en effektiv användning av EU-medel och mellanregionalt samarbete på EU-nivå.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kan således förekomma att förtroendevalda utövar sitt mandat på basis av en majoritet av avgivna röster, men att denna majoritet, i siffror räknad, bara motsvarar en minoritet av de röstberättigade.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
För det är naturligtvis inte klokt att å ena sidan starta kampanjer för att äntligen föra Europa närmare medborgarna och å den andra sidan frysa ut dessa medborgares förtroendevalda.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Europarl8 Europarl8
I länder som varit skådeplats för konflikter och i vilka FN utformat valsystemen och organiserat valen är sannolikheten för kvinnliga förtroendevalda större, eftersom FN där infört en jämnare könsfördelning.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar förtroendevalda och tjänstemän i nationell, regional och lokal förvaltning och partner som är inblandade i programmens operativa ledning för sammanhållningspolitiken att i enlighet med artikel 11 i den allmänna förordningen för strukturfonderna använda de ekonomiska resurserna för teknisk assistans som avser dessa program för att ta del av utbildning i styrning kopplad till dessa program, särskilt projektledning. Parlamentet uppmanar även kommissionen och medlemsstaterna att noggrant redogöra för hur deras särskilda ekonomiska program använts.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolnot-set not-set
Förtroendevalde Ibrahim Hewitt har talat om den "så kallade Förintelsen", förespråkar mord på avfällingar, och har skrivit: "Judarna kan inte anförtros heligheten och säkerheten i detta Heliga Land."
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Pilotprojekt – Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda
They fly southEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen föreslår att högst 50 procent av ett lokalt partnerskap får bestå av företrädare för offentlig förvaltning och förtroendevalda.
You okay, R#?Goodnot-set not-set
Detta förhållande hindrar inte att de förtroendevalda bygger sin legitimitet på en (fiktiv) absolut majoritet.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Det är helt legitimt att parlamentsledamöter, lokala förtroendevalda, sjömännens intresseorganisationer och miljöorganisationer ingår i byråns styrelse.
It' s nice to see you againEuroparl8 Europarl8
91 Det ska tilläggas att andra undantag som finns med i HBG och som nämnts av den hänskjutande domstolen – såsom till exempel att låta vissa lärare kvarstå i tjänst under ytterligare några månader efter det att de fyllt 65 år för att avsluta en undervisningsperiod eller vad gäller vissa förtroendevalda för att avsluta deras mandatperiod – på samma sätt syftar till att garantera att de uppdrag som de berörda anförtrotts slutförs och framstår inte heller som att de skulle ha någon menlig inverkan på det eftersträvade målet.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Budgetrestriktivitet måste förbli en ledstjärna för oss som är förtroendevalda.
...within 4 weeks of receipt of the application.Europarl8 Europarl8
Vi uppmanar kommissionen att föreslå en eller flera experimentella metoder med hög hävstångseffekt, med hjälp av lärdomar från 2012 års pilotprojekt i syfte att förbättra det nya programmet och därmed öka de lokala förtroendevaldas kunskaper om och erfarenheter av Europeiska unionen och dess politik.
Negatives; intermediate positiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det förslaget kommer bland annat från lokala förtroendevalda i en region, och jag vill verkligen tacka föredraganden för att han integrerade det i texten, och på så sätt gav det tyngd och kraft.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroparl8 Europarl8
Kommittén rekommenderar att man främjar utbyte av god praxis mellan lokala och regionala myndigheter, särskilt vid användningen av Europeiska fonden för strategiska investeringar, programmet Horisont 2020 och sammanhållningspolitiken samt kombinationer av dessa. Vi betonar i detta hänseende att Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda skulle kunna användas för att hjälpa de ekonomiskt mindre utvecklade regionerna att öka sin administrativa kapacitet.
Good shooting, B. Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi förväntar oss att kommissionärerna inleder en dialog med Europaparlamentets förtroendevalda så tidigt som möjligt inför ett beslut, men vi förväntar oss framför allt att de respekterar principerna om öppenhet och subsidiaritet, och att de respekterar våra demokratier och traditioner.
What' s your problem?Europarl8 Europarl8
Stöd till kapacitetsuppbyggnad , inklusive ett utbytesprogram för lokala företrädare (Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda) .
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurlex2019 Eurlex2019
Antal kandidater och förtroendevalda per medlemsstat
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Även om han aldrig blivit förtroendevald har han arbetat med nio presidentkampanjer och tjänat som konsult vid Ronald Reagans, George H. W. Bushs och Gerald Fords presidentkampanjer.
Pretty girlsWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet begär att man bör främja ett utbyte på EU-nivå mellan urbana myndigheter av bästa metoder för genomförandet av strategin och hållbara planer för stadsförvaltning, och föreslår vidare att man för att undvika misstag vid stadsutveckling i framtiden också främjar ett ärligt och öppet utbyte av negativa erfarenheter genom kampanjer som kan drivas av flera städer i samverkan och som riktar sig till både tjänstemän och förtroendevalda.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
98 Den tredje frågan ska följaktligen besvaras enligt följande. En lag, såsom till exempel HBG, vari obligatorisk pensionering föreskrivs för åklagare då de uppnår 65 års ålder, är inte inkonsekvent enbart på grund av att åklagarna, enligt nämnda lag, i vissa fall har möjlighet att arbeta fram till 68 års ålder, att lagen härutöver innehåller bestämmelser som syftar till att begränsa pensionsavgångar före 65 års ålder och att det i annan lagstiftning i den berörda medlemsstaten föreskrivs att vissa tjänstemän ska kvarstå i tjänst, bland annat vissa förtroendevalda, efter nämnda ålder samt att pensionsåldern gradvis ska höjas från 65 till 67 år.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
O. I länder som varit skådeplats för konflikter och i vilka FN utformat valsystemen och organiserat valen är sannolikheten för kvinnliga förtroendevalda större, eftersom FN där infört en jämnare könsfördelning.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Det försvårar mitt arbete som förtroendevald eftersom det hindrar mig från att snabbt agera i aktuella frågor som berör allmänheten.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.