Internationella fackliga samorganisationen
International Trade Union Confederation
facklig oor Engels
facklig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
union
Det återstår emellertid fortfarande att lämna fullständiga garantier för fackliga rättigheter.
However, full respect of trade union rights needs to be ensured.
of or pertaining to a trade union
trade-union
5. anser att de fackliga organisationerna bör vara delaktiga i upprättande av fackliga rättigheter på europeisk nivå,
5. Considers that the trade union organisations should be involved in establishing trade union rights at European level;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De resterande facken var fyllda med olikfärgade piller.
I got your ass!Literature Literature
Arvoden för juridisk rådgivning, notariatsavgifter, utgifter för fack- eller finansexperter är stödberättigande.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
En stor del av den irländska ekonomiska policyn sedan 1987 har varit vad man kallat socialt partnerskap vilket är en serie frivilliga löneavtal mellan staten, arbetsgivarna och facken.
He sat down beneath it and froze to deathWikiMatrix WikiMatrix
Artikel 49 EG och artikel 3 i direktiv 96/71 om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster skall tolkas så, att de utgör hinder för att en facklig organisation, i en medlemsstat i vilken det finns lagregler om arbets- och anställningsvillkor på de områden som anges i artikel 3.1 första stycket a–g i detta direktiv, utom på området för minimilön, ges möjlighet att genom fackliga stridsåtgärder i form av blockad av arbetsplatser försöka förmå ett tjänsteföretag som är etablerat i en annan medlemsstat att inleda förhandlingar med denna fackliga organisation om den lön som de utstationerade arbetstagarna skall erhålla och att ansluta sig till ett kollektivavtal, som på vissa av de nämnda områdena innehåller villkor som är förmånligare än dem som följer av de relevanta lagreglerna, medan andra villkor i avtalet avser områden som inte anges i artikel 3 i detta direktiv.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Som en del av sin internationella agenda arbetar FVF aktivt med att utveckla samarbeten med nationella och internationella fackliga organisationer samt regionala fackliga organisationer som Organization of African Trade Union Unity (OATUU), International Confederation of Arab Trade Unions (ICATU), Permanent Congress of Trade Union Unity of Latin America (CPUSTAL) och General Federation of Trade Unions of CIS (CIS betyder Commonwealth of Independent States, OSS).
I have half a dozen witnesses who heard screamsWikiMatrix WikiMatrix
vinkylskåp: kyl-/frysprodukt med en enda typ av fack för förvaring av vin, med precisionsstyrning av temperaturen för att bibehålla förvaringsförhållanden och måltemperatur samt utrustning för att motverka vibrationer, enligt delegerad förordning (EU) 2019/2016.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEuroParl2021 EuroParl2021
31 Institutet och kommissionen anser att institutet omfattas av uttrycket "organisation som verkar i fackligt syfte" som förekommer i artikel 13 A.1 l i sjätte direktivet och har i det avseendet åberopat att den franska versionen har en vidare betydelse än den engelska versionen.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Den lettiska fackliga organisationen för maskin- och metallbearbetningsindustrin hävdade den 18 juli 2016 att eventuella åtgärder mot import av denna produkt och behovet att hitta andra leverantörer kommer att öka tillverkningskostnaden betydligt och minska konkurrenskraften för lettiska mervärdesprodukter på samtliga marknader på kort till medellång sikt.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det bör säkerställas att de arbetstagare som avses i rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av Europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund (UNICE), Europeiskt centrum för offentliga företag (CEEP) och Europeiska fackliga samorganisationen (EFS)[10], rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP[11] och rådets direktiv 91/383/EEG av den 25 juni 1991 om komplettering av åtgärderna för att främja förbättringar av säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare med tidsbegränsat anställningsförhållande eller tillfälligt anställningsförhållande[12] inte utesluts från tillämpningsområdet för detta direktiv.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Under den förberedande debatten bidrog vi främst genom att lägga fram förslag från arbetsmöten i Portugal, med fackligt aktiva inom sektorer med kvinnlig dominans, främst inom handel och tjänster, textil-, klädes- och skoindustrin, samt inom industrier med elektriskt och elektroniskt material.
She' s #, for God' s sakesEuroparl8 Europarl8
96 Det skall därför undersökas huruvida det förhållandet att fackliga organisationer i en medlemsstat får vidta fackliga stridsåtgärder under sådana omständigheter som de ovan nämnda utgör en inskränkning i friheten att tillhandahålla tjänster och, om så är fallet, i vilken mån denna inskränkning kan vara motiverad.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Rådgivning och facklig ledsagning vid åtgärder avseende organisations- och personalutveckling inklusive konflikthantering
You left them at the posttmClass tmClass
Att inte placera människor i fack är att placera dem i ett enda universalfack.
No one will find outLiterature Literature
I målet vid den nationella domstolen föreligger den svårigheten att GMC, på grund av den nationella lagstiftningen om skydd mot uppsägning, inte tilläts att säga upp de fyra fackliga företrädarna.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Å andra sidan finns det också avsevärda risker med att företagen inte i tillräcklig grad uppträder ansvarsfullt - särskilt genom att närsamhällets småföretagsstruktur hotas, genom överexploatering av miljön och råvaror, genom politisk inblandning, genom bristande respekt för grundläggande arbetsnormer och fackliga rättigheter, genom barnarbete, tvångsarbete och diskriminering av kvinnor och minoriteter.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Om en uppenbar överträdelse konstateras får identifieringsmärken och förseglingar fästas på ett säkert sätt på valfritt ställe på fiskeredskapet eller fiskefartyget, samt på containrar med fiskeriprodukter samt fack och utrymmen där de kan stuvas, och tjänstemännen får stanna kvar ombord så länge de behöver för att vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att bevisningen för den uppenbara överträdelsen inte går förlorad eller undanröjs.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Hur ställer sig kommissionen till förslagen nyligen från Europeiska fackliga samorganisationen (EFS) i vilka kommissionen uppmanas att lägga fram förslag för att ge aktieägare och intressenter större insyn i och kontroll över direktörers och höga chefers löner?
Who did you sell them to?not-set not-set
I enlighet med artikel 6.1 i direktiv 2011/65/EU har berörda parter, inbegripet ekonomiska aktörer, materialåtervinningsföretag, avfallsbehandlare, miljöorganisationer samt fackliga organisationer och konsumentorganisationer, rådfrågats och en grundlig bedömning har gjorts.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
37 Härav följer att de fackliga stridsåtgärder som avses i den första tolkningsfrågan i princip omfattas av tillämpningsområdet för artikel 43 EG.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Angående: Nedläggning av Thyssen-Krupps anläggning i Terni: bristande respekt för avtalen med de fackliga organisationerna
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
Kommunfullmäktig, facklig företrädare, parlamentsledamot i arton år, varav fem som ordförande för EU-utskottet och tolv som departementschef och därefter kandidat till premiärministerposten.
Kim' s smart enough to know her limitsEuroparl8 Europarl8
Om ett mätsystem är anslutet till flera tankfack via ett grenrör, skall en anordning finnas som förhindrar att mer än ett fack samtidigt står i förbindelse med mätsystemet.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
–För kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion som inte innehåller några fack med frystemperatur: piktogrammet och värdena i kvadratmeter (m2) enligt punkt IX utelämnas.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurlex2019 Eurlex2019
Mellan 1,15 och 1,56 för kombiprodukter med tre- eller fyrstjärniga fack (2), 1,15 för andra kombiprodukter, 1,00 för andra kyl-/frysprodukter
How could you do such a thing?EuroParl2021 EuroParl2021
Boka möten med alla fack.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.