fackspråklige oor Engels
fackspråklige
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of fackspråklig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EESK stöder kommissionens beslut, som kommittén redan länge har efterlyst, i stil med den lösning som man har valt för fondföretag, dvs. en kort handling, kortfattat skriven utan fackspråk och med undvikande av jargong. Formatet ska vara gemensamt och jämförbart med andra produkter.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt skall publikationen vara lättläst och inte innehålla alltför mycket tekniskt fackspråk.
he was just hereEuroparl8 Europarl8
Och för att se till att frestelsen blir än mer tillgänglig arbetar motståndaren på att utöka sin täckning, som det heter på fackspråk, till mobiler, videospel och MP3-spelare.
With my fingerprints on the gunLDS LDS
Spridning av teknisk information i ett allmänt tillgängligt format (t.ex. publikationer i form av broschyrer eller webbplatser med teknisk information utan inslag av fackspråk
I was really shockedoj4 oj4
Fackspråk eller i klartext?
Why can' t you just learn to wait?!opensubtitles2 opensubtitles2
Detta är, som kammaren vet, fackspråk för att delegera makt och ansvar dit där de hör hemma, till människorna på fältet.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEuroparl8 Europarl8
ska avfattas på ett tydligt sätt, med användning av ett klart, koncist och begripligt språk; fackspråk ska undvikas och även tekniska termer ska undvikas om vardagliga uttryck kan användas i stället,
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Instruktionerna skall vara lättbegripliga och inte skrivna på fackspråk. De skall vara på det språk som talas i det land där det nya tunga fordonet eller den nya motorn till ett tungt fordon säljs eller registreras.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningen skall innehålla högst [2 500] ord, inte vara skriven på fackspråk, ange de huvudsakliga särdragen och riskfaktorerna i samband med emittenten, om det finns någon emissionsgarant och vilka värdepapper som erbjuds samt innehålla följande påpekande: Medlemsstaterna skall garantera att ingen person kan bli skadeståndsskyldig för sammanfattningen (eller för översättningen av denna) såvida den inte är vilseledande i förhållande till andra delar av prospektet.
Public finance management assessmentnot-set not-set
– språkkurser (bl.a. företagskunskap på engelska, språkkunskaper som behövs för möten, diskussioner och presentationer, tekniskt fackspråk, möjlighet att utveckla skräddarsydd språkutbildning).
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
b) ska avfattas på ett tydligt sätt, med användning av ett klart, koncist och begripligt språk; fackspråk ska undvikas och även tekniska termer ska undvikas om vardagliga uttryck kan användas i stället,
Seat capacity ...not-set not-set
det fortfarande finns hinder för rättstillämparnas deltagande i utbildningsverksamhet, t.ex. tidsbrist, budgetbegränsningar, bristen på kurser i EU-rätt samt bristande fackspråkliga kunskaper, vilka krävs för deltagande i gränsöverskridande utbildningsverksamhet,
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Därför måste vi sluta använda en fackspråklig EU-jargong som ofta är svårbegriplig även för en expertpublik.
Very often, in fact, they hide the real causes.Europarl8 Europarl8
– b) språkkurser (bl.a. företagarkunskap på engelska, språkkunskaper som behövs för möten, diskussioner och presentationer, tekniskt fackspråk, möjlighet att utveckla skräddarsydd språkutbildning).
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Spridning av teknisk information i ett allmänt tillgängligt format (t.ex. publikationer i form av broschyrer eller webbplatser med teknisk information utan inslag av fackspråk).
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Att styra en försörjningskedja heter på fackspråk Supply Chain Management.
Oh, well, it' s crowded and all thatWikiMatrix WikiMatrix
Jag lyfter fram behovet av politiska åtgärder för att stödja översättning, både litterär och fackspråklig.
The house has ears in itEuroparl8 Europarl8
Förslaget ger därför tydliga anvisningar om faktabladets form och språk: Det ska vara en kort handling, kortfattat skriven utan fackspråk med undvikande av jargong så att en genomsnittlig eller typisk icke-professionell investerare förstår vad som står. Formatet ska vara gemensamt så investerare enkelt kan jämföra olika investeringsprodukter.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Uttryckt på icke-fackspråk: En sådan dator kan utföra 16 miljarder enkla matematiska operationer, till exempel addera två tal, per sekund.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionjw2019 jw2019
Basfakta ska utformas kortfattat utan användning av fackspråk.
Hang it for a few days and we have a feastEuroParl2021 EuroParl2021
I gemenskapens fackspråk förbises många av medborgarnas vardagsbekymmer.
I was going away, but I meant to come back soonEuroparl8 Europarl8
Under åren efter vårt EU-inträde har vi här en otrolig möjlighet att vara med och skapa ett fackspråk.
recorded music ornot-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.