fackterm oor Engels
fackterm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
technical term
en
word that has a specific meaning within a specific field of expertise
Definitioner av andra facktermer som används i detta beslut återfinns i ordlistan i bilaga I.
Further definitions of technical terms used in this Decision are included in the glossary attached as Annex I.
term
Jag är inte oartig. Det är en fackterm.
I'm not being rude, that's technical baking term.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definitioner av andra facktermer som används i detta beslut återfinns i ordlistan i bilaga I.
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Inte när man tänker på vad som redan har gjorts med hjälp av genmanipulation, eller hybrid-DNA-teknik, som facktermen lyder.
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
Därför bör den korrekta facktermen ”samprodukt” användas.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidnot-set not-set
Definitioner av andra facktermer som används i denna riktlinje återfinns i bilaga II.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Frågan huruvida begreppen, såsom parlamentet har anfört, kan klassas som facktermer kan lämnas öppen. Begreppen är i vart fall tillräckligt definierade.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
Den bekräftade överklagandenämndens bedömning(12) att omsättningskretsen inte endast bestod av fackmän från den medicinska sektorn, vilka hade kännedom om engelskspråkiga facktermer inom sina verksamhetsområden oavsett vilket modersmål de hade, utan även av genomsnittskonsumenter.(
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Det är därför som kommissionens rapport om genomförandet bör vara skriven på ett tydligt och enkelt språk utan facktermer, och i format som är åtkomliga för alla funktionshindrade.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?not-set not-set
[4] Här används begreppen i sin allmänna betydelse och inte som facktermer, vilket de gör i de särskilda diskussionerna om offentliga tjänster i allmänhetens intresse (t.ex.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
The New International Dictionary of New Testament Theology drar följande slutsats: ”Trots försäkranden om motsatsen verkar det som om baptizō, både i judiska och i kristna sammanhang, vanligtvis betydde ’nedsänka’ och att tanken på nedsänkning kvarstår också när ordet blev en fackterm för dop.”
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
7.1 Kommittén upprepar sin angelägna vädjan om att kommissionen med hänsyn till det stora antalet stödinstrument, processer, nätverk och facktermer (t.ex. projekt, kunskaps- och innovationsgrupper, teknikplattformar, innovationspartnerskap, flaggskeppsinitiativ, ERA-NET, gemensam programplanering, Erasmus, Marie Curie, COST, Eureka, m.fl.) ska sammanställa en lättfattlig översikt och kortfattad beskrivning, som även ska vara tillgänglig på internet och med hjälp av vilken man lätt kan sätta sig in i de olika instrumentens väsentliga egenskaper, deras villkor och mål osv.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av ovanstående anser föredraganden att det inte skulle vara motiverat att utvidga räckvidden för facktermen ”talan” (”action”, ”recours”, ”Klage”, ”ricorso” etc.) som används i artikel 121.3 endast för att den term som används i artikelrubriken i vissa språkversioner har en vidare mening.
How' s your head, my little piroshki?not-set not-set
Denna definition är emellertid inte direkt avgörande i förevarande mål, eftersom det inte är frågan om en tillämpning av konventionen, men det illustrerar emellertid den vetenskapliga tolkningen av den aktuella biologiska facktermen.
All right, Russ!EuroParl2021 EuroParl2021
Det är en fackterm.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitioner av facktermer som används i bilagorna till denna riktlinje återfinns i den bifogade ordlistan.
Right out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen skall senast den 31 december 2004 till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén överlämna en rapport om genomförandet, resultatet och den övergripande utvärderingen av alla de insatser som föreskrivs i detta beslut skriven på ett tydligt och enkelt språk utan facktermer, och i format som är åtkomliga för funktionshindrade.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturenot-set not-set
Jag kunde inte facktermen.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommittén föreslår dessutom att redan kända och relevanta facktermer från JAR OPS 1 skall användas så mycket som möjligt för att undvika missförstånd.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Inom juridiken är restatement en fackterm som används i USA
Are we starting that again?oj4 oj4
Definitioner av facktermer som används i bilagorna till denna riktlinje återfinns i den bifogade ordlistan
Here, put this onoj4 oj4
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.